aufklären
Form & Grammatik
- Stichwort
- aufklären
- Worttrennung
- auf·klä·ren
- Präsens
- klärt auf
- Präteritum
- klärte auf
- Partizip II
- aufgeklärt
- Hilfsverb
- haben
Aufklären bedeutet einen unklaren Sachverhalt verständlich machen, ein Rätsel oder Missverständnis lösen oder jemanden über etwas informieren. Reflexiv kann sich eine Unklarheit aufklären. Beim Himmel bezeichnet sich aufklären ein Hellerwerden.
Sachverhalte klären und Wissen vermitteln
Wird ein Missverständnis aufgeklärt, werden die unterschiedlichen Annahmen erkennbar und richtiggestellt. Das ist mehr als die bloße Feststellung, dass die Beteiligten einander nicht verstanden haben. Die Klärung zeigt, worin die Abweichung bestand.
Jemanden über einen Ablauf aufzuklären bedeutet, ihm dazu verständliche Informationen zu geben. Auch die sachliche Vermittlung von Wissen über Sexualität kann Aufklärung heißen. Das Verb legt nicht fest, welche Vorkenntnisse die angesprochene Person besitzt oder ob sie anschließend jedem Vorschlag zustimmt.
Bei einer Untersuchung kann aufklären die Ermittlung bisher unbekannter Zusammenhänge bezeichnen. Eine offene Frage zu benennen ist noch nicht dasselbe wie sie aufzuklären. Der Ausdruck sollte nicht ein vollständiges Ergebnis vorspiegeln, wenn wesentliche Punkte ungeklärt bleiben. Militärisch bezeichnet er außerdem das Erkunden einer Lage.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| klären | Ein Missverständnis aufklären | Enger Ersatz, wenn die unklare Sache selbst im Mittelpunkt steht. |
| informieren | Jemanden über einen Ablauf aufklären | Allgemeiner; eine einzelne Mitteilung muss noch kein umfassendes Verständnis schaffen. |
| lösen | Ein Rätsel aufklären | Passt zum Ergebnis einer Untersuchung, nicht zu jeder Wissensvermittlung. |
| erläutern | Jemanden über die Hintergründe aufklären | Die Konstruktion ändert sich: Hintergründe erläutern oder jemanden darüber aufklären. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein Missverständnis beseitigen
Ausgangssatz: Das gemeinsame Lesen der Einladung klärt das Missverständnis über die Uhrzeit auf.
Alternative: Das gemeinsame Lesen der Einladung klärt, welche Uhrzeit tatsächlich gemeint war.
Die zweite Fassung nennt den Inhalt der Klärung. Beide gehen über das bloße Feststellen verschiedener Ankunftszeiten hinaus. Sie behaupten aber nicht, dass damit auch jede weitere organisatorische Frage erledigt ist.
Beispielpaar 2: Über einen Ablauf informieren
Ausgangssatz: Vor dem Besuch klärt die Begleiterin die Gruppe über den Ablauf auf.
Alternative: Vor dem Besuch informiert die Begleiterin die Gruppe über den Ablauf.
Die Alternative ist neutraler und weiter. Aufklären betont eher das Beseitigen von Unwissen oder Unsicherheit. Ob alle Teilnehmenden jedes Detail verstanden haben, muss gegebenenfalls durch Rückfragen geprüft werden.
Klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt
Aufklären ist ein schwaches, trennbares Verb. Das ä gehört zum Stamm. Man kann einen Sachverhalt aufklären oder eine Person über etwas aufklären.
Konjugation von aufklären
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | kläre auf | klärte auf | kläre auf | klärte auf |
| du | klärst auf | klärtest auf | klärest auf | klärtest auf |
| er/sie/es | klärt auf | klärte auf | kläre auf | klärte auf |
| wir | klären auf | klärten auf | klären auf | klärten auf |
| ihr | klärt auf | klärtet auf | kläret auf | klärtet auf |
| sie/Sie | klären auf | klärten auf | klären auf | klärten auf |
Das Perfekt lautet hat aufgeklärt. In jemanden über etwas aufklären stehen Person und Ergänzung nach über im Akkusativ. Reflexiv heißt es „Das Missverständnis hat sich aufgeklärt“. Dabei bleibt ungenannt, wer durch welche Information zur Lösung beigetragen hat.
Aufklären und aufklaren
Der zu-Infinitiv lautet aufzuklären. Mit Umlaut heißt es „Der Himmel klärt sich auf“. Daneben existiert aufklaren ohne Umlaut: „Der Himmel klart auf.“ Diese beiden Wetterformulierungen dürfen bei ihrer Formbildung nicht vermischt werden.
Eine Klärung nachvollziehbar machen
„Die Recherche klärt alles auf“ ist eine sehr weitgehende Behauptung. Aussagekräftiger ist, welche Frage beantwortet wurde und welche Information dafür ausschlaggebend war. So bleiben Ergebnis und offene Punkte erkennbar.
Aufdecken betont das Sichtbarmachen bisher verborgener Tatsachen. Auffassen betrifft das Verstehen oder Deuten auf der Empfängerseite. Eine Erklärung kann aufklären wollen und dennoch anders aufgefasst werden. Weitere Verben stehen im Verbenwörterbuch.