ausschöpfen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

ausschöpfen

Worttrennung

aus·schöp·fen

Präsens

schöpft aus

Präteritum

schöpfte aus

Partizip II

ausgeschöpft

Perfekt

hat ausgeschöpft

Hilfsverb

haben

Infinitiv

ausschöpfen; mit zu: auszuschöpfen

Trennbarkeit

trennbar: schöpft aus; Nebensatz: weil sie etwas ausschöpft; zu-Infinitiv: auszuschöpfen

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Beim körperlichen Vorgang Flüssigkeit und geleerten Behälter als mögliche Objekte unterscheiden. Im übertragenen Gebrauch geht es um vollständiges Nutzen des jeweils genannten Umfangs.

Ergänzungen: etwas ausschöpfen (Akkusativ); Wasser aus einem Behälter ausschöpfen; einen Behälter ausschöpfen; Möglichkeiten oder Reserven ausschöpfen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ausschöpfen heißt zunächst, eine Flüssigkeit durch Schöpfen herauszuholen oder einen Behälter auf diese Weise zu leeren. Übertragen bedeutet es, vorhandene Möglichkeiten, Reserven oder einen Spielraum vollständig zu nutzen. Es ist nicht dasselbe wie das bloße Vorhandensein einer Möglichkeit.

Bedeutungen

ausschöpfen: Synonyme und andere Wörter

Beim Leeren eines Behälters

leeren · herausschöpfen

Leeren beschreibt das Ergebnis allgemeiner und kann auch durch Ausgießen oder Pumpen geschehen. Herausschöpfen nennt das Schöpfen ausdrücklich. Ausschöpfen kann außerdem den Behälter selbst als Objekt haben.

„Die Helferin schöpft das Boot aus.“ → „Die Helferin leert das Boot.“

Die zweite Fassung legt die Arbeitsweise nicht fest. Die erste benennt das Schöpfen.

Bei Möglichkeiten und Reserven

vollständig nutzen · ausnutzen

Vollständig nutzen ist eine nahe Umschreibung des übertragenen Sinns. Ausnutzen kann hier ebenfalls passen, hat aber in anderen Zusammenhängen auch den negativen Sinn, Menschen zum eigenen Vorteil zu benutzen. Dieser Vorwurf ist nicht in jeder Aussage über ausgeschöpfte Möglichkeiten enthalten.

„Das Team schöpft den verfügbaren Zeitrahmen aus.“ → „Das Team nutzt den verfügbaren Zeitrahmen vollständig.“

Der volle Umfang bleibt erhalten. Nutzt den Zeitrahmen ohne vollständig würde die vollständige Nutzung weniger ausdrücklich festlegen.

Beispiele und Verwendung

Die Objektperspektive wechseln

„Sie schöpft Wasser aus der Wanne aus; sie schöpft die Wanne aus.“

Im ersten Satz ist die Flüssigkeit das Akkusativobjekt, im zweiten der Behälter. Die aus-Gruppe des ersten Satzes ist kein zweites direktes Objekt.

Möglichkeit und Nutzung trennen

„Das Ensemble hatte mehrere Spielräume, schöpfte sie jedoch nicht alle aus.“

Spielräume können vorhanden sein, ohne vollständig genutzt zu werden. Der Satz bewertet nicht von selbst, ob das Zurückhalten sinnvoll war.

Grammatik und Beugung

Ausschöpfen wird schwach gebeugt: schöpft aus, schöpfte aus, hat ausgeschöpft. Es ist trennbar; im Nebensatz steht weil sie den Spielraum ausschöpft. Der zu-Infinitiv lautet auszuschöpfen.

Das direkte Objekt steht im Akkusativ. Beim körperlichen Vorgang kann es die Flüssigkeit oder den Behälter benennen. Aus verlangt für den Herkunftsbehälter Dativ.

Ein festes Reflexivpronomen gehört nicht dazu. Sich etwas zunutze machen ist eine anders gebaute Umschreibung des übertragenen Sinns, keine zusätzliche reflexive Verbform.