balsamieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: balsamieren
Worttrennung: bal·sa·mie·ren
Präsens: er/sie/es balsamiert
Präteritum: er/sie/es balsamierte
Partizip II: balsamiert
Perfekt: hat balsamiert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: balsamieren
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: einen Leichnam balsamieren; gehoben: Haut mit Balsam oder einem wohlriechenden Mittel balsamieren

Definition · kurz erklärt

Balsamieren kann heißen, einen Leichnam mit konservierenden Mitteln vor Verwesung zu schützen. In gehobenem Gebrauch bedeutet es auch, etwas mit Balsam oder einem wohlriechenden Mittel einzureiben.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Leichnam konservierend behandeln

Beim Balsamieren wird ein Leichnam mit Mitteln behandelt, die seine Verwesung aufhalten sollen. Das Verb nennt den Zweck der Behandlung, aber kein bestimmtes Verfahren und keine unbegrenzte Haltbarkeit.

In der historischen Erzählung balsamierten die Diener den Leichnam des Herrschers.

Der Satz schildert eine konservierende Behandlung. Wie sie ausgeführt wurde, bleibt offen.

Mit Balsam oder einem duftenden Mittel einreiben

In gehobener Sprache kann balsamieren auch das Einreiben mit Balsam oder einem anderen heilkräftigen oder wohlriechenden Mittel bezeichnen. Im Gegensatz zur ersten Bedeutung steht hier das Einreiben selbst im Vordergrund, nicht die Konservierung eines Leichnams.

Nach dem Bad balsamierte sie ihre Hände mit einem duftenden Öl.

Das Beispiel nennt ein Einreiben. Eine medizinische Wirkung ist damit nicht belegt.

Andere Wörter für balsamieren

Balsamieren und konservieren

Konservieren ist der allgemeine Ausdruck für das Haltbarmachen. Balsamieren bezeichnet im ersten Sinn die besondere Behandlung eines Leichnams mit diesem Ziel.

„Sie konservieren Lebensmittel“ passt nicht zu balsamieren; „sie balsamieren den Leichnam“ benennt den speziellen Gegenstand.

Balsamieren und salben

Salben meint das Einreiben mit Salbe oder Öl. Balsamieren kann im gehobenen Gebrauch eine ähnliche Handlung mit Balsam oder einem duftenden Mittel bezeichnen; im Leichnamsinn geht es dagegen um Konservierung.

„Sie salbt die Hände“ beschreibt ein Einreiben; „sie balsamiert den Leichnam“ hat einen anderen Zweck.

Balsamieren und pflegen

Pflegen umfasst viele Handlungen zur Versorgung von Haut oder Körper. Balsamieren nennt im gehobenen Hautgebrauch das Einreiben mit einem bestimmten Mittel und sagt allein noch nichts über den Erfolg der Pflege.

„Sie pflegt ihre Haut“ lässt die Methode offen; „sie balsamiert die Hände mit Öl“ nennt sie genauer.

Beispiele und Verwendung

Einen Leichnam balsamieren

In dem Roman wurde der Leichnam vor der Überführung balsamiert.

Die Verbindung meint die konservierende Behandlung. Der Satz nennt weder die Dauer der Überführung noch die verwendeten Mittel.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist nicht trennbar: balsamiert, balsamierte, hat balsamiert. Der zu-Infinitiv lautet zu balsamieren. Das Objekt und der Zusammenhang unterscheiden den konservierenden Gebrauch vom gehobenen Einreiben mit Balsam oder einem duftenden Mittel.

balsamieren: Präsens
Person	Form
ich	balsamiere
du	balsamierst
er/sie/es	balsamiert
wir	balsamieren
ihr	balsamiert
sie	balsamieren

balsamieren: Präteritum
Person	Form
ich	balsamierte
du	balsamiertest
er/sie/es	balsamierte
wir	balsamierten
ihr	balsamiertet
sie	balsamierten

balsamieren: Perfekt
Person	Form
ich	habe balsamiert
du	hast balsamiert
er/sie/es	hat balsamiert
wir	haben balsamiert
ihr	habt balsamiert
sie	haben balsamiert

balsamieren: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte balsamiert
du	hattest balsamiert
er/sie/es	hatte balsamiert
wir	hatten balsamiert
ihr	hattet balsamiert
sie	hatten balsamiert

balsamieren: Futur I
Person	Form
ich	werde balsamieren
du	wirst balsamieren
er/sie/es	wird balsamieren
wir	werden balsamieren
ihr	werdet balsamieren
sie	werden balsamieren

balsamieren: Futur II
Person	Form
ich	werde balsamiert haben
du	wirst balsamiert haben
er/sie/es	wird balsamiert haben
wir	werden balsamiert haben
ihr	werdet balsamiert haben
sie	werden balsamiert haben

balsamieren: Konjunktiv I
Person	Form
ich	balsamiere
du	balsamierest
er/sie/es	balsamiere
wir	balsamieren
ihr	balsamieret
sie	balsamieren

balsamieren: Konjunktiv II
Person	Form
ich	balsamierte
du	balsamiertest
er/sie/es	balsamierte
wir	balsamierten
ihr	balsamiertet
sie	balsamierten

balsamieren: Imperativ
Person	Form
du	balsamier! / balsamiere!
ihr	balsamiert!

balsamieren: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	balsamieren
Infinitiv Perfekt	balsamiert haben
zu-Infinitiv	zu balsamieren
zu-Infinitiv Perfekt	balsamiert zu haben
Partizip I	balsamierend
Partizip II	balsamiert