berühren
Form & Grammatik
- Stichwort
- berühren
- Worttrennung
- be·rüh·ren
- Präsens
- berührt
- Präteritum
- berührte
- Partizip II
- berührt
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch gegenseitig: sich berühren (Akkusativ)
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden oder etwas berühren (Akkusativ)
berühren: In unmittelbaren Kontakt kommen; übertragen Gefühle auslösen, ein Thema kurz ansprechen oder einen Bereich betreffen.
Kontakt, Gefühl oder ein kurz angesprochenes Thema
Berühren bedeutet zunächst, mit etwas in unmittelbaren Kontakt zu kommen oder Kontakt herzustellen. Zwei Gegenstände können sich berühren, eine Person kann eine Oberfläche mit der Hand berühren. Eine Berührung muss weder kräftig noch lang sein.
Übertragen kann etwas einen Menschen innerlich berühren: Eine Geste oder eine Erzählung löst Gefühle aus. Das Wort allein sagt nicht genau, welche Gefühle entstehen. In „peinlich berührt“ ist etwa ein unangenehmes Betroffensein gemeint, während eine dankbare Reaktion von Freude oder Rührung getragen sein kann.
Ein Thema zu berühren heißt außerdem, es kurz anzusprechen, ohne es ausführlich zu behandeln. In einem weiteren sachlichen Gebrauch können Fragen oder Veränderungen einen Bereich berühren, also ihn betreffen. Diese Lesarten verlangen andere Ersatzwörter als eine körperliche Berührung.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| anfassen | mit der Hand Kontakt herstellen | Enger als berühren: Auch zwei Linien oder Äste können sich berühren. |
| bewegen | Gefühle auslösen | Passt zum inneren Erleben, nicht automatisch zur körperlichen Bewegung. |
| streifen | etwas kurz berühren oder knapp ansprechen | Betont Kürze und Beiläufigkeit; nicht jede Berührung ist flüchtig. |
| ansprechen | ein Thema zur Sprache bringen | Passt zur Gesprächsbedeutung und kann auch eine ausführlichere Behandlung einleiten. |
Ein Wort, verschiedene Vorgänge
Eigener Beispielsatz: „Mit einem Finger berührt Lara den rauen Stein.“
Zum Vergleich: „Mit einem Finger tastet Lara den rauen Stein ab.“
Der zweite eigene Satz fügt ein gezieltes Erfühlen hinzu. Berühren beschreibt zunächst nur den Kontakt. Abtasten ist deshalb kein neutraler Ersatz in jeder Situation.
Eigener Beispielsatz: „Die Rede berührt die Frage nach Verantwortung nur kurz.“
Zum Vergleich: „Die Rede spricht die Frage nach Verantwortung nur kurz an.“
Hier geht es um ein Thema. „Die Rede bewegt die Zuhörer“ würde eine emotionale Wirkung nennen und damit eine andere Aussage machen.
Die Wirkung an der Szene zeigen
Erfundene Beispielsituation: Eine Figur liest einen unerwarteten Dankesbrief, hält inne und bewahrt ihn sorgfältig auf. Das kann die Deutung stützen, dass der Brief sie berührt. Ob sie sich freut, traurig wird oder an frühere Erfahrungen denkt, muss der weitere Zusammenhang zeigen. Die eigene Deutung sollte diese Offenheit nicht vorschnell schließen.
Eine emotionale Wirkung ist nicht dasselbe wie berauschen: Dieses Verb legt ein wesentlich stärkeres Erfasstwerden nahe. Berühren kann auch eine leise Reaktion beschreiben.
Grammatik und Verbformen
Konjugation von berühren
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | berühre | berührte | berühre | berührte |
| du | berührst | berührtest | berührest | berührtest |
| er/sie/es | berührt | berührte | berühre | berührte |
| wir | berühren | berührten | berühren | berührten |
| ihr | berührt | berührtet | berühret | berührtet |
| sie/Sie | berühren | berührten | berühren | berührten |
Berühren ist regelmäßig und nicht trennbar: berührte, hat berührt. Eine betroffene Person oder Sache steht im Akkusativ. Bei gegenseitigem Kontakt ist sich möglich: „Die Zweige berühren sich.“ Das Wort wird mit ü und h geschrieben; beruhen ohne Umlaut bezeichnet etwas anderes. Weitere Tätigkeitswörter stehen im Verbenwörterbuch.