beschauen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

beschauen

Worttrennung

be·schau·en

Präsens

beschaut

Präteritum

beschaute

Partizip II

beschaut

Perfekt

hat beschaut

Hilfsverb

haben

Infinitiv

beschauen; zu beschauen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In der erklärten Konstruktion nicht reflexiv.

Gebrauch: Landschaftlich: betrachten. Das Ansehen sagt noch nichts über eine Bewertung oder vollständiges Verstehen.

Ergänzungen: jemanden oder etwas beschauen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Beschauen bedeutet landschaftlich, jemanden oder etwas zu betrachten. Es ist keine bloße Beugungsform von beschaulich. Die Formen lauten beschaut – beschaute – hat beschaut.

Bedeutungen

beschauen: Synonyme und andere Wörter

Beim Ansehen

betrachten · ansehen

Betrachten ist die geläufige überregionale Alternative. Ansehen ist weiter und kann auch einen kürzeren Blick meinen. Beschauen trägt hier die regionale Färbung.

„Nela beschaute die Holzfiguren.“ → „Nela betrachtete die Holzfiguren.“

Der Blick auf die Figuren bleibt erhalten. Die regionale Auffälligkeit tritt zurück.

Eine Wertung vermeiden

anschauen · begaffen

Anschauen kann neutral passen. Begaffen bewertet den Blick dagegen häufig als neugierig, aufdringlich oder unangemessen. Diese Wertung folgt nicht allein aus beschauen.

„Die Besucher beschauten die Ausstellung.“ → „Die Besucher schauten die Ausstellung an.“

Der neutrale Betrachtungsvorgang bleibt erhalten. Begafften die Ausstellung würde den Ton und die Bewertung verändern.

Beispiele und Verwendung

Ansehen und Verstehen trennen

„Sie hat den alten Plan lange beschaut, konnte die Beschriftung aber nicht lesen.“

Das Betrachten hat stattgefunden. Ein vollständiges Verstehen oder Lesen ist damit nicht garantiert.

Das verwandte Adjektiv erkennen

„Ein beschaulicher Ort lädt zum Verweilen ein; eine Figur kann ihn beschauen.“

Beschaulich beschreibt eine Eigenschaft des Ortes. Beschauen nennt eine Tätigkeit und hat eine eigene Formenreihe.

Grammatik und Beugung

Beschauen ist schwach und nicht trennbar: beschaut – beschaute – hat beschaut. Das Partizip II enthält kein ge-.

Der betrachtete Gegenstand steht im Akkusativ. Der zu-Infinitiv lautet zu beschauen.

Die tatsächlichen Konjunktiv-I-Formen du beschauest und ihr beschauet unterscheiden sich von den Indikativformen beschaust und beschaut.

Die Kennzeichnung landschaftlich ist Teil des Gebrauchs. In einem neutralen Text für ein breites Publikum ist betrachten oft unmittelbarer verständlich.