anschauen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- anschauen
- Worttrennung
- an·schau·en
- Präsens
- schaut an
- Präteritum
- schaute an
- Partizip II
- angeschaut
- Hilfsverb
- haben
Anschauen heißt den Blick auf jemanden oder etwas richten. Mit sich etwas anschauen kann außerdem ein genaueres Betrachten, Besichtigen oder Prüfen gemeint sein. Wie aufmerksam und wie lange geschaut wird, ergibt sich aus dem Zusammenhang.
Blickkontakt, Betrachtung oder Prüfung
„Sie schaut ihren Nachbarn an“ nennt zunächst eine Blickrichtung. Der Satz sagt nicht, ob sie freundlich, überrascht oder verärgert ist. Eine Beschreibung des Gesichtsausdrucks kann diese Information ergänzen.
Wer sich eine Ausstellung anschaut, betrachtet gewöhnlich mehrere Gegenstände über eine gewisse Zeit. Wer sich einen beschädigten Verschluss anschaut, kann dagegen nach dem Fehler suchen. Dass derselbe Ausdruck verwendet wird, macht eine Besichtigung noch nicht zu einer fachlichen Untersuchung.
Auch ein Film lässt sich anschauen. „Ich habe den Film angeschaut“ bedeutet jedoch nicht zwangsläufig, dass jede Einzelheit verstanden wurde. Sehen, aufmerksam betrachten und verstehen sind verschiedene Leistungen. Eine genaue Aufgabenstellung sollte sagen, worauf es ankommt.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| ansehen | Den Blick auf eine Person oder Sache richten | In vielen alltäglichen Sätzen sehr nahe; andere Bedeutungen von ansehen sind nicht automatisch übertragbar. |
| angucken | Etwas im alltäglichen Gespräch ansehen | Deutlich umgangssprachlich; kann für einen förmlichen Text zu salopp sein. |
| betrachten | Sich mit sichtbaren Einzelheiten beschäftigen | Legt häufig mehr Aufmerksamkeit oder Dauer nahe als ein kurzer Blick. |
| prüfen | Sich etwas zur Beurteilung eines Zustands anschauen | Stärker: Eine Prüfung kann über das bloße Anschauen hinausgehen. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein sichtbarer Gegenstand
Ausgangssatz: Lena schaut sich die Zeichnung in Ruhe an.
Alternative: Lena betrachtet die Zeichnung in Ruhe.
Die Zeitangabe stützt die nahe Ersetzung durch betrachten. Ohne sie könnte anschauen auch einen kürzeren Blick bezeichnen. Eine Bewertung der zeichnerischen Qualität ist noch nicht enthalten.
Beispielpaar 2: Eine technische Frage
Ausgangssatz: Der Helfer will sich den klemmenden Verschluss anschauen.
Alternative: Der Helfer will den klemmenden Verschluss prüfen.
Prüfen stellt die Suche nach einem Problem deutlicher heraus und kann weitere Handgriffe umfassen. Die Alternative ist daher präziser, aber nicht in jedem Zusammenhang vollständig gleichbedeutend.
Schaut an, schaute an, hat angeschaut
Anschauen ist ein schwaches, trennbares Verb. Das angesehene Gegenüber steht im Akkusativ: den Nachbarn, die Zeichnung anschauen. In der Verbindung sich etwas anschauen steht das zusätzliche Reflexivpronomen im Dativ.
Konjugation von anschauen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | schaue an | schaute an | schaue an | schaute an |
| du | schaust an | schautest an | schauest an | schautest an |
| er/sie/es | schaut an | schaute an | schaue an | schaute an |
| wir | schauen an | schauten an | schauen an | schauten an |
| ihr | schaut an | schautet an | schauet an | schautet an |
| sie/Sie | schauen an | schauten an | schauen an | schauten an |
Das Perfekt lautet hat angeschaut. Den Dativ erkennt man an „Ich schaue mir den Plan an“ und „Du schaust dir den Plan an“. „Ich schaue mich im Spiegel an“ hat dagegen mich im Akkusativ: Die eigene Person ist das angesehene Gegenüber.
Anzuschauen und angeschaut
Im Hauptsatz trennt sich an ab. Im Nebensatz heißt es „weil sie den Plan anschaut“. Der Infinitiv mit zu lautet anzuschauen. Die Aufforderung kann Schau hin! lauten; mit genanntem Objekt heißt es etwa Schau dir die Markierung an!.
Eine Beobachtungsaufgabe genauer stellen
„Schau dir das Bild an“ ist ein offener Auftrag. „Achte auf den Abstand zwischen den Figuren“ nennt dagegen einen konkreten Beobachtungspunkt. So kann aus einem ersten Blick eine begründete Beschreibung werden, ohne eine bestimmte Deutung schon vorzuschreiben.
Aufmerksam beschreibt bei einem Blick die konzentrierte Wahrnehmung. Bloßes Anschauen beweist diese Konzentration noch nicht. Weitere Verben und passende Formulierungen stehen im Verbenwörterbuch.