bezwecken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

bezwecken

Worttrennung

be·zwe·cken

Präsens

bezweckt

Präteritum

bezweckte

Partizip II

bezweckt

Perfekt

hat bezweckt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

bezwecken; mit zu: zu bezwecken

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv in der hier erklärten Konstruktion

Gebrauch: Ziel oder Absicht ausdrücken; vom tatsächlich Bewirkten unterscheiden.

Ergänzungen: etwas bezwecken (Akkusativ); mit etwas (Dativ) eine Wirkung bezwecken

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Bezwecken bedeutet, einen bestimmten Zweck zu verfolgen oder eine Wirkung zu erreichen zu suchen. Das Verb nennt das beabsichtigte Ergebnis. Es sagt nicht, dass dieses Ergebnis bereits eingetreten ist oder die Maßnahme dafür geeignet sein muss.

Bedeutungen

bezwecken: Synonyme und andere Wörter

Beabsichtigen oder anstreben

beabsichtigen · anstreben · zum Ziel haben

Beabsichtigen benennt eine Absicht allgemein und kann auch eine künftige Handlung betreffen. Bezwecken hebt den Zweck einer Handlung hervor. Anstreben passt zum gewünschten Ergebnis und lässt den Weg dorthin offen.

„Die Gruppe bezweckt mit der neuen Reihenfolge kürzere Wartezeiten.“ → „Die Gruppe strebt mit der neuen Reihenfolge kürzere Wartezeiten an.“

Beide Sätze benennen ein Ziel. Die zweite Fassung klingt oft weniger erklärungsbedürftig, wenn es vor allem um das gewünschte Ergebnis geht.

Bezwecken ist noch nicht bewirken

bewirken · erreichen

Bewirken bezeichnet eine tatsächlich zugeschriebene Wirkung. Erreichen kann das Eintreten des angestrebten Ergebnisses behaupten. Beide Wörter sind deshalb keine vollständigen Ersatzwörter für eine bloße Zweckangabe.

„Die Änderung bezweckt eine bessere Orientierung.“ → „Die Änderung bewirkt eine bessere Orientierung.“

Der zweite Satz behauptet eine eingetretene Wirkung. Der erste nennt nur die beabsichtigte Wirkung; dieser Unterschied muss beim Ersetzen erhalten bleiben.

Beispiele und Verwendung

Das Mittel mit mit anschließen

„Mit den zusätzlichen Wegweisern bezweckt sie einen übersichtlicheren Zugang zur Ausstellung.“

Mit den zusätzlichen Wegweisern steht im Dativ und nennt die Maßnahme. Einen übersichtlicheren Zugang ist das Akkusativobjekt und benennt den Zweck.

Eine Absicht zuschreiben oder verneinen

„Der Sprecher erklärte, er habe damit keine Verzögerung bezweckt.“

Die Aussage gibt seine erklärte Absicht wieder. Eine tatsächlich entstandene Verzögerung wäre damit nicht ausgeschlossen; ihre Ursache wäre gesondert zu klären.

Grammatik und Beugung

Bezwecken wird schwach gebeugt: bezweckt, bezweckte, hat bezweckt. Es ist nicht trennbar und bildet das Partizip II ohne zusätzliches ge-.

Der verfolgte Zweck steht als Akkusativobjekt. Mit plus Dativ kann die Handlung oder Maßnahme nennen, mit der er erreicht werden soll. Das Verb verlangt kein festes Reflexivpronomen.

Der Infinitiv mit zu lautet zu bezwecken. Eine abgeschlossene Vergangenheitsform wie hat bezweckt zeigt eine frühere Zwecksetzung, nicht automatisch einen erfolgreich abgeschlossenen Zweck.