bieten
Form & Grammatik
- Stichwort
- bieten
- Worttrennung
- bie·ten
- Präsens
- bietet
- Präteritum
- bot
- Partizip II
- geboten
- Hilfsverb
- haben
Bieten bedeutet unter anderem, etwas bereitzustellen, eine Möglichkeit zu eröffnen oder einen Betrag anzubieten. Bei einer Auktion wird mit bieten ein Gebot abgegeben. In eine Gelegenheit bietet sich entsteht oder besteht dagegen eine Möglichkeit.
Angebot, Möglichkeit und Eindruck
Ein Raum kann Platz bieten, ein Kurs kann Gelegenheit zum Üben bieten und eine Person kann Unterstützung bieten. Nicht immer handelt es sich um ein ausdrückliches persönliches Angebot. Ein Baum bietet Schatten, ohne eine Entscheidung zu treffen oder jemandem etwas vorzuschlagen.
Beim Geldbetrag bedeutet bieten, anzugeben, was man zu zahlen bereit ist. „Sie bietet vierzig Euro“ sagt noch nicht, dass die andere Seite annimmt oder dass das Geld bereits bezahlt wurde. Angebot, Annahme und Zahlung sind verschiedene Schritte.
Auf einer Bühne kann etwas geboten werden: ein Programm, eine Darbietung oder Unterhaltung. Auch hier entscheidet der Zusammenhang, ob die tatsächliche Vorführung oder das verfügbare Programm gemeint ist.
Die reflexive Verbindung sich bieten wird bei Gelegenheiten und Eindrücken verwendet. Eine Gelegenheit bietet sich, wenn sie vorhanden ist oder entsteht. Ein Anblick bietet sich, wenn etwas zu sehen ist. Eine bildliche Gelegenheit ist kein Gegenstand, den jemand körperlich überreicht.
In sich etwas nicht bieten lassen geht es um das Zurückweisen einer Zumutung. Diese Wendung darf nicht wörtlich als Ablehnung eines freundlichen Angebots verstanden werden.
Anbieten, ermöglichen oder darbieten?
| Alternative | Passender Fall | Unterschied |
|---|---|---|
| anbieten | Jemand stellt eine Leistung oder Sache zur Annahme bereit | Betont das Angebot; ein Raum bietet Platz, ohne ihn ausdrücklich anzubieten. |
| bereitstellen | Mittel oder Unterstützung werden verfügbar gemacht | Betont die Verfügbarkeit. |
| ermöglichen | Eine Gelegenheit wird eröffnet | Benötigt oft einen anderen Satzbau. |
| darbieten | Ein Programm wird vorgeführt | Förmlicher und stärker auf die Präsentation gerichtet. |
| sich ergeben | Eine Gelegenheit bietet sich | Beschreibt das Entstehen einer Möglichkeit. |
Zwei eigene Satzvergleiche
Ausgangssatz: „Der offene Schreibtreff bietet Gelegenheit zum Austausch.“
Zum Vergleich: „Der offene Schreibtreff ermöglicht einen Austausch.“
Beide Fassungen beschreiben eine Möglichkeit. Sie behaupten nicht, dass alle Teilnehmenden sie nutzen. „Der Schreibtreff führt zu einem intensiven Austausch“ wäre eine weitergehende Aussage über ein tatsächlich erreichtes Ergebnis.
Ausgangssatz: „Für das gebrauchte Regal bot Amir dreißig Euro.“
Zum Vergleich: „Für das gebrauchte Regal schlug Amir einen Preis von dreißig Euro vor.“
Die zweite Fassung erklärt das Angebot. Keine der beiden besagt, dass Amir das Regal gekauft oder bezahlt hat. Bezahlen wäre deshalb kein gleichwertiges Ersatzverb.
Bieten oder bitten?
Die Verben sehen ähnlich aus, meinen aber unterschiedliche Handlungen. „Ich biete dir Hilfe“ stellt Hilfe zur Verfügung. „Ich bitte dich um Hilfe“ richtet einen Wunsch an die andere Person. Die Rollen wechseln: Einmal möchte die sprechende Person helfen, einmal benötigt sie Unterstützung.
Erfundenes Gespräch: Eine Schülerin sagt: „Ich biete dir an, den Einstieg mit dir zu üben.“ Ihr Mitschüler antwortet: „Dann bitte ich dich um eine ehrliche Rückmeldung.“ Das erste Verb eröffnet eine Möglichkeit, das zweite formuliert eine Bitte. Mehr dazu erklärt bitten.
In Werbetexten bleibt „Wir bieten viel“ unbestimmt. Verständlicher sind konkrete Leistungen, Bedingungen und Zielgruppen. Das Nomen Angebot zeigt, wie ein einzelner Vorschlag und eine verfügbare Auswahl unterschieden werden.
Bietet, bot, hat geboten
Konjugation von bieten
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | biete | bot | biete | böte |
| du | bietest | botest / botst | bietest | bötest |
| er/sie/es | bietet | bot | biete | böte |
| wir | bieten | boten | bieten | böten |
| ihr | bietet | botet | bietet | bötet |
| sie/Sie | bieten | boten | bieten | böten |
Bieten ist stark. Das Perfekt lautet hat geboten. Häufig stehen Dativ und Akkusativ: jemandem etwas bieten. Bei sich etwas bieten lassen steht das Reflexivpronomen im Dativ: Ich lasse mir das nicht bieten.
