christianisieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- christianisieren
- Worttrennung
- chris·ti·a·ni·sie·ren
- Präsens
- er/sie/es christianisiert
- Präteritum
- er/sie/es christianisierte
- Partizip II
- christianisiert
- Perfekt
- hat christianisiert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- christianisieren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: eine Person zum Christentum bekehren; einer Sache einen christlichen Anschein geben
Definition · kurz erklärt
Christianisieren kann bedeuten, jemanden zum Christentum zu bekehren. In einer anderen Lesart heißt es, einer Sache einen christlichen Anschein oder eine christliche Deutung zu geben.
Bedeutungen
Jemanden zum Christentum bekehren
In dieser Lesart richtet sich die Handlung auf Menschen und ihren religiösen Glauben. Das Verb beschreibt eine Bekehrung zum Christentum; ob sie freiwillig geschieht, lässt das Wort allein offen.
Im Roman versucht der Priester, die Bewohner des Dorfes zu christianisieren.
Das Beispiel beschreibt einen Versuch in einer erfundenen Geschichte. Es behauptet weder einen tatsächlichen Erfolg noch ein historisches Ereignis.
Einer Sache einen christlichen Anschein geben
Hier sind keine Menschen das Ziel einer Bekehrung. Eine Darstellung, ein Brauch oder eine andere Sache erhält eine christliche Deutung oder erscheint christlich geprägt, ohne dass damit ihre ursprüngliche Herkunft bestimmt wäre.
In seiner Erzählung christianisierte der Autor das Fest durch eine nachträgliche christliche Deutung.
Der Satz beschreibt die Darstellung des Autors. Er belegt nicht, dass das Fest ursprünglich christlich war oder in der Wirklichkeit verändert wurde.
Andere Wörter für christianisieren
Christianisieren und bekehren
Bekehren kann jede religiöse oder weltanschauliche Hinwendung meinen. Christianisieren nennt ausdrücklich das Christentum als Ziel der Bekehrung.
„Sie bekehrten ihn“ lässt die neue Überzeugung offen; „sie christianisierten ihn“ benennt sie als christlich.
Christianisieren und taufen
Taufen bezeichnet eine konkrete religiöse Handlung. Christianisieren kann einen umfassenderen Wandel des Glaubens oder die Tätigkeit der Bekehrung meinen, ohne eine einzelne Taufe zu behaupten.
„Die Person wurde getauft“ nennt einen Ritus; „sie wurde christianisiert“ beschreibt eine religiöse Hinwendung allgemeiner.
Christianisieren und umgestalten
Umgestalten bezeichnet eine tatsächliche Veränderung der Form. In der zweiten Lesart kann Christianisieren schon eine neue christliche Deutung oder einen christlichen Anschein meinen.
„Der Verein gestaltete das Fest um“ nennt eine Änderung der Feier; „der Autor christianisierte es in seiner Darstellung“ kann eine Deutung des Festes sein.
Beispiele und Verwendung
Eine Darstellung christianisieren
Die Erzählerin christianisierte den älteren Brauch in ihrem Text, indem sie ihm eine christliche Bedeutung zuschrieb.
Diese Verwendung betrifft die Deutung im Text. Sie sagt nicht, dass die Menschen, die den Brauch ursprünglich ausübten, christlich waren.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist nicht trennbar: christianisiert, christianisierte, hat christianisiert. Das Akkusativobjekt bezeichnet in der ersten Lesart eine Person und in der zweiten eine Sache. Die Ergänzung zum Christentum gehört zur Bekehrungslesart; ein christlicher Anschein beschreibt die andere Lesart. Das Perfekt wird mit haben gebildet.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | christianisiere |
| du | christianisierst |
| er/sie/es | christianisiert |
| wir | christianisieren |
| ihr | christianisiert |
| sie | christianisieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | christianisierte |
| du | christianisiertest |
| er/sie/es | christianisierte |
| wir | christianisierten |
| ihr | christianisiertet |
| sie | christianisierten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe christianisiert |
| du | hast christianisiert |
| er/sie/es | hat christianisiert |
| wir | haben christianisiert |
| ihr | habt christianisiert |
| sie | haben christianisiert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte christianisiert |
| du | hattest christianisiert |
| er/sie/es | hatte christianisiert |
| wir | hatten christianisiert |
| ihr | hattet christianisiert |
| sie | hatten christianisiert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde christianisieren |
| du | wirst christianisieren |
| er/sie/es | wird christianisieren |
| wir | werden christianisieren |
| ihr | werdet christianisieren |
| sie | werden christianisieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde christianisiert haben |
| du | wirst christianisiert haben |
| er/sie/es | wird christianisiert haben |
| wir | werden christianisiert haben |
| ihr | werdet christianisiert haben |
| sie | werden christianisiert haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | christianisiere |
| du | christianisierest |
| er/sie/es | christianisiere |
| wir | christianisieren |
| ihr | christianisieret |
| sie | christianisieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | christianisierte |
| du | christianisiertest |
| er/sie/es | christianisierte |
| wir | christianisierten |
| ihr | christianisiertet |
| sie | christianisierten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | christianisier! / christianisiere! |
| ihr | christianisiert! |
| Sie | christianisieren Sie! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | christianisieren |
| Infinitiv Perfekt | christianisiert haben |
| zu-Infinitiv | zu christianisieren |
| zu-Infinitiv Perfekt | christianisiert zu haben |
| Partizip I | christianisierend |
| Partizip II | christianisiert |