dazwischenstehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

dazwischenstehen

Worttrennung

da·zwi·schen·ste·hen

Präsens

steht dazwischen

Präteritum

stand dazwischen

Partizip II

dazwischengestanden

Perfekt

hat dazwischengestanden; regional auch ist dazwischengestanden

Hilfsverb

haben; süddeutsch, österreichisch und schweizerisch auch sein

Infinitiv

dazwischenstehen; dazwischenzustehen

Trennbarkeit

Trennbar: steht dazwischen; weil jemand dazwischensteht.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Räumlich zwischen etwas stehen, eine Mittelstellung haben oder eine Einigung verhindern. Sein ist eine süddeutsche, österreichische und schweizerische Perfektvariante.

Ergänzungen: dazwischenstehen; dazwischen verweist auf zuvor genannte räumliche oder gegensätzliche Bezugspunkte

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Dazwischenstehen kann eine räumliche Position zwischen Dingen oder Menschen beschreiben. Übertragen bedeutet es, eine Mittelstellung zwischen Gegensätzen einzunehmen oder trennend einer Einigung im Weg zu sein. Das gewöhnliche Perfekt lautet hat dazwischengestanden.

Bedeutungen

dazwischenstehen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Mittelstellung

eine Mittelstellung einnehmen · zwischen Positionen stehen

Eine Mittelstellung einnehmen erklärt den übertragenen Sinn unmittelbar. Vermitteln bezeichnet dagegen ein aktives Hinwirken auf Verständigung. Wer mit seiner Ansicht dazwischensteht, muss eine solche Tätigkeit nicht ausüben.

„Sam steht mit seinem Vorschlag dazwischen.“ → „Sam nimmt mit seinem Vorschlag eine Mittelstellung ein.“

Beide Fassungen nennen die Position. Sam vermittelt würde eine zusätzliche Handlung behaupten.

Bei einem trennenden Hindernis

im Weg sein · eine Einigung verhindern

Im Weg sein liegt beim trennenden Gebrauch nahe. Eine Einigung verhindern nennt die Wirkung ausdrücklich. Hindern kann in anderen Sätzen auch nur eine Erschwerung meinen; die genaue Stärke hängt vom Kontext ab.

„Die Vereine wollen sich einigen, doch der alte Vorwurf steht dazwischen.“ → „Die Vereine wollen sich einigen, doch der alte Vorwurf verhindert ihre Einigung.“

Die Alternative formuliert die trennende Wirkung ausdrücklich. Eine bloße Ortsangabe könnte dies nicht ersetzen.

Beispiele und Verwendung

Eine Position im Text beschreiben

„Die beiden Hilfsverbteile sind weit voneinander entfernt; mehrere andere Wörter stehen dazwischen.“

Die räumliche Vorstellung wird auf die Anordnung der Wörter im Satz übertragen. Es wird kein Konflikt zwischen den Wörtern behauptet.

Die regionale Variante einordnen

„Sie hat während des Gesprächs dazwischengestanden; regional kann es auch ist dazwischengestanden heißen.“

Die Sein-Variante ist süddeutsch, österreichisch und schweizerisch belegt. Sie ist keine uneingeschränkt überall gleich übliche Alternative.

Grammatik und Beugung

Dazwischenstehen ist stark und trennbar: steht dazwischen – stand dazwischen – dazwischengestanden. Der zu-Infinitiv lautet dazwischenzustehen.

Im Perfekt ist haben der gewöhnliche Anschluss. Süddeutsch, österreichisch und schweizerisch ist auch sein belegt. Die Schrägstrichformen der Tabellen sind mit dieser regionalen Einschränkung zu lesen.

Du standest dazwischen und du standst dazwischen sind belegt. Im Konjunktiv II stehen die Varianten stände dazwischen und stünde dazwischen.

Dazwischen braucht einen verständlichen Bezug. Eine Mittelstellung, aktives Vermitteln und trennendes Hindern sind unterschiedliche Aussagen und dürfen nicht allein wegen derselben räumlichen Vorstellung gleichgesetzt werden.