einbremsen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: einbremsen
Worttrennung: ein·brem·sen
Präsens: er/sie/es bremst ein
Präteritum: er/sie/es bremste ein
Partizip II: eingebremst
Perfekt: hat eingebremst
Hilfsverb: haben
Infinitiv: einbremsen
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: besonders süddeutsch und österreichisch: ein Fahrzeug einbremsen; einen Anstieg oder eine Entwicklung einbremsen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Einbremsen heißt besonders in Süddeutschland und Österreich, eine Bewegung zu verlangsamen oder eine Entwicklung aufzuhalten beziehungsweise einzudämmen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Bewegung abbremsen

Wer ein Fahrzeug einbremst, verringert seine Geschwindigkeit. Ob es danach ganz zum Stillstand kommt, ist mit dem Verb allein nicht gesagt. Diese Verwendung ist besonders süddeutsch und österreichisch.

Vor der engen Kurve bremst die Fahrerin den Bus ein.

Sie verringert die Geschwindigkeit des Busses. Der Satz sagt nicht, ob er anhält.

Eine Entwicklung eindämmen

Übertragen kann einbremsen heißen, einen Anstieg, eine Ausbreitung oder einen anderen Verlauf daran zu hindern, ungehindert weiterzugehen. Die Entwicklung kann trotzdem noch andauern. Auch dieser Gebrauch ist besonders süddeutsch und österreichisch.

Die neuen Regeln bremsen den Anstieg der Ausgaben ein.

Der Anstieg wird begrenzt oder verlangsamt. Dass die Ausgaben bereits sinken, folgt daraus nicht.

Andere Wörter für einbremsen

Einbremsen und abbremsen

Abbremsen ist die allgemeinere Bezeichnung für das Verringern einer Geschwindigkeit. Einbremsen kann dasselbe besonders im süddeutschen und österreichischen Sprachgebrauch ausdrücken.

„Sie bremst den Bus vor der Kurve ab“ ist allgemein verständlich; „sie bremst ihn ein“ klingt regional.

Einbremsen und eindämmen

Eindämmen bezeichnet vor allem das Begrenzen eines Vorgangs oder seiner Ausbreitung. Einbremsen kann übertragen denselben Zusammenhang betonen, stellt ihn aber als gebremsten Verlauf dar.

„Die Maßnahme dämmt die Kostensteigerung ein“ betont ihre Begrenzung; „sie bremst die Steigerung ein“ betont die Verlangsamung.

Einbremsen und aufhalten

Aufhalten kann eine Bewegung oder Entwicklung verzögern oder stoppen. Einbremsen sagt ohne weiteren Kontext nur, dass sie gebremst oder begrenzt wird.

„Die Sperre hält den Verkehr auf“ kann einen Stau meinen; „sie bremst ihn ein“ betont die geringere Geschwindigkeit.

Beispiele und Verwendung

Einen Anstieg einbremsen

Das Unternehmen versucht, den Anstieg seiner Energiekosten einzubremsen.

„Versucht“ beschreibt ein Ziel, keinen bereits bewiesenen Erfolg. Die Verbindung ist besonders süddeutsch und österreichisch.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb ist trennbar: sie bremst ein, sie bremste ein, sie hat eingebremst. Das Fahrzeug oder die Entwicklung steht im Akkusativ. Das Perfekt wird mit haben gebildet; der zu-Infinitiv lautet „einzubremsen“. Beide Lesarten sind besonders süddeutsch und österreichisch.

einbremsen: Präsens
Person	Form
ich	bremse ein
du	bremst ein
er/sie/es	bremst ein
wir	bremsen ein
ihr	bremst ein
sie	bremsen ein

einbremsen: Präteritum
Person	Form
ich	bremste ein
du	bremstest ein
er/sie/es	bremste ein
wir	bremsten ein
ihr	bremstet ein
sie	bremsten ein

einbremsen: Perfekt
Person	Form
ich	habe eingebremst
du	hast eingebremst
er/sie/es	hat eingebremst
wir	haben eingebremst
ihr	habt eingebremst
sie	haben eingebremst

einbremsen: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte eingebremst
du	hattest eingebremst
er/sie/es	hatte eingebremst
wir	hatten eingebremst
ihr	hattet eingebremst
sie	hatten eingebremst

einbremsen: Futur I
Person	Form
ich	werde einbremsen
du	wirst einbremsen
er/sie/es	wird einbremsen
wir	werden einbremsen
ihr	werdet einbremsen
sie	werden einbremsen

einbremsen: Futur II
Person	Form
ich	werde eingebremst haben
du	wirst eingebremst haben
er/sie/es	wird eingebremst haben
wir	werden eingebremst haben
ihr	werdet eingebremst haben
sie	werden eingebremst haben

einbremsen: Konjunktiv I
Person	Form
ich	bremse ein
du	bremsest ein
er/sie/es	bremse ein
wir	bremsen ein
ihr	bremset ein
sie	bremsen ein

einbremsen: Konjunktiv II
Person	Form
ich	bremste ein
du	bremstest ein
er/sie/es	bremste ein
wir	bremsten ein
ihr	bremstet ein
sie	bremsten ein

einbremsen: Imperativ
Person	Form
du	brems ein! / bremse ein!
ihr	bremst ein!

einbremsen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	einbremsen
Infinitiv Perfekt	eingebremst haben
zu-Infinitiv	einzubremsen
zu-Infinitiv Perfekt	eingebremst zu haben
Partizip I	einbremsend
Partizip II	eingebremst