eindeichen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: eindeichen
Worttrennung: ein·dei·chen
Präsens: er/sie/es deicht ein
Präteritum: er/sie/es deichte ein
Partizip II: eingedeicht
Perfekt: hat eingedeicht
Hilfsverb: haben
Infinitiv: eindeichen
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: Land, eine Fläche oder einen Gewässerabschnitt eindeichen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Eindeichen heißt, Land oder einen Gewässerabschnitt mit einem Deich zu umschließen oder einzufassen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mit einem Deich einfassen

Beim Eindeichen wird ein Gebiet oder ein Gewässerabschnitt durch einen Deich abgegrenzt. Das Verb benennt den Bau oder das Vorhandensein dieser Einfassung; es sagt für sich allein nicht, ob das Gebiet dauerhaft vor jeder Überschwemmung geschützt ist.

Die Gemeinde deichte die niedrige Fläche am Fluss nach mehreren Hochwassern ein.

Die Fläche erhielt eine Einfassung durch einen Deich. Wie hoch dieser ist und welchen Wasserständen er standhält, bleibt offen.

Andere Wörter für eindeichen

Eindeichen und umschließen

Umschließen bedeutet allgemein, etwas ringsum zu umgeben. Eindeichen legt das Mittel fest: Die Einfassung besteht aus einem Deich.

„Eine Mauer umschließt den Hof“ nennt eine Umgrenzung; „ein Deich schließt die Fläche ein“ beschreibt eine Deicheinfassung.

Eindeichen und eindämmen

Eindämmen kann Wasser durch einen Damm lenken oder stauen und wird auch übertragen für das Begrenzen einer Ausbreitung gebraucht. Eindeichen bezeichnet die räumliche Einfassung durch einen Deich.

„Der Damm dämmt den Zufluss ein“ betrifft die Wasserbewegung; „die Arbeiter deichten die Wiesen ein“ betrifft die umfasste Fläche.

Beispiele und Verwendung

Land eindeichen

Nach dem Beschluss ließ die Küstengemeinde ein tief gelegenes Stück Weideland eindeichen.

Die Formulierung nennt die Deicheinfassung der Fläche. Ob das Land danach landwirtschaftlich genutzt werden kann, entscheidet sich erst im konkreten Fall.

Grammatik und Beugung

Eindeichen ist ein trennbares schwaches Verb: sie deicht ein, sie deichte ein, sie hat eingedeicht. Das mit einem Deich eingefasste Land oder Gewässer steht als Akkusativobjekt. Der zu-Infinitiv lautet „einzudeichen“.

eindeichen: Präsens
Person	Form
ich	deiche ein
du	deichst ein
er/sie/es	deicht ein
wir	deichen ein
ihr	deicht ein
sie	deichen ein

eindeichen: Präteritum
Person	Form
ich	deichte ein
du	deichtest ein
er/sie/es	deichte ein
wir	deichten ein
ihr	deichtet ein
sie	deichten ein

eindeichen: Perfekt
Person	Form
ich	habe eingedeicht
du	hast eingedeicht
er/sie/es	hat eingedeicht
wir	haben eingedeicht
ihr	habt eingedeicht
sie	haben eingedeicht

eindeichen: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte eingedeicht
du	hattest eingedeicht
er/sie/es	hatte eingedeicht
wir	hatten eingedeicht
ihr	hattet eingedeicht
sie	hatten eingedeicht

eindeichen: Futur I
Person	Form
ich	werde eindeichen
du	wirst eindeichen
er/sie/es	wird eindeichen
wir	werden eindeichen
ihr	werdet eindeichen
sie	werden eindeichen

eindeichen: Futur II
Person	Form
ich	werde eingedeicht haben
du	wirst eingedeicht haben
er/sie/es	wird eingedeicht haben
wir	werden eingedeicht haben
ihr	werdet eingedeicht haben
sie	werden eingedeicht haben

eindeichen: Konjunktiv I
Person	Form
ich	deiche ein
du	deichest ein
er/sie/es	deiche ein
wir	deichen ein
ihr	deichet ein
sie	deichen ein

eindeichen: Konjunktiv II
Person	Form
ich	deichte ein
du	deichtest ein
er/sie/es	deichte ein
wir	deichten ein
ihr	deichtet ein
sie	deichten ein

eindeichen: Imperativ
Person	Form
du	deiche ein
ihr	deicht ein

eindeichen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	eindeichen
Infinitiv Perfekt	eingedeicht haben
zu-Infinitiv	einzudeichen
zu-Infinitiv Perfekt	eingedeicht zu haben
Partizip I	eindeichend
Partizip II	eingedeicht