fallieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- fallieren
- Worttrennung
- fal·lie·ren
- Präsens
- er/sie/es falliert
- Präteritum
- er/sie/es fallierte
- Partizip II
- falliert
- Perfekt
- hat falliert (Konkurslesart) / ist falliert (landschaftlich: misslingen)
- Hilfsverb
- haben (Konkurslesart) / sein (landschaftlich: misslingen)
- Infinitiv
- fallieren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: eine Firma falliert; landschaftlich: etwas falliert jemandem
Definition · kurz erklärt
Fallieren kann heißen, in Konkurs zu gehen. Landschaftlich bedeutet es auch, dass etwas missrät oder misslingt. Die beiden Verwendungen unterscheiden sich im Perfekt: hat falliert beziehungsweise ist falliert.
Bedeutungen
In Konkurs gehen
In dieser Lesart bezeichnet fallieren das wirtschaftliche Scheitern eines Unternehmens oder Geschäfts. Das Perfekt wird mit haben gebildet; das Verb allein nennt weder die Ursache noch Einzelheiten eines Verfahrens.
Im Jahresbericht steht, dass die Firma im Vorjahr falliert hat.
Der Satz berichtet von einem Konkurs. Er sagt nicht, warum die Firma scheiterte oder was mit einzelnen Forderungen geschah.
Missraten oder misslingen
Landschaftlich kann fallieren von einer Sache gesagt werden, die nicht wie beabsichtigt gelingt. Für diesen Gebrauch steht im Perfekt sein; eine Dativangabe kann die betroffene Person nennen.
Bei der Probe ist der Teig der Bäckerin falliert.
Das Beispiel sagt, dass der Teig misslang. Es nennt weder die genaue Ursache noch eine finanzielle Insolvenz der Bäckerei.
Andere Wörter für fallieren
Fallieren und scheitern
Scheitern kann jedes Misslingen eines Vorhabens bezeichnen. Fallieren in der Konkurslesart nennt genauer das wirtschaftliche Ende eines Unternehmens oder Geschäfts.
„Der Plan scheiterte“ kann viele Gründe haben; „die Firma fallierte“ bezeichnet ihren Konkurs.
Fallieren und misslingen
Misslingen passt zur landschaftlichen Lesart von fallieren, etwa bei einem Teig. Das gewöhnlichere Wort ist nicht auf eine regionale Ausdrucksweise beschränkt.
„Der Kuchen ist ihr misslungen“ ist allgemein verständlich; „er ist ihr falliert“ trägt die landschaftliche Färbung.
Fallieren und fehlschlagen
Fehlschlagen beschreibt, dass ein Versuch oder Plan sein Ziel verfehlt. Es bezeichnet weder automatisch einen Konkurs noch das regionale Missraten eines Gegenstands.
„Der Versuch schlug fehl“ betrifft das Vorhaben; „der Teig ist falliert“ beschreibt regional dessen missratenes Ergebnis.
Beispiele und Verwendung
Etwas ist jemandem falliert
Der erste Entwurf ist ihr falliert; für den zweiten nahm sie sich mehr Zeit.
Die Dativform ihr nennt die betroffene Person. Die Wendung ist landschaftlich und meint hier das Misslingen des Entwurfs, nicht einen Konkurs.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist nicht trennbar: falliert, fallierte, hat falliert (Konkurslesart) / ist falliert (landschaftlich: misslingen). In der Konkurslesart ist das Perfekt hat falliert belegt. Beim landschaftlichen Missraten steht ist falliert; eine betroffene Person kann im Dativ ergänzt werden. Die beiden Hilfsverben sind in den zusammengesetzten Formen nach Bedeutung beschriftet.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | falliere |
| du | fallierst |
| er/sie/es | falliert |
| wir | fallieren |
| ihr | falliert |
| sie | fallieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fallierte |
| du | falliertest |
| er/sie/es | fallierte |
| wir | fallierten |
| ihr | falliertet |
| sie | fallierten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe falliert (Konkurslesart) / bin falliert (landschaftlich: misslingen) |
| du | hast falliert (Konkurslesart) / bist falliert (landschaftlich: misslingen) |
| er/sie/es | hat falliert (Konkurslesart) / ist falliert (landschaftlich: misslingen) |
| wir | haben falliert (Konkurslesart) / sind falliert (landschaftlich: misslingen) |
| ihr | habt falliert (Konkurslesart) / seid falliert (landschaftlich: misslingen) |
| sie | haben falliert (Konkurslesart) / sind falliert (landschaftlich: misslingen) |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte falliert (Konkurslesart) / war falliert (landschaftlich: misslingen) |
| du | hattest falliert (Konkurslesart) / warst falliert (landschaftlich: misslingen) |
| er/sie/es | hatte falliert (Konkurslesart) / war falliert (landschaftlich: misslingen) |
| wir | hatten falliert (Konkurslesart) / waren falliert (landschaftlich: misslingen) |
| ihr | hattet falliert (Konkurslesart) / wart falliert (landschaftlich: misslingen) |
| sie | hatten falliert (Konkurslesart) / waren falliert (landschaftlich: misslingen) |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde fallieren |
| du | wirst fallieren |
| er/sie/es | wird fallieren |
| wir | werden fallieren |
| ihr | werdet fallieren |
| sie | werden fallieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde falliert haben (Konkurslesart) / werde falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| du | wirst falliert haben (Konkurslesart) / wirst falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| er/sie/es | wird falliert haben (Konkurslesart) / wird falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| wir | werden falliert haben (Konkurslesart) / werden falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| ihr | werdet falliert haben (Konkurslesart) / werdet falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| sie | werden falliert haben (Konkurslesart) / werden falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | falliere |
| du | fallierest |
| er/sie/es | falliere |
| wir | fallieren |
| ihr | fallieret |
| sie | fallieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fallierte |
| du | falliertest |
| er/sie/es | fallierte |
| wir | fallierten |
| ihr | falliertet |
| sie | fallierten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | fallier! / falliere! |
| ihr | falliert! |
| Sie | fallieren Sie! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | fallieren |
| Infinitiv Perfekt | falliert haben (Konkurslesart) / falliert sein (landschaftlich: misslingen) |
| zu-Infinitiv | zu fallieren |
| zu-Infinitiv Perfekt | falliert zu haben (Konkurslesart) / falliert zu sein (landschaftlich: misslingen) |
| Partizip I | fallierend |
| Partizip II | falliert |