faschen
Form & Grammatik
- Stichwort
- faschen
- Worttrennung
- fa·schen
- Präsens
- er/sie/es fascht
- Präteritum
- er/sie/es faschte
- Partizip II
- gefascht
- Perfekt
- hat gefascht
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- faschen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: österreichisch: einen Körperteil oder eine Wunde mit einer Binde fest umwickeln
Definition · kurz erklärt
Faschen bedeutet im österreichischen Deutsch, etwas mit einer Binde fest zu umwickeln, etwa einen verletzten Körperteil.
Bedeutungen
Mit einer Binde fest umwickeln
Wer einen Körperteil fascht, legt eine Binde fest darum. Das Wort beschreibt das Umwickeln; ob ein vollständiger medizinischer Verband angelegt wird, entscheidet der Zusammenhang. Der Gebrauch ist österreichisch.
Nach dem Training faschte sie den verletzten Knöchel mit einer Binde.
Die Binde liegt fest um den Knöchel. Aus dem Satz geht nicht hervor, wie schwer die Verletzung ist.
Andere Wörter für faschen
Faschen und verbinden
Verbinden kann heißen, eine Wunde oder einen Körperteil mit einem Verband zu versorgen. Faschen hebt das feste Umwickeln mit einer Binde hervor und wird österreichisch gebraucht.
„Sie verbindet die Wunde“ nennt die Versorgung; „sie fascht den Knöchel“ nennt das Umwickeln mit der Binde.
Faschen und wickeln
Wickeln beschreibt allgemein das Legen eines Materials in Windungen. Faschen ist enger: Das Material ist eine Binde, die fest angelegt wird.
„Sie wickelt Stoff um den Knöchel“ beschreibt die Bewegung; „sie fascht ihn“ nennt das feste Binden.
Faschen und einwickeln
Einwickeln kann einen Gegenstand mit Papier, Stoff oder anderem Material umhüllen. Faschen betrifft das feste Umwickeln mit einer Binde und wird nicht für jedes Verpacken verwendet.
„Sie wickelt das Buch in Papier ein“ meint Verpacken; „sie fascht den Arm“ meint das Anlegen einer Binde.
Beispiele und Verwendung
Einen Knöchel faschen
Der Betreuer faschte den Knöchel des Spielers mit einer elastischen Binde.
Das Beispiel nennt ausdrücklich eine Binde. Es macht keine Aussage darüber, ob weitere Behandlung nötig ist.
Grammatik und Beugung
Faschen ist ein schwaches Verb des österreichischen Deutsch: „er fascht“, „er faschte“, „er hat gefascht“. Der umwickelte Körperteil steht im Akkusativ; die Binde kann mit „mit“ genannt werden. Das Perfekt wird mit haben gebildet; der zu-Infinitiv lautet „zu faschen“.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fasche |
| du | faschst |
| er/sie/es | fascht |
| wir | faschen |
| ihr | fascht |
| sie | faschen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | faschte |
| du | faschtest |
| er/sie/es | faschte |
| wir | faschten |
| ihr | faschtet |
| sie | faschten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gefascht |
| du | hast gefascht |
| er/sie/es | hat gefascht |
| wir | haben gefascht |
| ihr | habt gefascht |
| sie | haben gefascht |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte gefascht |
| du | hattest gefascht |
| er/sie/es | hatte gefascht |
| wir | hatten gefascht |
| ihr | hattet gefascht |
| sie | hatten gefascht |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde faschen |
| du | wirst faschen |
| er/sie/es | wird faschen |
| wir | werden faschen |
| ihr | werdet faschen |
| sie | werden faschen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gefascht haben |
| du | wirst gefascht haben |
| er/sie/es | wird gefascht haben |
| wir | werden gefascht haben |
| ihr | werdet gefascht haben |
| sie | werden gefascht haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | fasche |
| du | faschest |
| er/sie/es | fasche |
| wir | faschen |
| ihr | faschet |
| sie | faschen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | faschte |
| du | faschtest |
| er/sie/es | faschte |
| wir | faschten |
| ihr | faschtet |
| sie | faschten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | fasch! / fasche! |
| ihr | fascht! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | faschen |
| Infinitiv Perfekt | gefascht haben |
| zu-Infinitiv | zu faschen |
| zu-Infinitiv Perfekt | gefascht zu haben |
| Partizip I | faschend |
| Partizip II | gefascht |