frönen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

frönen

Worttrennung

frö·nen

Präsens

frönt

Präteritum

frönte

Partizip II

gefrönt

Perfekt

hat gefrönt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

frönen; zu frönen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Gehoben: sich einer Sache hingeben. Der Dativ bezeichnet den Gegenstand; trotz langem ö ohne Dehnungs-h.

Ergänzungen: einer Neigung, Leidenschaft oder Tätigkeit frönen (Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Frönen bedeutet gehoben, sich einer Neigung, Leidenschaft oder anderen Sache hinzugeben. Der Gegenstand steht im Dativ: einer Leidenschaft frönen. Die Formen lauten frönt – frönte – hat gefrönt.

Bedeutungen

frönen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Vorliebe

sich hingeben · sich widmen

Sich hingeben ist nahe und kann das Aufgehen in der Sache betonen. Sich widmen ist weiter und kann ebenso eine nüchterne Arbeitsaufgabe betreffen. Frönen klingt gehoben und richtet sich häufig auf eine Neigung.

„Nela frönt ihrer Sammelleidenschaft.“ → „Nela gibt sich ihrer Sammelleidenschaft hin.“

Die Hingabe und der Dativanschluss bleiben erhalten. Die Umschreibung ist reflexiv, frönen selbst nicht.

Eine Tätigkeit sachlicher beschreiben

einer Sache nachgehen

Nachgehen kann die Tätigkeit neutraler nennen. Der besondere Ton und die Vorstellung intensiver Hingabe werden schwächer.

„Nela frönte ihrer Vorliebe für alte Papiere.“ → „Nela ging ihrer Vorliebe für alte Papiere nach.“

Die Beschäftigung bleibt erkennbar. Eine bestimmte Sammlung oder ein Kauf wird nicht zusätzlich behauptet.

Beispiele und Verwendung

Den Fall erkennen

„Sie frönt einem Hobby; sie pflegt ein Hobby.“

Einem Hobby ist Dativ bei frönen. Ein Hobby ist Akkusativ bei pflegen. Ein bloßer unveränderter Worttausch wäre ungrammatisch.

Die Bewertung vom Gegenstand abhängig machen

„Der Erzähler spricht von einem Laster, dem die Figur frönt.“

Das negative Urteil wird durch Laster ausdrücklich gesetzt. Frönen kann ebenso bei einer harmlosen Vorliebe stehen.

Grammatik und Beugung

Frönen ist schwach und nicht trennbar: frönt – frönte – hat gefrönt. Das Partizip II enthält ge-.

Das Verb verlangt in der erklärten Konstruktion Dativ: einem Hobby, einer Leidenschaft frönen. Es wird nicht durch ein Akkusativobjekt wie bei etwas pflegen ersetzt.

Die Umschreibungen sich hingeben und sich widmen sind reflexiv. Diese Reflexivität darf nicht auf frönen übertragen werden.

Trotz des langen ö steht kein Dehnungs-h: frönen. Der zu-Infinitiv lautet zu frönen; im Konjunktiv I sind frönest und frönet belegt.