heucheln
Form & Grammatik
- Stichwort
- heucheln
- Worttrennung
- heu·cheln
- Präsens
- heuchelt
- Präteritum
- heuchelte
- Partizip II
- geheuchelt
- Hilfsverb
- haben
Heucheln bedeutet, sich anders zu geben, als man tatsächlich denkt oder empfindet. Man kann ein nicht vorhandenes Gefühl heucheln oder durch sein Auftreten eine falsche Haltung vortäuschen. Das Wort bewertet diese Verstellung negativ.
Vorspielen statt bloß nicht zeigen
„Er heuchelt Begeisterung“ heißt, dass seine gezeigte Begeisterung nicht seinem tatsächlichen Empfinden entspricht. Es wird eine falsche Wirkung nach außen hergestellt. Eine Person, die ihre Gefühle aus Zurückhaltung nicht offen zeigt, heuchelt deshalb noch nicht zwingend. Verbergen und das Vorspielen eines anderen Gefühls sind zu unterscheiden.
Auch höfliches Verhalten ist nicht automatisch Heuchelei. Man kann jemandem respektvoll begegnen, obwohl man anderer Meinung ist. Eine freundliche Form beweist nicht, dass Zustimmung vorgetäuscht werden soll. Entscheidend ist, welche Haltung behauptet oder erkennbar vorgespiegelt wird.
In einer Erzählung muss für die Zuschreibung das Verhältnis von äußerem Auftritt und innerem Wissen untersucht werden. Ein Erzähler kann die Gedanken einer Figur zeigen; eine andere Figur kennt sie möglicherweise nicht. Eine Analyse sollte diesen Wissensunterschied beachten und nicht aus bloßem Misstrauen eine sichere Täuschungsabsicht machen.
Vortäuschen, sich verstellen oder lügen?
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| vortäuschen | Nahe bei einem als vorhanden dargestellten Gefühl oder Zustand, hat aber weitere sachliche Verwendungen. |
| sich verstellen | Passt zum Auftreten, das vom tatsächlichen Wesen oder Empfinden abweicht. |
| so tun, als ob | Eine verständliche Umschreibung; in einem vereinbarten Spiel nicht automatisch verwerflich. |
| lügen | Betrifft besonders falsche Aussagen. Heucheln kann sich auch ohne ausdrückliche Behauptung im Verhalten zeigen. |
| schauspielern | Kann im Alltag kritisch ähnlich gemeint sein; auf der Bühne ist die vereinbarte Rolle keine heimliche Täuschung des Publikums. |
„Sie heuchelte Erleichterung, obwohl sie den Ausgang bedauerte.“ – „Sie täuschte Erleichterung vor, obwohl sie den Ausgang bedauerte.“
Beide Fassungen stellen den Gegensatz ausdrücklich dar. Der Nachsatz liefert den Grund, weshalb die sichtbare Reaktion nicht als echt beschrieben wird. Eine bloß ruhige Miene würde dafür nicht genügen.
„Er blieb im Gespräch freundlich, obwohl er widersprach.“ – „Er heuchelte Zustimmung.“
Der zweite Satz verändert die Haltung. Freundlichkeit und offener Widerspruch können gleichzeitig aufrichtig sein. Eine höfliche Gesprächsform darf nicht ohne weitere Hinweise als vorgespielte Einigkeit gedeutet werden.
Heuchelt, hat geheuchelt
Die Formen heißen heuchelt, heuchelte und hat geheuchelt. Der vorgespielte Inhalt kann im Akkusativ stehen: Freude heucheln. Das Verb kommt auch ohne genanntes Objekt vor: Er heuchelt nur.
Konjugation von heuchelnPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | heuchle | heuchelte | heuchele | heuchelte |
| du | heuchelst | heucheltest | heuchelst | heucheltest |
| er/sie/es | heuchelt | heuchelte | heuchele | heuchelte |
| wir | heucheln | heuchelten | heucheln | heuchelten |
| ihr | heuchelt | heucheltet | heuchelt | heucheltet |
| sie/Sie | heucheln | heuchelten | heucheln | heuchelten |
Heuchlerisch ist das zugehörige Adjektiv. In einer Charakterisierung sollte zunächst die konkrete Äußerung oder Handlung belegt werden, bevor daraus ein allgemeines Urteil über die Person entsteht.