intervenieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- intervenieren
- Worttrennung
- in·ter·ve·nie·ren
- Präsens
- interveniert
- Präteritum
- intervenierte
- Partizip II
- interveniert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Intervenieren bedeutet, gezielt in ein Geschehen einzugreifen oder sich einzuschalten. Das Eingreifen kann vermitteln, eine Entwicklung beeinflussen oder einen Protest zum Ausdruck bringen.
In einen Verlauf eingreifen
Eine Gesprächsleitung kann intervenieren, wenn sich ein Streit zuspitzt. Sie verändert dann den laufenden Austausch, etwa indem sie eine Unterbrechung vorschlägt oder die Beteiligten wieder auf eine Frage lenkt. Das Verb sagt allein nicht, ob das Eingreifen hilfreich oder erwünscht ist.
In Politik und Wirtschaft gibt es besondere Verwendungen. Eine Stelle kann einen wirtschaftlichen Verlauf beeinflussen, ein diplomatischer Vertreter protestierend vorstellig werden oder ein Staat in die Angelegenheiten eines anderen eingreifen. Nicht jede Intervention ist deshalb eine Vermittlung, und nicht jedes politische Intervenieren ist automatisch ein militärischer Einsatz.
Eingreifen, vermitteln und sich einmischen
Eingreifen ist die nahe allgemeine Alternative. Sich einschalten passt besonders bei Gesprächen. Vermitteln ist enger und hebt den Ausgleich zwischen Beteiligten hervor. Sich einmischen kann das Eingreifen kritisch als unerwünscht bewerten. Schlichten kann einen auf Beruhigung gerichteten Vorgang bezeichnen, ist aber nicht für jede Intervention gleichbedeutend.
„Die Moderatorin intervenierte, als beide gleichzeitig sprachen.“ → „Die Moderatorin griff ein, als beide gleichzeitig sprachen.“
Beide Fassungen beschreiben eine Änderung des Gesprächsverlaufs. Ob die Beteiligten danach geordneter sprechen, bleibt eine weitere Beobachtung. Das Eingreifen selbst beweist seinen Erfolg noch nicht.
„Die Nachbarin intervenierte im Streit.“ → „Die Nachbarin mischte sich in den Streit ein.“
Die zweite Fassung kann ablehnender klingen. Sie legt eine Bewertung der Beteiligung nahe, die der erste Satz nicht zwingend enthält. Ein Bericht sollte deutlich machen, wessen Sicht damit wiedergegeben wird.
Bei jemandem oder gegen etwas intervenieren
Die Formen lauten interveniert, intervenierte, hat interveniert. Ergänzungen wie bei jemandem, für jemanden oder gegen etwas benennen Anlass und Richtung des Eingreifens. Die passende Verbindung hängt von der beschriebenen Situation ab.
Konjugation von intervenierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | interveniere | intervenierte | interveniere | intervenierte |
| du | intervenierst | interveniertest | intervenierest | interveniertest |
| er/sie/es | interveniert | intervenierte | interveniere | intervenierte |
| wir | intervenieren | intervenierten | intervenieren | intervenierten |
| ihr | interveniert | interveniertet | intervenieret | interveniertet |
| sie/Sie | intervenieren | intervenierten | intervenieren | intervenierten |
Das zugehörige Nomen lautet Intervention. Für eine genaue Erläuterung sollte klar werden, wer in welchen Vorgang eingreift, mit welchem Ziel und mit welchem beobachtbaren Ergebnis.