kalken
Form & Grammatik
- Stichwort
- kalken
- Worttrennung
- kal·ken
- Präsens
- er/sie/es kalkt
- Präteritum
- er/sie/es kalkte
- Partizip II
- gekalkt
- Perfekt
- hat gekalkt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- kalken
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: eine Fläche mit Kalkmischung streichen; Boden mit Kalkdünger düngen oder zur Entsäuerung mit Kalk behandeln
Definition · kurz erklärt
Kalken kann einen Anstrich mit Kalkmischung, das Düngen mit Kalkdünger oder das Entsäuern eines Bodens mit Kalk bezeichnen.
Bedeutungen
Eine Fläche mit Kalkmischung streichen
Hier wird eine Mischung aus gelöschtem Kalk und Wasser, gegebenenfalls mit Farbstoff, auf eine Fläche aufgetragen. Diese Bedeutung betrifft einen Anstrich, nicht die Düngung des Bodens.
Vor dem Winter kalkte die Gärtnerin die Stämme der Obstbäume.
Die Baumstämme erhielten einen Kalkanstrich. Der Satz sagt nichts darüber, ob auch der Boden behandelt wurde.
Boden mit Kalkdünger düngen
In der Landwirtschaft kann kalken heißen, Kalkdünger auf den Boden zu bringen. Das Verb benennt in dieser Lesart eine Düngemaßnahme; über die genaue Menge macht es keine Aussage.
Nach der Bodenanalyse kalkte der Betrieb das Feld mit einem geeigneten Kalkdünger.
Das Feld erhielt Kalkdünger. Welche Menge ausgebracht wurde, bleibt offen.
Boden zur Entsäuerung mit Kalk versehen
Bei dieser Lesart ist das Ziel ausdrücklich, einen sauren Boden mit Kalk zu behandeln. Besonders bei Waldboden lässt sich damit der Zweck der Maßnahme benennen; ein Erfolg ist durch das Verb allein nicht belegt.
Die Forstverwaltung kalkte den Waldboden, um der Versauerung entgegenzuwirken.
Kalk wurde zur Entsäuerung ausgebracht. Ob der Bodenwert danach tatsächlich stieg, sagt der Satz nicht.
Andere Wörter für kalken
Kalken und streichen
Streichen passt zur ersten Bedeutung, lässt aber das Material des Anstrichs offen. Kalken nennt dort ausdrücklich eine Kalkmischung.
„Sie streichen die Stämme“ nennt den Anstrich; „sie kalken die Stämme“ nennt auch das Material.
Kalken und auftragen
Auftragen bezeichnet allgemein das Verteilen einer Substanz auf einer Fläche. Kalken schränkt den Vorgang auf Kalk ein und kann je nach Zusammenhang Anstrich, Düngung oder Entsäuerung meinen.
„Sie tragen etwas auf den Boden auf“ bleibt unbestimmt; „sie kalken den Waldboden“ nennt Kalk und häufig den Zweck der Behandlung.
Kalken und behandeln
Behandeln ist der Oberbegriff für eine Maßnahme. Kalken benennt das verwendete Mittel und bei Waldboden oft den Zweck der Entsäuerung.
„Sie behandeln den Boden“ lässt die Maßnahme offen; „sie kalken ihn“ nennt Kalk als Mittel.
Beispiele und Verwendung
Den Zusammenhang mitnennen
Die Gärtnerin kalkte die Wand des Schuppens, während der Betrieb später den Acker kalkte.
Beim Schuppen geht es um einen Anstrich, beim Acker um eine Bodenmaßnahme. Der Gegenstand entscheidet hier über die Lesart.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist nicht trennbar: kalkt, kalkte, hat gekalkt. Das schwache Verb bildet das Partizip II mit ge-. Der zu-Infinitiv lautet zu kalken. Die drei Bedeutungen werden durch Gegenstand und Zweck unterschieden.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kalke |
| du | kalkst |
| er/sie/es | kalkt |
| wir | kalken |
| ihr | kalkt |
| sie | kalken |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kalkte |
| du | kalktest |
| er/sie/es | kalkte |
| wir | kalkten |
| ihr | kalktet |
| sie | kalkten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gekalkt |
| du | hast gekalkt |
| er/sie/es | hat gekalkt |
| wir | haben gekalkt |
| ihr | habt gekalkt |
| sie | haben gekalkt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte gekalkt |
| du | hattest gekalkt |
| er/sie/es | hatte gekalkt |
| wir | hatten gekalkt |
| ihr | hattet gekalkt |
| sie | hatten gekalkt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde kalken |
| du | wirst kalken |
| er/sie/es | wird kalken |
| wir | werden kalken |
| ihr | werdet kalken |
| sie | werden kalken |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gekalkt haben |
| du | wirst gekalkt haben |
| er/sie/es | wird gekalkt haben |
| wir | werden gekalkt haben |
| ihr | werdet gekalkt haben |
| sie | werden gekalkt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kalke |
| du | kalkest |
| er/sie/es | kalke |
| wir | kalken |
| ihr | kalket |
| sie | kalken |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kalkte |
| du | kalktest |
| er/sie/es | kalkte |
| wir | kalkten |
| ihr | kalktet |
| sie | kalkten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | kalk! / kalke! |
| ihr | kalkt! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | kalken |
| Infinitiv Perfekt | gekalkt haben |
| zu-Infinitiv | zu kalken |
| zu-Infinitiv Perfekt | gekalkt zu haben |
| Partizip I | kalkend |
| Partizip II | gekalkt |