kappen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: kappen
Worttrennung: kap·pen
Präsens: er/sie/es kappt
Präteritum: er/sie/es kappte
Partizip II: gekappt
Perfekt: hat gekappt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: kappen
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Meist mit Akkusativobjekt; seltene Geflügelzucht- und Fangbedeutungen gesondert gekennzeichnet.

Definition · kurz erklärt

Kappen bedeutet vor allem, etwas abzuschneiden, zu durchtrennen oder zu kürzen. Das Verb kann etwa eine durchtrennte Verbindung, zurückgeschnittene Triebe oder übertragen eine Verringerung geplanter Mittel bezeichnen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Verbindung durchtrennen

Wird eine Leine gekappt, ist die Verbindung anschließend unterbrochen. Bei einer Datenverbindung kann kappen auch das technische Abschalten meinen; es muss nicht immer ein Kabel mit einem Werkzeug durchtrennt werden.

Etwas kürzer oder kleiner machen

Bei Pflanzen beschreibt das Wort einen Rückschnitt. Im übertragenen Gebrauch können geplante Ausgaben gekappt werden. Entscheidend ist hier die Kürzung, nicht ein wörtlicher Schnitt. Das Wort sagt für sich genommen noch nichts darüber aus, ob ein Rückschnitt oder eine finanzielle Kürzung zweckmäßig ist.

Seltenere Verwendungen

Umgangssprachlich kann kappen auch fassen oder erwischen bedeuten. In älteren oder speziellen Texten zur Geflügelzucht begegnet es außerdem für Kastrieren beziehungsweise Begatten. Diese Fachverwendungen lassen sich nur aus ihrem Zusammenhang verstehen und gehören nicht zur gewöhnlichen Bedeutung einer gekappten Leitung.

kappen: Synonyme und andere Wörter

Die Verbindung unterbrechen

durchtrennen · abschneiden · unterbrechen

Durchtrennen bezeichnet den vollständigen Schnitt. Abschneiden kann ein Ende entfernen. Unterbrechen ist weiter gefasst und passt auch zu einer zeitweiligen technischen Störung.

„Der Betreiber kappte die Verbindung.“ → „Der Betreiber unterbrach die Verbindung.“ Der zweite Satz lässt deutlicher offen, ob physisch etwas durchtrennt wurde.

Den Umfang verringern

kürzen · beschneiden · stutzen

Kürzen passt zu Geld, Text und Länge. Stutzen kann einen Rückschnitt bezeichnen. Bei einem Budget ist kappen bildhaft, während kürzen sachlicher wirkt.

„Das Budget wurde gekappt.“ → „Das Budget wurde gekürzt.“ Eine zusätzliche Zahl würde erst zeigen, wie stark die Kürzung war.

Verwendung und Beispiele

„Die beschädigte Verbindung wurde gekappt, bevor das neue System angeschlossen wurde.“

Das Beispiel beschreibt eine Trennung, aber keine technische Anleitung. Über die genaue Arbeitsweise sagt der Satz nichts aus.

„Die Redaktion kappte die lange Einleitung auf zwei kurze Absätze.“

Kappen wird auf Textumfang übertragen. Die Formulierung betont eine deutliche Kürzung.

Grammatik

Kappen ist schwach: kappt – kappte – hat gekappt. Die Worttrennung lautet kap·pen. Das doppelte p bleibt in den gebeugten Formen erhalten.

Das Verb steht gewöhnlich mit Akkusativobjekt: jemanden oder etwas kappen. Es ist nicht trennbar und hat im Perfekt das Hilfsverb haben. Die Tabellen zeigen die aktive Grundkonjugation; die Bedeutung wird durch das Objekt und den Kontext bestimmt.

kappen: Indikativ: Gegenwart und einfache Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich kappe	ich kappte
du	du kappst	du kapptest
er/sie/es	er/sie/es kappt	er/sie/es kappte
wir	wir kappen	wir kappten
ihr	ihr kappt	ihr kapptet
sie	sie kappen	sie kappten

kappen: Indikativ: abgeschlossene Handlungen
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe gekappt	ich hatte gekappt
du	du hast gekappt	du hattest gekappt
er/sie/es	er/sie/es hat gekappt	er/sie/es hatte gekappt
wir	wir haben gekappt	wir hatten gekappt
ihr	ihr habt gekappt	ihr hattet gekappt
sie	sie haben gekappt	sie hatten gekappt

kappen: Indikativ: Zukunft und Vermutung
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde kappen	ich werde gekappt haben
du	du wirst kappen	du wirst gekappt haben
er/sie/es	er/sie/es wird kappen	er/sie/es wird gekappt haben
wir	wir werden kappen	wir werden gekappt haben
ihr	ihr werdet kappen	ihr werdet gekappt haben
sie	sie werden kappen	sie werden gekappt haben

kappen: Konjunktiv I: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Gegenwart	Vergangenheit
ich	ich kappe	ich habe gekappt
du	du kappest	du habest gekappt
er/sie/es	er/sie/es kappe	er/sie/es habe gekappt
wir	wir kappen	wir haben gekappt
ihr	ihr kappet	ihr habet gekappt
sie	sie kappen	sie haben gekappt

kappen: Konjunktiv II: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Einfache Form	Vergangenheit
ich	ich kappte	ich hätte gekappt
du	du kapptest	du hättest gekappt
er/sie/es	er/sie/es kappte	er/sie/es hätte gekappt
wir	wir kappten	wir hätten gekappt
ihr	ihr kapptet	ihr hättet gekappt
sie	sie kappten	sie hätten gekappt

kappen: Aufforderungsformen
Anrede	Imperativ
du	kapp! / kappe!
ihr	kappt!
Sie	kappen Sie!