stutzen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

stutzen

Worttrennung

stut·zen

Präsens

stutzt; du stutzt

Präteritum

stutzte

Partizip II

gestutzt

Perfekt

hat gestutzt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

stutzen; zu stutzen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: In sich die Haare stutzen steht sich im Dativ; das Verb ist nicht allgemein reflexiv.

Gebrauch: Verwundert innehalten; bei Wild besonders jägersprachlich, scheuen landschaftlich. Daneben kürzen, auch übertragen; bei Kopf- und Barthaar scherzhaft.

Ergänzungen: bei einer Auffälligkeit stutzen; einen Strauch oder Umfang stutzen; jemandem die Haare stutzen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Stutzen kann bedeuten, wegen einer überraschenden Einzelheit kurz innezuhalten. Bei Tieren kann es ein plötzliches Stehenbleiben bezeichnen. Gleich geschrieben ist stutzen für kürzer schneiden oder einen Umfang beschneiden. Satzbau und Zusammenhang unterscheiden diese Verwendungen.

Bedeutungen

stutzen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer überraschenden Einzelheit

innehalten · aufmerken

Innehalten nennt eine Unterbrechung allgemeiner und muss kein Erstaunen voraussetzen. Aufmerken hebt die aufkommende Aufmerksamkeit hervor. Stutzig ist ein Adjektiv und lässt sich deshalb nur mit geändertem Satzbau verwenden.

„Die Leserin stutzt bei der widersprüchlichen Angabe.“ → „Die widersprüchliche Angabe macht die Leserin stutzig.“

Der Zusammenhang bleibt ähnlich. In der zweiten Fassung wird die Angabe Subjekt und die Leserin Objekt; ein unveränderter Worttausch wäre grammatisch falsch.

Beim Zurückschneiden

kürzen · beschneiden · kappen

Kürzen ist allgemeiner und kann auch Beträge oder Texte betreffen. Beschneiden kann bei Pflanzen und übertragenen Spielräumen passen. Kappen hebt oft eine deutliche Trennung oder Verringerung hervor. Keines dieser Wörter ersetzt stutzen im Sinn von verwundert innehalten.

„Die neue Vorgabe stutzt die Vergünstigungen.“ → „Die neue Vorgabe beschneidet die Vergünstigungen.“

Beide Sätze bleiben bei der übertragenen Einschränkung. Ohne eine konkrete Angabe bleibt offen, welche Leistungen in welchem Maß vermindert werden.

Bei einer Reaktion des Tiers

stehen bleiben · scheuen

Stehen bleiben beschreibt die sichtbare Unterbrechung allgemeiner. Scheuen kann eine erschrockene Fluchtbewegung bezeichnen und ist daher nicht in jeder Wildszene ein genauer Ersatz für das Stehenbleiben und Wittern.

„Das Reh stutzt und nimmt Witterung auf.“ → „Das Reh bleibt plötzlich stehen und nimmt Witterung auf.“

Die Umschreibung hält die im Satz beschriebene Reaktion fest. Sie fügt keine Fluchtbewegung hinzu.

Beispiele und Verwendung

Die Satzaufgabe beachten

„Die Figur stutzt; die Figur stutzt den Strauch.“

Ohne Objekt kann das erste Verb eine irritierte Unterbrechung nennen. Mit den Strauch als Akkusativobjekt ist im zweiten Satz das Kürzen gemeint.

Sich ist nicht immer Akkusativ

„Die Figur stutzt sich den Bart.“

Sich bezeichnet hier die betroffene Person im Dativ; den Bart steht im Akkusativ. „Sie stutzt“ allein wäre keine verkürzte Aussage über denselben Bart.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten stutzt – stutzte – hat gestutzt. Der zu-Infinitiv heißt zu stutzen. Die Endung nach dem Stamm stutz- ist in du stutzt ein t, nicht st.

In der Irritationslesart steht kein bearbeiteter Gegenstand als Akkusativobjekt. Ein Anlass kann mit bei genannt werden: bei einer Angabe stutzen.

Beim Kürzen steht das Bearbeitete im Akkusativ: den Strauch, die Haare, die Vergünstigungen stutzen. Eine zusätzlich genannte betroffene Person steht im Dativ: jemandem den Bart stutzen.

In sich die Haare stutzen ist sich entsprechend Dativ. Das ist keine allgemein notwendige Reflexivkonstruktion des Verbs; die Tabellen zeigen die Grundformen ohne hinzugefügte Pronomen.

Auch bei der Bedeutung plötzlich innehalten lautet das Perfekt hat gestutzt. Die ähnlichen Schreibungen stutzig, Stutzen als Nomen und stutzen als Verb müssen nach ihrer Satzfunktion unterschieden werden.