scheuen
Form & Grammatik
- Stichwort
- scheuen
- Worttrennung
- scheu·en
- Präsens
- scheut
- Präteritum
- scheute
- Partizip II
- gescheut
- Perfekt
- hat gescheut
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- scheuen; sich scheuen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Kasus
- etwas scheuen: Akkusativ; sich vor etwas scheuen: vor mit Dativ
Das Pferd scheut: Erschrecken mit Fluchtbewegung, nicht notwendig eine andauernde Eigenschaft. Die Form scheuen kann außerdem eine Beugungsform des getrennten Adjektivs scheu sein.
Reflexiver Gebrauch: sich scheuen: Akkusativpronomen; sich vor etwas scheuen, sich scheuen, etwas zu tun
Definition · kurz erklärt
Scheuen heißt, etwas aus Scheu oder Furcht zu meiden. Mit sich kann es ein Zurückschrecken vor einer Handlung ausdrücken. Besonders bei Pferden bezeichnet das Verb auch eine erschrockene Reaktion mit einer Fluchtbewegung. Der Zusammenhang entscheidet, welche Verwendung gemeint ist.
Bedeutungen
1 Etwas aus Scheu oder Furcht meiden
Wer etwas scheut, versucht es wegen möglicher Unannehmlichkeiten, aus Scheu oder aus Furcht zu vermeiden. Was gemieden wird, kann als Akkusativobjekt stehen. Das Verb allein beweist weder Feigheit noch einen sachlich vernünftigen Grund.
„Die Figur scheut die offene Auseinandersetzung und antwortet lieber schriftlich.“
Die vermiedene Situation wird genannt. Ob die schriftliche Antwort hilfreich ist oder den Konflikt nur verschiebt, lässt das Verb offen.
2 Vor einer Handlung zurückschrecken
Sich scheuen beschreibt Hemmungen, Angst oder Bedenken gegenüber einer Handlung. Man kann sich vor etwas scheuen oder sich scheuen, etwas zu tun. Die jeweilige Ergänzung nennt, worauf das Zögern bezogen ist.
„Sie scheut sich, die unklare Behauptung ohne Prüfung weiterzugeben.“
Die Hemmung betrifft eine bestimmte Handlung. Sie bedeutet hier nicht automatisch, dass die Person grundsätzlich unsicher auftritt.
3 Als Tier erschrecken und fluchtartig reagieren
Besonders bei Pferden bedeutet scheuen, erschreckt in Panik zu geraten und mit einer Fluchtbewegung zu reagieren. Dieses Ereignis ist von einer dauerhaften Beschreibung als scheues Tier zu unterscheiden.
„In der Erzählung scheut das Pferd, als neben dem Weg ein unbekanntes Geräusch ertönt.“
Der Satz verbindet einen Anlass mit einer Reaktion. Er ist weder eine Anleitung zum Umgang mit dem Tier noch ein Beweis für dessen Verhalten in jeder anderen Lage.
scheuen: Synonyme und andere Wörter
Scheuen, meiden oder zurückschrecken?
Meiden beschreibt das Vermeiden allgemeiner und muss keine Angst voraussetzen. Zurückschrecken passt zum durch Angst oder Bedenken gehemmten Handeln. Nicht jede sachliche Entscheidung gegen eine Tätigkeit ist ein Scheuen.
„Er scheut den Streit.“ – „Er meidet den Streit.“
Die zweite Fassung lässt den inneren Grund stärker offen. Sie kann deshalb bewusst zurückhaltender sein.
Scheuen oder scheuchen?
Scheuchen bedeutet, auf ein Lebewesen einzuwirken und es zu einer Bewegung oder Tätigkeit zu treiben. Scheuen beschreibt dagegen das Meiden oder eine erschrockene Reaktion. Nur ein zusätzliches ch macht die Wörter nicht bedeutungsgleich.
„Das Geräusch scheucht die Vögel vom Dach.“ – „Das Pferd scheut vor dem ungewohnten Geräusch.“
Im ersten Satz wird eine ausgelöste Bewegung beschrieben. Im zweiten ist das erschreckte Tier selbst Subjekt des Verbs.
Scheuen oder scheu sein?
Scheu ist ein Adjektiv für zurückweichendes, wenig zutrauliches Verhalten. Das Verb scheuen kann eine konkrete Reaktion benennen. Verweigern hat im Reitsport einen engeren Gebrauch: Ein Hindernis wird nicht genommen.
„Das scheue Tier hält Abstand.“ – „Das Pferd scheut plötzlich.“
Eigenschaft und einzelnes Ereignis sind getrennt. Aus einem Ereignis darf nicht ohne Weiteres eine dauerhafte Eigenschaft abgeleitet werden.
Beispiele und Verwendung
„Für die Überarbeitung scheut sie auch eine längere Suche nach dem richtigen Ausdruck nicht.“
Die Verneinung zeigt die Bereitschaft, den Aufwand auf sich zu nehmen. Sie sagt nicht, dass jeder Aufwand grenzenlos fortgesetzt wird.
„Sie hat sich vor dem Gespräch gescheut, es aber schließlich doch geführt.“
Frühere Hemmungen und die spätere Handlung können beide wahr sein. Sich scheuen heißt nicht zwingend, etwas niemals zu tun.
„Im Satz mit dem scheuen Pferd ist scheuen eine Adjektivform; in die Pferde scheuen ist es eine Verbform.“
Der Artikel und die Satzaufgabe helfen, die gleich aussehenden Formen zu unterscheiden. Die bloße Buchstabenfolge genügt dafür nicht.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten scheut – scheute – hat gescheut. Die Worttrennung lautet scheu·en. Das Verb ist nicht trennbar; im Partizip steht gescheut. Die Aufforderungen lauten scheu! oder scheue!, im Plural scheut!.
Etwas scheuen steht mit Akkusativ, etwa den Aufwand scheuen. Bei sich scheuen steht das Reflexivpronomen im Akkusativ: ich scheue mich; wir scheuen uns. Es kann eine vor-Gruppe mit Dativ folgen: Sie scheut sich vor dem Gespräch.
Ein zu-Infinitiv erklärt die Handlung: Sie scheut sich, die Frage zu stellen. Die Tabellen zeigen die nichtreflexive aktive Reihe. Für einen reflexiven Gebrauch braucht der vollständige Satz das passende Pronomen; aus ich habe gescheut wird mit dieser Konstruktion etwa ich habe mich vor dem Gespräch gescheut.
Die gleich aussehende Form scheuen kann zur Beugung des Adjektivs scheu gehören: mit einem scheuen Tier. In die Tiere scheuen ist scheuen dagegen die dritte Person Plural eines Verbs. Die Wortarten sind trotz gleicher Schreibung nicht zusammenzulegen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich scheue | ich scheute |
| du | du scheust | du scheutest |
| er/sie/es | er/sie/es scheut | er/sie/es scheute |
| wir | wir scheuen | wir scheuten |
| ihr | ihr scheut | ihr scheutet |
| sie | sie scheuen | sie scheuten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe gescheut | ich hatte gescheut |
| du | du hast gescheut | du hattest gescheut |
| er/sie/es | er/sie/es hat gescheut | er/sie/es hatte gescheut |
| wir | wir haben gescheut | wir hatten gescheut |
| ihr | ihr habt gescheut | ihr hattet gescheut |
| sie | sie haben gescheut | sie hatten gescheut |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde scheuen | ich werde gescheut haben |
| du | du wirst scheuen | du wirst gescheut haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird scheuen | er/sie/es wird gescheut haben |
| wir | wir werden scheuen | wir werden gescheut haben |
| ihr | ihr werdet scheuen | ihr werdet gescheut haben |
| sie | sie werden scheuen | sie werden gescheut haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich scheue | ich scheute |
| du | du scheuest | du scheutest |
| er/sie/es | er/sie/es scheue | er/sie/es scheute |
| wir | wir scheuen | wir scheuten |
| ihr | ihr scheuet | ihr scheutet |
| sie | sie scheuen | sie scheuten |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe gescheut | ich hätte gescheut |
| du | du habest gescheut | du hättest gescheut |
| er/sie/es | er/sie/es habe gescheut | er/sie/es hätte gescheut |
| wir | wir haben gescheut | wir hätten gescheut |
| ihr | ihr habet gescheut | ihr hättet gescheut |
| sie | sie haben gescheut | sie hätten gescheut |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde scheuen | ich würde scheuen |
| du | du werdest scheuen | du würdest scheuen |
| er/sie/es | er/sie/es werde scheuen | er/sie/es würde scheuen |
| wir | wir werden scheuen | wir würden scheuen |
| ihr | ihr werdet scheuen | ihr würdet scheuen |
| sie | sie werden scheuen | sie würden scheuen |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde gescheut haben | ich würde gescheut haben |
| du | du werdest gescheut haben | du würdest gescheut haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde gescheut haben | er/sie/es würde gescheut haben |
| wir | wir werden gescheut haben | wir würden gescheut haben |
| ihr | ihr werdet gescheut haben | ihr würdet gescheut haben |
| sie | sie werden gescheut haben | sie würden gescheut haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | scheu! / scheue! |
| ihr | scheut! |
| Sie | scheuen Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | scheuen |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | zu scheuen / gescheut zu haben |
| Infinitiv Perfekt | gescheut haben |
| Partizip I | scheuend |
| Partizip II | gescheut |
Keine Mühe scheuen
Die feste Verbindung bedeutet, bereit zu sein, Mühe aufzuwenden, um etwas zu erreichen. Sie betont Einsatzbereitschaft.
„Die Gruppe scheut keine Mühe, die missverständliche Stelle verständlich zu erklären.“
Die Formulierung lobt den Einsatz. Sie belegt noch nicht, dass die Erklärung gelungen ist; dafür ist das tatsächliche Ergebnis zu prüfen.