kasteien

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

kasteien

Worttrennung

kas·tei·en

Präsens

er/sie/es kasteit sich

Präteritum

er/sie/es kasteite sich

Partizip II

gekasteit

Perfekt

er/sie/es hat sich gekasteit

Hilfsverb

haben

Infinitiv

sich kasteien; mit zu: sich zu kasteien

Trennbarkeit

nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: reflexiv: mich, dich, sich, uns, euch, sich

Gebrauch: Religiöse Bußübung oder strenge Enthaltsamkeit. Reflexives schwaches Verb; Imperativ kastei dich oder kasteie dich, im Plural kasteit euch.

Ergänzungen: sich kasteien; sich durch Entbehrungen oder mit Verboten kasteien

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Sich kasteien bedeutet, sich aus religiösen Gründen Schmerzen oder Entbehrungen aufzuerlegen. Das Verb kann auch allgemeiner heißen, enthaltsam zu leben und sich Annehmlichkeiten zu versagen.

Bedeutungen

1 Sich einer Bußübung unterziehen

Im religiösen Gebrauch bedeutet sich kasteien, sich Schmerzen oder Entbehrungen als Bußübung aufzuerlegen. Der religiöse Zusammenhang gehört zu dieser Bedeutung.

„Die Erzählung beschreibt einen Mönch, der sich durch Entbehrungen kasteit.“

Die Erzählung ordnet die Entbehrungen als Bußübung ein. Diese Absicht unterscheidet das Beispiel vom allgemeineren Verzicht auf Komfort.

2 Sich Annehmlichkeiten versagen

Allgemeiner kann jemand sich kasteien, indem er streng auf Genuss oder Komfort verzichtet. Die Bezeichnung hebt den als hart empfundenen Verzicht hervor.

„Du musst dich nicht kasteien; gönn dir nach der Arbeit eine Pause.“

Hier meint das Verb keine religiöse Bußübung. Die sprechende Person beurteilt den Verzicht auf Erholung als unnötig streng.

Andere Wörter für kasteien

Sich quälen

Sich quälen kann selbst verursachtes oder erlittenes Leid beschreiben. Sich kasteien stellt besonders das Auferlegen von Schmerzen oder Entbehrungen heraus.

„Sie kasteit sich mit immer neuen Verboten“ lässt sich hier mit „sie quält sich mit immer neuen Verboten“ erklären. „Sie quält sich mit einer schwierigen Aufgabe“ kann dagegen bloße Mühe beim Arbeiten meinen.

Verzichten und enthaltsam leben

Verzichten ist weiter gefasst und braucht häufig eine Ergänzung mit auf. „Er verzichtet heute auf den Nachtisch“ nennt eine einzelne Entscheidung. „Er kasteit sich“ kann den Verzicht als besonders streng oder belastend erscheinen lassen. Askese ist ein Substantiv für eine strenge enthaltsame Lebensweise und verlangt einen anderen Satzbau.

Beispiele und Verwendung

„Die Erzählerin nennt seinen Verzicht eine Kasteiung; er selbst spricht nur von einer Gewohnheit.“

Das eigene Beispiel zeigt unterschiedliche Bewertungen derselben Lebensführung. Bei einer Textanalyse sollte erkennbar bleiben, wer die Handlung als Kasteiung deutet.

Verwandte Wörter

Kasteiung ist das Substantiv zum reflexiven Verb sich kasteien. Es bezeichnet das Sichkasteien.

„Die Figur kasteit sich“ schildert ihre Handlung; „die Erzählung schildert ihre Kasteiung“ benennt diese Handlung mit dem Nomen. Die zweite Fassung kann um weitere Angaben zur Darstellung ergänzt werden.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb wird hier reflexiv gebraucht: ich kasteie mich, du kasteist dich, sie kasteit sich. Das Reflexivpronomen richtet sich nach der Person. Das Perfekt lautet sie hat sich gekasteit, mit dem Hilfsverb haben. Die Worttrennung ist kas·tei·en.

Die Tabellen zeigen die Formen mit den jeweils passenden Reflexivpronomen. Im Infinitiv heißt es sich kasteien; mit zu beispielsweise sie versucht, sich nicht zu kasteien. Beide Imperativformen im Singular sind möglich: kastei dich und kasteie dich. Das Partizip I lautet kasteiend, das Partizip II gekasteit.

kasteien: Indikativ Präsens

Person	Form
ich	kasteie mich
du	kasteist dich
er/sie/es	kasteit sich
wir	kasteien uns
ihr	kasteit euch
sie	kasteien sich

kasteien: Indikativ Präteritum

Person	Form
ich	kasteite mich
du	kasteitest dich
er/sie/es	kasteite sich
wir	kasteiten uns
ihr	kasteitet euch
sie	kasteiten sich

kasteien: Indikativ Perfekt

Person	Form
ich	habe mich gekasteit
du	hast dich gekasteit
er/sie/es	hat sich gekasteit
wir	haben uns gekasteit
ihr	habt euch gekasteit
sie	haben sich gekasteit

kasteien: Indikativ Plusquamperfekt

Person	Form
ich	hatte mich gekasteit
du	hattest dich gekasteit
er/sie/es	hatte sich gekasteit
wir	hatten uns gekasteit
ihr	hattet euch gekasteit
sie	hatten sich gekasteit

kasteien: Indikativ Futur I

Person	Form
ich	werde mich kasteien
du	wirst dich kasteien
er/sie/es	wird sich kasteien
wir	werden uns kasteien
ihr	werdet euch kasteien
sie	werden sich kasteien

kasteien: Indikativ Futur II

Person	Form
ich	werde mich gekasteit haben
du	wirst dich gekasteit haben
er/sie/es	wird sich gekasteit haben
wir	werden uns gekasteit haben
ihr	werdet euch gekasteit haben
sie	werden sich gekasteit haben

kasteien: Konjunktiv I Präsens

Person	Form
ich	kasteie mich
du	kasteiest dich
er/sie/es	kasteie sich
wir	kasteien uns
ihr	kasteiet euch
sie	kasteien sich

kasteien: Konjunktiv I Perfekt

Person	Form
ich	habe mich gekasteit
du	habest dich gekasteit
er/sie/es	habe sich gekasteit
wir	haben uns gekasteit
ihr	habet euch gekasteit
sie	haben sich gekasteit

kasteien: Konjunktiv I Futur I

Person	Form
ich	werde mich kasteien
du	werdest dich kasteien
er/sie/es	werde sich kasteien
wir	werden uns kasteien
ihr	werdet euch kasteien
sie	werden sich kasteien

kasteien: Konjunktiv I Futur II

Person	Form
ich	werde mich gekasteit haben
du	werdest dich gekasteit haben
er/sie/es	werde sich gekasteit haben
wir	werden uns gekasteit haben
ihr	werdet euch gekasteit haben
sie	werden sich gekasteit haben

kasteien: Konjunktiv II Präteritum

Person	Form
ich	kasteite mich
du	kasteitest dich
er/sie/es	kasteite sich
wir	kasteiten uns
ihr	kasteitet euch
sie	kasteiten sich

kasteien: Konjunktiv II Plusquamperfekt

Person	Form
ich	hätte mich gekasteit
du	hättest dich gekasteit
er/sie/es	hätte sich gekasteit
wir	hätten uns gekasteit
ihr	hättet euch gekasteit
sie	hätten sich gekasteit

kasteien: Konjunktiv II Futur I

Person	Form
ich	würde mich kasteien
du	würdest dich kasteien
er/sie/es	würde sich kasteien
wir	würden uns kasteien
ihr	würdet euch kasteien
sie	würden sich kasteien

kasteien: Konjunktiv II Futur II

Person	Form
ich	würde mich gekasteit haben
du	würdest dich gekasteit haben
er/sie/es	würde sich gekasteit haben
wir	würden uns gekasteit haben
ihr	würdet euch gekasteit haben
sie	würden sich gekasteit haben

kasteien: Imperativ

Person	Form
du	kastei dich, kasteie dich!
ihr	kasteit euch!

kasteien: infinite Formen

Form	Wortform
Infinitiv mit zu	zu kasteien
Partizip I	kasteiend
Partizip II	gekasteit

Herkunft

Die Wortgeschichte führt über ältere deutsche Formen zu lateinisch castigare, strafen, zurechtweisen oder züchtigen. Das heutige Verb wird in den erklärten Bedeutungen reflexiv verwendet.