konstatieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

konstatieren

Worttrennung

kon·sta·tie·ren

Präsens

er/sie/es konstatiert

Präteritum

konstatierte

Partizip II

konstatiert

Perfekt

hat konstatiert

Hilfsverb

haben

Gebrauch: Bildungssprachlich; schwach und nicht trennbar. Mit Akkusativobjekt oder dass-Satz.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Konstatieren bedeutet, etwas festzustellen und als Feststellung auszusprechen oder festzuhalten. Das bildungssprachliche Verb klingt sachlich. Es bezeichnet jedoch nicht von sich aus, wie sorgfältig etwas geprüft wurde oder ob die Feststellung zutrifft.

Bedeutungen

Etwas feststellen

Wer einen Unterschied konstatiert, stellt fest, dass die verglichenen Dinge sich unterscheiden. Der Vorgang kann auf Beobachtung, Prüfung oder Auswertung beruhen. Das Verb allein beschreibt die Methode nicht.

Beim Zusammenfassen eines Sachtextes sollte deshalb erkennbar bleiben, worauf die Feststellung beruht. „Die Untersuchung konstatiert einen Rückgang“ ist noch keine Angabe dazu, welche Zahlen verglichen und welcher Zeitraum betrachtet wurden.

Eine Feststellung aussprechen

Das Verb kann außerdem hervorheben, dass jemand einen Sachverhalt ausdrücklich benennt: „Sie konstatiert, dass der Plan geändert werden muss.“ Hier steht das Aussprechen oder Festhalten der Feststellung im Vordergrund.

Der förmliche Klang macht die Aussage nicht automatisch unangreifbar. Wenn eine Figur etwas konstatiert, kann eine andere Figur widersprechen. In einer Analyse sollte die Aussage deshalb weiterhin ihrer Quelle zugeordnet werden.

konstatieren: Synonyme und andere Wörter

Verwendung und Beispiele

In einem einfachen Sachtext ist feststellen häufig genauso genau und leichter zugänglich. Verwende konstatieren dort, wo sein förmlicher Ton zum Text passt, nicht bloß, um eine Aussage wissenschaftlicher klingen zu lassen.

Grammatik

Die Grundformen sind konstatiert – konstatierte – hat konstatiert. Das Verb ist schwach und nicht trennbar; das Partizip II lautet ohne ge- konstatiert.

Ein Akkusativobjekt kann nennen, was festgestellt wird: einen Unterschied konstatieren. Möglich ist auch ein dass-Satz: „Sie konstatiert, dass ein Absatz fehlt.“

Die hier gezeigte Worttrennung lautet kon·sta·tie·ren. Auch die Trennstelle kons-ta- ist möglich. Die einzelnen Buchstaben dürfen nicht als zusätzliche Sprechsilbe gelesen werden.