kopulieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- kopulieren
- Worttrennung
- ko·pu·lie·ren
- Präsens
- er/sie/es kopuliert
- Präteritum
- er/sie/es kopulierte
- Partizip II
- kopuliert
- Perfekt
- hat kopuliert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- kopulieren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Fachgebiet beachten: biologisch ohne Akkusativobjekt; in den beschriebenen Gartenbau-, Sprach- und historischen Trauungslesarten transitiv.
Definition · kurz erklärt
Kopulieren hat mehrere fachsprachliche Bedeutungen: In der Biologie bezeichnet es den Geschlechtsakt beziehungsweise die Paarung, im Gartenbau eine Veredelungstechnik. Sprachwissenschaftlich kann es mit einem Bindewort verbinden bedeuten. Der historische Gebrauch für trauen ist veraltet.
Bedeutungen
1 Biologisch: den Geschlechtsakt vollziehen
Im biologischen Zusammenhang bezeichnet kopulieren die geschlechtliche Paarung. Das Wort benennt den Vorgang sachlich und fachsprachlich. Eine erfolgreiche Fortpflanzung oder ein bestimmtes Ergebnis folgt daraus nicht automatisch.
„Das Protokoll hält fest, wann die beobachteten Tiere kopulierten.“
Der Satz beschreibt eine Beobachtung in einer Untersuchung. Über späteren Nachwuchs trifft er keine Aussage.
2 Im Gartenbau: durch Kopulation veredeln
Beim Kopulieren werden eine Unterlage und ein passend zugeschnittenes Edelreis zu einer Veredelung zusammengefügt. Die Bezeichnung meint eine bestimmte gärtnerische Technik, nicht beliebiges Beschneiden oder jede Art der Pflanzenvermehrung.
„Die Gärtnerin kopuliert die Unterlage mit einem geeigneten Edelreis.“
Der Gegenstand und die Ergänzung machen den fachlichen Sinn deutlich. Das biologische Paaren von Tieren ist hier nicht gemeint.
3 Historisch: eine Ehe schließen lassen
In älteren Texten kann kopulieren bedeuten, ein Paar zu trauen. Diese Verwendung ist heute veraltet. In einem Kirchenbuch oder einer historischen Erzählung darf sie nicht mit dem heutigen biologischen Gebrauch verwechselt werden.
„Im alten Register steht, der Geistliche habe das Paar kopuliert.“
Die Aussage betrifft in diesem Zusammenhang die Trauung. Der Text ist daher zunächst historisch und sprachlich einzuordnen.
4 Sprachwissenschaftlich: mit einem Bindewort verknüpfen
Fachsprachlich kann kopulieren auch das Verbinden sprachlicher Einheiten mit einem Bindewort bezeichnen. In heutigen Erklärungen ist eine genauere Umschreibung meist leichter verständlich.
„Die Analyse beschreibt, wie die beiden Aussagen durch und kopuliert werden.“
Es geht um eine sprachliche Verbindung. Der Satz liefert keinen Anlass, eine biologische Bedeutung hineinzulesen.
kopulieren: Synonyme und andere Wörter
Sich paaren, veredeln oder trauen?
Die passende Umschreibung richtet sich nach dem Fachgebiet. Sich paaren passt zum biologischen Gebrauch, veredeln zum Gartenbau und trauen zur historischen Eheschließung.
„Die Gärtnerin kopuliert die Pflanze.“ – „Die Gärtnerin veredelt die Pflanze durch Kopulation.“
Die zweite Fassung erklärt die Technik genauer. Ein bloßer Austausch durch veredelt wäre weiter gefasst und ließe das konkrete Verfahren offen.
Verbinden als allgemeineres Wort
Verbinden ist nur eine sehr allgemeine Bedeutungsnähe. Es nennt nicht automatisch die fachliche Art der Verbindung. Bei einem sprachwissenschaftlichen Satz kann die genaue Ergänzung den Unterschied auffangen.
„Ein Bindewort kopuliert die Aussagen.“ – „Ein Bindewort verbindet die Aussagen.“
Im gegebenen Zusammenhang ist die zweite Fassung verständlicher. Außerhalb dieses Zusammenhangs kann verbinden zahlreiche andere Vorgänge bezeichnen.
Beispiele und Verwendung
„Die Tiere haben kopuliert.“ – „Die Gehölze wurden kopuliert.“
Die erste Aussage ist biologisch intransitiv. Die zweite passt als Passiv zu einem gärtnerischen Bearbeitungsvorgang. Der Wechsel der Konstruktion hilft bei der Bedeutungsbestimmung.
„Die Herausgeberin erklärt, dass kopulieren im Register trauen bedeutet.“
Die Erklärung ordnet das historische Wort ein. Für eine heutige Hochzeitseinladung wäre wir werden getraut erheblich eindeutiger.
Grammatik und Beugung
Kopulieren ist ein schwaches, nicht trennbares Verb. Das Partizip II lautet kopuliert, ohne zusätzliches ge-; das Perfekt wird mit haben gebildet.
Im biologischen Gebrauch steht das Verb ohne Akkusativobjekt. Die fachlichen Verwendungen eine Pflanze kopulieren, ein Paar kopulieren oder Aussagen kopulieren haben dagegen ein Objekt. Nicht jede mögliche Passivkonstruktion passt deshalb zu jeder Lesart.
Die folgenden Tabellen zeigen die tatsächlich belegten Aktivformen. Konjunktiv-II-Formen wie kopulierte sind gleichlautend mit dem Präteritum; die würde-Form kann die beabsichtigte Möglichkeitsform deutlicher machen. Die grammatische Form allein bestätigt kein reales Geschehen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich kopuliere | ich kopulierte |
| du | du kopulierst | du kopuliertest |
| er/sie/es | er/sie/es kopuliert | er/sie/es kopulierte |
| wir | wir kopulieren | wir kopulierten |
| ihr | ihr kopuliert | ihr kopuliertet |
| sie | sie kopulieren | sie kopulierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe kopuliert | ich hatte kopuliert |
| du | du hast kopuliert | du hattest kopuliert |
| er/sie/es | er/sie/es hat kopuliert | er/sie/es hatte kopuliert |
| wir | wir haben kopuliert | wir hatten kopuliert |
| ihr | ihr habt kopuliert | ihr hattet kopuliert |
| sie | sie haben kopuliert | sie hatten kopuliert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde kopulieren | ich werde kopuliert haben |
| du | du wirst kopulieren | du wirst kopuliert haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird kopulieren | er/sie/es wird kopuliert haben |
| wir | wir werden kopulieren | wir werden kopuliert haben |
| ihr | ihr werdet kopulieren | ihr werdet kopuliert haben |
| sie | sie werden kopulieren | sie werden kopuliert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich kopuliere | ich kopulierte |
| du | du kopulierest | du kopuliertest |
| er/sie/es | er/sie/es kopuliere | er/sie/es kopulierte |
| wir | wir kopulieren | wir kopulierten |
| ihr | ihr kopulieret | ihr kopuliertet |
| sie | sie kopulieren | sie kopulierten |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe kopuliert | ich hätte kopuliert |
| du | du habest kopuliert | du hättest kopuliert |
| er/sie/es | er/sie/es habe kopuliert | er/sie/es hätte kopuliert |
| wir | wir haben kopuliert | wir hätten kopuliert |
| ihr | ihr habet kopuliert | ihr hättet kopuliert |
| sie | sie haben kopuliert | sie hätten kopuliert |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde kopulieren | ich würde kopulieren |
| du | du werdest kopulieren | du würdest kopulieren |
| er/sie/es | er/sie/es werde kopulieren | er/sie/es würde kopulieren |
| wir | wir werden kopulieren | wir würden kopulieren |
| ihr | ihr werdet kopulieren | ihr würdet kopulieren |
| sie | sie werden kopulieren | sie würden kopulieren |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde kopuliert haben | ich würde kopuliert haben |
| du | du werdest kopuliert haben | du würdest kopuliert haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde kopuliert haben | er/sie/es würde kopuliert haben |
| wir | wir werden kopuliert haben | wir würden kopuliert haben |
| ihr | ihr werdet kopuliert haben | ihr würdet kopuliert haben |
| sie | sie werden kopuliert haben | sie würden kopuliert haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | kopulier! / kopuliere! |
| ihr | kopuliert! |
| Sie | kopulieren Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | kopulieren |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | zu kopulieren / kopuliert zu haben |
| Infinitiv Perfekt | kopuliert haben |
| Partizip I | kopulierend |
| Partizip II | kopuliert |