Meine Wörter

veredeln

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
veredeln
Worttrennung
ver·edeln
Präsens
er/sie/es veredelt
Präteritum
er/sie/es veredelte
Partizip II
veredelt
Perfekt
hat veredelt
Hilfsverb
haben
Trennbarkeit
Nicht trennbar; zu veredeln.

Die Bedeutung hängt vom Gegenstand ab: Materialverarbeitung und Gartenbau sind Fachverwendungen; eine Persönlichkeit veredeln ist gehoben. Veredeln beweist für sich keine umfassende Überlegenheit in jeder Eigenschaft.

Ergänzungen: etwas oder jemanden veredeln: Akkusativobjekt.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Veredeln heißt, etwas in seiner Qualität oder seinem Wert zu verbessern. Fachsprachlich kann es die Verarbeitung von Rohstoffen und im Gartenbau die Verbindung einer Edelsorte mit einer Unterlage bezeichnen. Gehoben wird auch von der Veredelung einer Persönlichkeit gesprochen.

Bedeutungen

Ein höherwertiges Produkt herstellen

Ein Material oder Naturprodukt wird verarbeitet oder behandelt, damit es die beabsichtigten Eigenschaften erhält und als höherwertig gilt. Welche Eigenschaft verbessert wird, sollte konkret benannt werden. Die Bezeichnung allein erklärt das technische Verfahren noch nicht.

Die Werkstatt veredelt die Stoffoberfläche durch eine besondere Behandlung.

Der Satz nennt eine qualitative Bearbeitung. Über Haltbarkeit, Umweltfolgen oder das genaue Verfahren sagt er zunächst nichts aus.

Eine Edelsorte mit einer Unterlage verbinden

Beim Veredeln werden Pflanzenteile zusammengefügt, etwa beim Pfropfen oder Okulieren. Die Unterlage und die aufgesetzte Sorte erfüllen dabei unterschiedliche Aufgaben. Der Vorgang ist von einer bloßen Düngung oder dem Aussäen zu unterscheiden.

Die Gärtnerin veredelt den Obstbaum mit einer ausgewählten Sorte.

Sie verbindet die Sorte mit einer geeigneten Unterlage. Der Satz beschreibt nicht das Kreuzen zweier Blüten durch Bestäubung.

Gehoben: geistig oder sittlich verfeinern

In gehobener Sprache können Erfahrungen, Bildung oder Kunst eine Persönlichkeit veredeln. Darin liegt ein Werturteil über eine erhoffte oder zugeschriebene Entwicklung. Welcher Maßstab angelegt wird, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.

Der Essay vertritt die Auffassung, dass die Begegnung mit Kunst den Menschen veredle.

Der Konjunktiv gibt eine vertretene Ansicht wieder. Der Satz stellt ihre Wirkung nicht als automatisch bewiesene Tatsache dar.

Synonyme: andere Wörter für veredeln

Bei Produkten

verbessern · aufwerten · verfeinern

Verbessern ist die allgemeine Umschreibung. Aufwerten kann auch den zugeschriebenen Wert betreffen, ohne einen technischen Verarbeitungsschritt zu nennen. Verfeinern passt nicht zu jedem Veredelungsverfahren.

„Die Behandlung veredelt das Gewebe“ ist allgemeiner als „Die Behandlung macht das Gewebe wasserabweisend“.

Bei Menschen und Pflanzen

bilden · kultivieren · pfropfen

Edel kann ein moralisches Urteil oder Materialqualität ausdrücken. Pfropfen passt allein zum entsprechenden Pflanzenverfahren. Bilden ist kein Ersatz für diese gartenbauliche Tätigkeit.

„Sie veredelt die Rose“ bedeutet im Gartenbau nicht „Sie bildet die Rose“.

Beispiele und Verwendung

Die Bewertung erklären

Die Beschreibung nennt das Material veredelt, erläutert aber keinen einzelnen Bearbeitungsschritt.

Für eine genaue Sacherklärung sollten Verfahren und gewünschte Eigenschaft ergänzt werden. Das wertende Wort ersetzt diese Angaben nicht.

Gegenstand und Wirkung unterscheiden

Der Roman zeigt, wie die Reise die Figur verändert; die Erzählerin nennt diese Entwicklung eine Veredelung.

Die Veränderung ist eine Beobachtung innerhalb der Erzählung. Ihre positive Bewertung gehört zur Perspektive der Erzählerin.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb bildet veredelt – veredelte – hat veredelt. Die Worttrennung lautet ver·edeln. Das Wort ist nicht trennbar und sein Partizip erhält kein ge-. Für die erste Person sind ich veredle und ich veredele möglich; die Tabellen führen die vorhandenen Varianten auf.

Das veränderte Material, die Pflanze oder die Person steht als Akkusativobjekt. Ein zusätzlicher Verfahrenshinweis kann mit durch folgen. Die Tabellen zeigen aktive Formen; aus einer attributiven Form wie veredelte Stoffe allein ergibt sich noch kein finites Tempus.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit

veredeln: Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichich veredle / ich veredeleich veredelteich habe veredelt
dudu veredelstdu veredeltestdu hast veredelt
er/sie/eser/sie/es veredelter/sie/es veredelteer/sie/es hat veredelt
wirwir veredelnwir veredeltenwir haben veredelt
ihrihr veredeltihr veredeltetihr habt veredelt
siesie veredelnsie veredeltensie haben veredelt

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft

veredeln: Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
PersonPlusquamperfektFutur IFutur II
ichich hatte veredeltich werde veredelnich werde veredelt haben
dudu hattest veredeltdu wirst veredelndu wirst veredelt haben
er/sie/eser/sie/es hatte veredelter/sie/es wird veredelner/sie/es wird veredelt haben
wirwir hatten veredeltwir werden veredelnwir werden veredelt haben
ihrihr hattet veredeltihr werdet veredelnihr werdet veredelt haben
siesie hatten veredeltsie werden veredelnsie werden veredelt haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung

veredeln: Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
PersonKonjunktiv IKonjunktiv IIwürde-Verbindung
ichich veredele / ich veredleich veredelteich würde veredeln
dudu veredelst / du veredlestdu veredeltestdu würdest veredeln
er/sie/eser/sie/es veredele / er/sie/es veredleer/sie/es veredelteer/sie/es würde veredeln
wirwir veredelnwir veredeltenwir würden veredeln
ihrihr veredelt / ihr veredletihr veredeltetihr würdet veredeln
siesie veredelnsie veredeltensie würden veredeln

Aufforderungen

veredeln: Aufforderungen
AnredeImperativ
duveredle! / veredel! / veredele!
ihrveredelt!
Sieveredeln Sie!