laugen
Form & Grammatik
- Stichwort
- laugen
- Worttrennung
- lau·gen
- Präsens
- er/sie/es laugt
- Präteritum
- er/sie/es laugte
- Partizip II
- gelaugt
- Perfekt
- hat gelaugt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- laugen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: etwas mit Lauge von einer Oberfläche entfernen; etwa Farbreste von Holz laugen
Definition · kurz erklärt
Laugen bedeutet, etwas mithilfe von Lauge von einer Oberfläche zu entfernen. Das Verb ist veraltend.
Bedeutungen
Einen Belag mit Lauge entfernen
In älterem Sprachgebrauch kann laugen die Entfernung einer Schicht mit Lauge bezeichnen. Meist nennt der Satz sowohl das Entfernte als auch die Oberfläche, von der es entfernt wird.
In der alten Werkstattanweisung wurde beschrieben, wie man Farbreste vom Holz laugte.
Der Satz berichtet über eine ältere Bezeichnung des Verfahrens. Er gibt keine Arbeitsanleitung und nennt keine konkrete Laugenmischung.
Andere Wörter für laugen
Laugen und abbeizen
Abbeizen bezeichnet das Entfernen eines Anstrichs oder einer Schicht mit einem Beizmittel. Laugen nennt genauer den Einsatz von Lauge und klingt heute veraltend.
„Sie beizt den Lack ab“ nennt das Entfernen der Schicht; „sie laugt Farbreste vom Holz“ hebt das Mittel hervor und klingt älter.
Laugen und auslaugen
Auslaugen kann bedeuten, lösliche Stoffe aus einem Material herauszulösen; es wird auch übertragen für Erschöpfung verwendet. Laugen meint hier das Entfernen eines Belags mit Lauge.
„Das Wasser laugt Stoffe aus dem Boden aus“ betrifft Bestandteile im Material; „Farbreste vom Holz laugen“ betrifft eine Schicht auf der Oberfläche.
Laugen und entfernen
Entfernen nennt nur das Wegnehmen. Laugen sagt zusätzlich, dass Lauge dabei verwendet wird.
„Die Werkstatt entfernt die Farbe“ lässt das Verfahren offen; „sie laugt die Farbreste vom Holz“ legt es fest.
Beispiele und Verwendung
Ältere Wortwahl erkennen
In der Inventarliste stand, dass die alten Farbschichten vor der Restaurierung gelaugt worden waren.
Die Formulierung beschreibt eine vergangene Behandlung mit Lauge. Für heutige Arbeiten ist der genaue Vorgang aus dem Wort allein nicht abzuleiten.
Grammatik und Beugung
Laugen ist ein veraltendes schwaches Verb: sie laugt, sie laugte, sie hat gelaugt. In der Bedeutung „mit Lauge entfernen“ kann ein Akkusativobjekt das Entfernte nennen, etwa „Farbreste laugen“; die Ausgangsfläche folgt mit „von“.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | lauge |
| du | laugst |
| er/sie/es | laugt |
| wir | laugen |
| ihr | laugt |
| sie | laugen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | laugte |
| du | laugtest |
| er/sie/es | laugte |
| wir | laugten |
| ihr | laugtet |
| sie | laugten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe gelaugt |
| du | hast gelaugt |
| er/sie/es | hat gelaugt |
| wir | haben gelaugt |
| ihr | habt gelaugt |
| sie | haben gelaugt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte gelaugt |
| du | hattest gelaugt |
| er/sie/es | hatte gelaugt |
| wir | hatten gelaugt |
| ihr | hattet gelaugt |
| sie | hatten gelaugt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde laugen |
| du | wirst laugen |
| er/sie/es | wird laugen |
| wir | werden laugen |
| ihr | werdet laugen |
| sie | werden laugen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde gelaugt haben |
| du | wirst gelaugt haben |
| er/sie/es | wird gelaugt haben |
| wir | werden gelaugt haben |
| ihr | werdet gelaugt haben |
| sie | werden gelaugt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | lauge |
| du | laugest |
| er/sie/es | lauge |
| wir | laugen |
| ihr | lauget |
| sie | laugen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | laugte |
| du | laugtest |
| er/sie/es | laugte |
| wir | laugten |
| ihr | laugtet |
| sie | laugten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | lauge |
| ihr | laugt |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | laugen |
| Infinitiv Perfekt | gelaugt haben |
| zu-Infinitiv | zu laugen |
| zu-Infinitiv Perfekt | gelaugt zu haben |
| Partizip I | laugend |
| Partizip II | gelaugt |