legitimieren

Definition · kurz erklärt

Legitimieren bedeutet bildungssprachlich, etwas als rechtmäßig anzuerkennen, jemanden zu etwas zu ermächtigen oder eine Handlung zu rechtfertigen. Sich legitimieren heißt, die eigene Identität oder Berechtigung nachzuweisen. Daneben gibt es den familienrechtlichen Sinn, ein Kind als ehelich anzuerkennen.

Bedeutungen

Andere Wörter für legitimieren

Ein Vorgehen als berechtigt darstellen

rechtfertigen · begründen · als berechtigt anerkennen

Begründen nennt das Anführen von Gründen. Rechtfertigen betont die Verteidigung gegen mögliche Einwände. Anerkennen kann eine Entscheidung über die Berechtigung ausdrücken.

„Die Leitung legitimierte die Änderung mit dem Zeitdruck.“ → „Die Leitung rechtfertigte die Änderung mit dem Zeitdruck.“ Ob dieser Grund ausreicht, bleibt eine weitere Frage.

Nachweis und Befugnis auseinanderhalten

sich ausweisen · seine Berechtigung nachweisen · bevollmächtigen

Sich ausweisen betrifft den Nachweis; bevollmächtigen dagegen das Erteilen einer Befugnis. Wer eine Vollmacht vorzeigt, erhält sie dadurch nicht erst.

„Sie legitimierte sich als Vertreterin des Vereins.“ → „Sie wies ihre Berechtigung nach, den Verein zu vertreten.“ Die zweite Fassung erklärt, was nachgewiesen wird.

Legitimieren oder legalisieren?

Legalisieren heißt, etwas rechtlich zulässig zu machen. Legitimieren kann dagegen eine Berechtigung begründen oder darstellen. Eine überzeugend wirkende Erklärung verändert nicht von sich aus die Rechtslage. Ob ein Vorgehen als legitim angesehen wird, ist deshalb nicht in jedem Text nur eine Frage formaler Erlaubnis.

Beispiele und Verwendung

Einen Rechtfertigungsversuch beschreiben

„Die Sprecherin versuchte, die ungewöhnliche Entscheidung mit einer ausführlichen Begründung zu legitimieren.“

Versuchte lässt ausdrücklich offen, ob die Zuhörer die Begründung annahmen. Der Satz beschreibt einen Rechtfertigungsversuch.

Eine Rolle nachweisen

„Am Eingang legitimierte er sich mit dem vereinbarten Nachweis als Beauftragter der Gruppe.“

Hier geht es um den Nachweis einer Rolle. Welche Unterlage im konkreten Fall erforderlich ist, lässt sich aus dem Verb allein nicht ableiten.

In einer Textanalyse ist eine genaue Formulierung hilfreich: Wer rechtfertigt welche Handlung mit welchem Grund? So bleibt erkennbar, ob du die Argumentation beschreibst oder selbst für richtig erklärst.

Wortfamilie

Das Adjektiv legitim bezeichnet das Berechtigte oder rechtmäßig Anerkannte. Das Substantiv Legitimation kann eine Berechtigung, einen Nachweis oder eine Rechtfertigung bezeichnen.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb bildet legitimierte und hat legitimiert. Das Partizip II steht ohne ge-. Die Worttrennung lautet le·gi·ti·mie·ren; der Infinitiv mit zu lautet zu legitimieren. Das Verb ist nicht trennbar.

Bei der Nachweisbedeutung steht sich: ich legitimiere mich, du legitimierst dich, sie legitimiert sich. In „Der Beschluss legitimiert die Vertreterin“ steht dagegen ein Akkusativobjekt. Beim Ermächtigen ist ein Anschluss mit zu möglich: zu Verhandlungen legitimiert sein.

Die Tabellen zeigen die nicht reflexiven Grundformen. In der reflexiven Verwendung ergänzt man das zum Subjekt passende Pronomen: ich habe mich legitimiert, wir werden uns legitimieren.

Zum du-Imperativ legitimiere! gehört auch die kürzere Form legitimier! Beim Infinitiv mit zu steht zu vor dem ganzen Verb: sich zu legitimieren.

Herkunft

Legitimieren geht auf mittellateinisch legitimare zurück. Dessen Bedeutung bezog sich auf die rechtliche Anerkennung eines nicht ehelichen Kindes.