nachfärben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: nachfärben
Worttrennung: nach·fär·ben
Präsens: er/sie/es färbt nach
Präteritum: er/sie/es färbte nach
Partizip II: nachgefärbt
Perfekt: hat nachgefärbt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: nachfärben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: etwas bereits Gefärbtes zusätzlich färben, etwa einen Haaransatz

Definition · kurz erklärt

Nachfärben heißt, etwas später noch einmal oder zusätzlich zu färben, damit die gewünschte Farbe erreicht oder wiederhergestellt wird.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Färbung ergänzen oder erneuern

Beim Nachfärben wird an einer bereits behandelten Sache oder an einem inzwischen nachgewachsenen Bereich erneut Farbe aufgebracht. Das kann eine ungleichmäßige Farbe ausgleichen oder einen Farbton wieder sichtbar machen.

Jule färbte den nachgewachsenen Haaransatz vor der Feier nach.

Jule behandelt den Haaransatz zusätzlich. Der Satz sagt nicht, dass sie zugleich das gesamte Haar neu färbt.

Andere Wörter für nachfärben

Nachfärben und färben

Färben nennt das Verändern einer Farbe allgemein. Nachfärben setzt eine frühere Färbung oder einen später ergänzten Bereich voraus.

„Sie färbt das Tuch“ kann die erste Behandlung sein; „sie färbt das Tuch nach“ nennt eine zusätzliche Behandlung.

Nachfärben und einfärben

Einfärben hebt hervor, dass etwas Farbe erhält. Nachfärben betont dagegen den zeitlich späteren oder ergänzenden Farbauftrag.

„Die Werkstatt färbt den Stoff ein“ beschreibt die Färbung; „sie färbt verblasste Stellen nach“ beschreibt die Ergänzung.

Nachfärben und auffrischen

Auffrischen kann Farben, Kenntnisse oder einen Eindruck erneuern. Nachfärben sagt genauer, dass die Veränderung durch zusätzliche Farbe geschieht.

„Sie frischt die Farbe auf“ lässt die Methode offen; „sie färbt die Stelle nach“ nennt sie.

Beispiele und Verwendung

Teilfläche oder ganze Sache nennen

Nach dem Waschen färbte die Schneiderin nur die hell gewordene Naht nach.

Der Zusatz „nur“ begrenzt die Handlung auf die Naht. Nachfärben allein legt nicht fest, wie groß die behandelte Fläche ist.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist trennbar: färbt nach, färbte nach, hat nachgefärbt. Nachfärben ist ein trennbares schwaches Verb: sie färbt nach, sie färbte nach, sie hat nachgefärbt. Der zu-Infinitiv lautet „nachzufärben“. Ein Akkusativobjekt kann die behandelte Sache oder Teilfläche nennen, etwa „den Haaransatz nachfärben“.

nachfärben: Präsens
Person	Form
ich	färbe nach
du	färbst nach
er/sie/es	färbt nach
wir	färben nach
ihr	färbt nach
sie	färben nach

nachfärben: Präteritum
Person	Form
ich	färbte nach
du	färbtest nach
er/sie/es	färbte nach
wir	färbten nach
ihr	färbtet nach
sie	färbten nach

nachfärben: Perfekt
Person	Form
ich	habe nachgefärbt
du	hast nachgefärbt
er/sie/es	hat nachgefärbt
wir	haben nachgefärbt
ihr	habt nachgefärbt
sie	haben nachgefärbt

nachfärben: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte nachgefärbt
du	hattest nachgefärbt
er/sie/es	hatte nachgefärbt
wir	hatten nachgefärbt
ihr	hattet nachgefärbt
sie	hatten nachgefärbt

nachfärben: Futur I
Person	Form
ich	werde nachfärben
du	wirst nachfärben
er/sie/es	wird nachfärben
wir	werden nachfärben
ihr	werdet nachfärben
sie	werden nachfärben

nachfärben: Futur II
Person	Form
ich	werde nachgefärbt haben
du	wirst nachgefärbt haben
er/sie/es	wird nachgefärbt haben
wir	werden nachgefärbt haben
ihr	werdet nachgefärbt haben
sie	werden nachgefärbt haben

nachfärben: Konjunktiv I
Person	Form
ich	färbe nach
du	färbest nach
er/sie/es	färbe nach
wir	färben nach
ihr	färbet nach
sie	färben nach

nachfärben: Konjunktiv II
Person	Form
ich	färbte nach
du	färbtest nach
er/sie/es	färbte nach
wir	färbten nach
ihr	färbtet nach
sie	färbten nach

nachfärben: Imperativ
Person	Form
du	färbe nach
ihr	färbt nach

nachfärben: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	nachfärben
Infinitiv Perfekt	nachgefärbt haben
zu-Infinitiv	nachzufärben
zu-Infinitiv Perfekt	nachgefärbt zu haben
Partizip I	nachfärbend
Partizip II	nachgefärbt