nahen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

nahen

Worttrennung

na·hen

Präsens

naht; reflexiv: naht sich

Präteritum

nahte; reflexiv: nahte sich

Partizip II

genaht

Perfekt

ist genaht beim Näherrücken; hat sich genaht beim reflexiven Sichnähern

Hilfsverb

sein beim Näherrücken; haben bei sich nahen

Infinitiv

nahen; zu nahen

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Sich nahen bedeutet sich nähern; nahen ohne sich bezeichnet das Näherrücken.

Gebrauch: Gehoben. Sich nahen im Sinne sich nähern ist zusätzlich veraltend. Die Hilfsverben gehören zu den jeweiligen Konstruktionen.

Ergänzungen: sich jemandem (Dativ) nahen; ein Ereignis oder Zeitpunkt naht

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Nahen bedeutet in gehobener Sprache, in unmittelbare Nähe zu rücken, besonders zeitlich. Sich nahen heißt sich nähern und wirkt gehoben und veraltend. Die Konstruktionen unterscheiden sich auch im Perfekt: ist genaht gegenüber hat sich genaht.

Bedeutungen

nahen: Synonyme und andere Wörter

Nahen oder sich nähern

sich nähern · näher rücken · heranrücken

Sich nähern ist die gewöhnliche Entsprechung zum gehobenen, veraltenden sich nahen. Näher rücken und heranrücken können das zeitliche Bevorstehen erklären. Mit dem Wechsel der Konstruktion darf das Reflexivpronomen nicht einfach in jeden Satz übernommen werden.

„Der Abgabetermin nahte.“ → „Der Abgabetermin rückte näher.“

Beide Sätze benennen den kleiner werdenden zeitlichen Abstand. Sie verraten nicht, ob der Text bereits fertig war.

Beispiele und Verwendung

Die Hilfsverben unterscheiden

„Der Festtag ist genaht; in der altertümlichen Erzählung hat sich die Gesandte dem Rat genaht.“

Sein gehört hier zum Näherrücken des Tages, haben zum reflexiven Sichnähern der Person. Die beiden Perfektformen sind keine beliebigen Varianten desselben Satzes.

Eine Adjektivform erkennen

„Sie wartete an der nahen Brücke.“

Nahen bestimmt Brücke näher und gehört zum Adjektiv nah. Der Satz enthält keine Form des Verbs nahen.

Grammatik und Beugung

Nahen wird schwach gebeugt: nahte, genaht. Der zu-Infinitiv lautet zu nahen. Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip II mit ge-.

Bei sich jemandem nahen steht die Person nach dem Reflexivpronomen im Dativ. Das Perfekt lautet hat sich genaht. Der gehobene, veraltende Gebrauch ist von dem nichtreflexiven Näherrücken mit ist genaht zu unterscheiden.

Die Tabellen führen die tatsächlich zusammengefassten Möglichkeiten mit Klammerpronomen und Schrägstrich. Für einen Satz bestimmt die Bedeutung, ob ein Reflexivpronomen und welches Hilfsverb verwendet werden.