orchestrieren
Form & Grammatik
- Stichwort
- orchestrieren
- Worttrennung
- or·ches·trie·ren
- Präsens
- er/sie/es orchestriert
- Präteritum
- er/sie/es orchestrierte
- Partizip II
- orchestriert
- Perfekt
- hat orchestriert
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- orchestrieren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: Musik: eine Komposition orchestrieren; EDV: Einzelvorgänge zu einem Geschäftsprozess orchestrieren
Definition · kurz erklärt
Orchestrieren heißt in der Musik, die Instrumente für ein Werk festzulegen oder eine Komposition für ein Orchester umzuarbeiten. In der EDV kann es bedeuten, mehrere technische Vorgänge zu einem Geschäftsprozess zu verbinden.
Bedeutungen
Musik: ein Werk für Instrumente ausarbeiten
Beim Orchestrieren wird festgelegt, welche Instrumente die einzelnen Stimmen oder Klangfarben eines Musikstücks übernehmen. Die Komposition kann bereits bestehen; das Verb beschreibt die Ausarbeitung für eine Besetzung, nicht zwingend das Erfinden einer neuen Melodie.
Für das Bühnenstück orchestrierte sie die Melodie für Streicher und Holzbläser.
Sie legte die Instrumentierung der vorhandenen Melodie fest. Ob sie die Melodie selbst komponiert hatte, bleibt offen.
Musik: für ein Orchester umarbeiten
Eine zunächst für eine andere Besetzung geschriebene Komposition kann für ein Orchester umgearbeitet werden. Diese Lesart betont den Wechsel der Besetzung und die dafür nötige Anpassung des Werkes.
Der Komponist orchestrierte das Klavierquartett für ein kleines Orchester.
Die Vorlage war für ein Quartett bestimmt und erhielt eine Orchesterfassung. Der Satz sagt nicht, wie stark einzelne Stimmen verändert wurden.
EDV: technische Vorgänge zu einem Prozess verbinden
In der Informationstechnik können getrennte Verarbeitungsschritte so verknüpft werden, dass sie gemeinsam einen Geschäftsprozess bilden. Orchestrieren meint hier die Abstimmung ihrer Reihenfolge und ihres Zusammenwirkens, nicht eine musikalische Bearbeitung.
Die Anwendung orchestriert Bestellung, Lagerprüfung und Versandmeldung zu einem Ablauf.
Die drei technischen Schritte arbeiten koordiniert zusammen. Ob der Ablauf ohne menschliche Freigabe endet, geht daraus nicht hervor.
Andere Wörter für orchestrieren
Orchestrieren und arrangieren
Arrangieren kann ein Musikstück allgemein für eine bestimmte Darbietung bearbeiten. Orchestrieren benennt genauer die Arbeit mit einer Instrumenten- oder Orchesterbesetzung.
„Sie arrangiert das Lied für die Bühne“ lässt die Besetzung offen; „sie orchestriert es“ lenkt den Blick auf die Instrumente.
Orchestrieren und komponieren
Komponieren heißt, Musik zu schaffen. Orchestrieren kann dagegen an einem bereits komponierten Werk ansetzen und dessen Klang auf Instrumente verteilen.
„Er komponierte die Melodie“ nennt ihre Entstehung; „er orchestrierte die Melodie“ nennt die instrumentale Ausarbeitung.
Orchestrieren und verknüpfen
Verknüpfen ist in der EDV allgemeiner und kann schon das Verbinden zweier Schritte meinen. Orchestrieren betont, dass mehrere Einzelvorgänge als abgestimmter Prozess zusammenarbeiten.
„Das Programm verknüpft zwei Datenquellen“ beschreibt eine Verbindung; „es orchestriert mehrere Verarbeitungsschritte“ beschreibt einen koordinierten Ablauf.
Beispiele und Verwendung
Die Fachsprache am Gegenstand erkennen
Die Musikerin orchestriert ein Quartett; das Softwaresystem orchestriert mehrere Prüfschritte.
Im ersten Teilsatz wird ein Werk für eine Orchesterbesetzung bearbeitet. Im zweiten werden technische Vorgänge zu einem Prozess verbunden. Die beiden Fachverwendungen sollten nicht vermischt werden.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb ist nicht trennbar: orchestriert, orchestrierte, hat orchestriert. Es wird mit einem Akkusativobjekt gebraucht; in der Musik kann das eine Komposition sein, in der EDV eine Gruppe technischer Vorgänge.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | orchestriere |
| du | orchestrierst |
| er/sie/es | orchestriert |
| wir | orchestrieren |
| ihr | orchestriert |
| sie | orchestrieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | orchestrierte |
| du | orchestriertest |
| er/sie/es | orchestrierte |
| wir | orchestrierten |
| ihr | orchestriertet |
| sie | orchestrierten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe orchestriert |
| du | hast orchestriert |
| er/sie/es | hat orchestriert |
| wir | haben orchestriert |
| ihr | habt orchestriert |
| sie | haben orchestriert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte orchestriert |
| du | hattest orchestriert |
| er/sie/es | hatte orchestriert |
| wir | hatten orchestriert |
| ihr | hattet orchestriert |
| sie | hatten orchestriert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde orchestrieren |
| du | wirst orchestrieren |
| er/sie/es | wird orchestrieren |
| wir | werden orchestrieren |
| ihr | werdet orchestrieren |
| sie | werden orchestrieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde orchestriert haben |
| du | wirst orchestriert haben |
| er/sie/es | wird orchestriert haben |
| wir | werden orchestriert haben |
| ihr | werdet orchestriert haben |
| sie | werden orchestriert haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | orchestriere |
| du | orchestrierest |
| er/sie/es | orchestriere |
| wir | orchestrieren |
| ihr | orchestrieret |
| sie | orchestrieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | orchestrierte |
| du | orchestriertest |
| er/sie/es | orchestrierte |
| wir | orchestrierten |
| ihr | orchestriertet |
| sie | orchestrierten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | orchestrier! / orchestriere! |
| ihr | orchestriert! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | orchestrieren |
| Infinitiv Perfekt | orchestriert haben |
| zu-Infinitiv | zu orchestrieren |
| zu-Infinitiv Perfekt | orchestriert zu haben |
| Partizip I | orchestrierend |
| Partizip II | orchestriert |