raffeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: raffeln
Worttrennung: raf·feln
Präsens: er/sie/es raffelt
Präteritum: er/sie/es raffelte
Partizip II: geraffelt
Perfekt: hat geraffelt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: raffeln
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: etwas raffelt; Gemüse raffeln; jemand raffelt laut

Definition · kurz erklärt

Raffeln kann landschaftlich klappern oder rasseln bedeuten. In anderen regionalen Verwendungen heißt es, Gemüse grob zu reiben oder viel und laut zu reden.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Klappern oder rasseln

In dieser landschaftlichen Verwendung raffelt etwas, wenn es wiederholt ein hartes, klapperndes Geräusch macht. Es wird kein Gegenstand bearbeitet; das Geräusch steht im Mittelpunkt.

Die lockere Abdeckung raffelte bei jedem Windstoß.

Der Satz beschreibt das Geräusch der Abdeckung. Er sagt nicht, dass sie zerbrochen ist.

Obst oder Gemüse grob reiben

Landschaftlich kann man Obst oder Gemüse raffeln, indem man es mit einer groben Reibe in kleine Stücke zerkleinert. Hier verlangt das Verb ein Objekt, das bearbeitet wird.

Für den Salat raffelte sie den Rettich grob.

Der Rettich ist das bearbeitete Lebensmittel. Die Stücke werden durch eine grobe Reibe erzeugt, nicht mit einem Messer geschnitten.

Viel und laut reden

Über eine Person kann raffeln landschaftlich salopp und abwertend heißen, dass sie aus Sicht der sprechenden Person zu viel und zu laut redet. Die Wertung gehört zum Ausdruck und sollte nicht als neutrale Beschreibung ausgegeben werden.

Er sagte verärgert, sein Sitznachbar habe während des ganzen Films geraffelt.

Der Satz gibt eine abwertende Einschätzung wieder. Er belegt nicht, dass andere Zuschauer das Gespräch ebenso empfunden haben.

Andere Wörter für raffeln

Raffeln und klappern

Klappern ist für ein hartes, wiederholtes Geräusch allgemein verständlich. Raffeln bezeichnet dieses Geräusch landschaftlich und ist nicht in jeder Region geläufig.

„Die lose Klappe klappert“ wird allgemein verstanden; „sie raffelt“ verwendet eine regionale Bezeichnung.

Raffeln und reiben

Reiben ist der allgemeinere Ausdruck für das Zerkleinern oder Bearbeiten durch Reibung. Raffeln meint in der Lebensmittelverwendung genauer das Bearbeiten mit einer groben Reibe und ist landschaftlich.

„Sie reibt den Rettich“ lässt die Feinheit offen; „sie raffelt ihn“ deutet grobe Stücke an.

Raffeln und schwatzen

Schwatzen bezeichnet ungezwungenes oder ausgiebiges Reden. Raffeln hebt in der dritten Lesart die Menge und Lautstärke hervor und kann die redende Person abwerten.

„Die Gäste schwatzen leise“ kann freundlich klingen; „sie raffeln den ganzen Abend“ ist eine abwertende Beurteilung.

Beispiele und Verwendung

Die Ergänzung zeigt die Bedeutung

Der Deckel raffelte, während die Köchin den Rettich raffelte.

Im ersten Teilsatz erzeugt ein Deckel ein Geräusch. Im zweiten wird ein Lebensmittel mit einer groben Reibe bearbeitet. Die gleiche Verbform hat hier zwei unterschiedliche Bedeutungen.

Grammatik und Beugung

Das schwache Verb bildet raffelt, raffelte und hat geraffelt. In der ersten Person Singular sind raffele und raffle belegt; im Singularimperativ stehen raffel, raffele und raffle nebeneinander. Die Bedeutungen haben dieselbe Beugung, aber unterschiedliche Ergänzungen und Gebrauchshinweise: Geräusch ohne Objekt, Reiben mit Objekt, Reden über eine Person.

raffeln: Präsens
Person	Form
ich	raffele / raffle
du	raffelst
er/sie/es	raffelt
wir	raffeln
ihr	raffelt
sie	raffeln

raffeln: Präteritum
Person	Form
ich	raffelte
du	raffeltest
er/sie/es	raffelte
wir	raffelten
ihr	raffeltet
sie	raffelten

raffeln: Perfekt
Person	Form
ich	habe geraffelt
du	hast geraffelt
er/sie/es	hat geraffelt
wir	haben geraffelt
ihr	habt geraffelt
sie	haben geraffelt

raffeln: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte geraffelt
du	hattest geraffelt
er/sie/es	hatte geraffelt
wir	hatten geraffelt
ihr	hattet geraffelt
sie	hatten geraffelt

raffeln: Futur I
Person	Form
ich	werde raffeln
du	wirst raffeln
er/sie/es	wird raffeln
wir	werden raffeln
ihr	werdet raffeln
sie	werden raffeln

raffeln: Futur II
Person	Form
ich	werde geraffelt haben
du	wirst geraffelt haben
er/sie/es	wird geraffelt haben
wir	werden geraffelt haben
ihr	werdet geraffelt haben
sie	werden geraffelt haben

raffeln: Konjunktiv I
Person	Form
ich	raffele / raffle
du	raffelst
er/sie/es	raffele / raffle
wir	raffeln
ihr	raffelt
sie	raffeln

raffeln: Konjunktiv II
Person	Form
ich	raffelte
du	raffeltest
er/sie/es	raffelte
wir	raffelten
ihr	raffeltet
sie	raffelten

raffeln: Imperativ
Person	Form
du	raffel! / raffele! / raffle!
ihr	raffelt!

raffeln: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	raffeln
Infinitiv Perfekt	geraffelt haben
zu-Infinitiv	zu raffeln
zu-Infinitiv Perfekt	geraffelt zu haben
Partizip I	raffelnd
Partizip II	geraffelt