schwatzen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- schwatzen
- Worttrennung
- schwat·zen
- Präsens
- er schwatzt
- Präteritum
- er schwatzte
- Partizip II
- geschwatzt
- Hilfsverb
- haben
Beim belanglosen, störenden oder unbedachten Reden abwertend; lockeres Plaudern kann freundlich gemeint sein.
Definition · kurz erklärt
Schwatzen kann ein lockeres Gespräch bezeichnen. Abwertend meint es wortreiches oder störendes Reden und auch das unbedachte Weitererzählen von Dingen, über die man besser schweigen sollte. Der Zusammenhang entscheidet über die Wertung.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Sich locker unterhalten
In freundlicher Verwendung steht schwatzen für ungezwungenes Miteinanderreden. Das Gespräch muss kein festes Thema und kein bestimmtes Ergebnis haben. Es wird dadurch aber nicht automatisch als wertlos bezeichnet.
Nach dem Spaziergang schwatzten die Nachbarn noch eine Weile vor dem Haus.
Der Satz schildert einen lockeren Austausch. Eine abwertende Haltung lässt sich daraus allein nicht ablesen.
Bedeutung 2: Wortreich reden oder Belangloses vorbringen
Abwertend kann schwatzen ein ausuferndes Reden über Nebensächliches oder das Vorbringen wenig gehaltvoller Aussagen meinen. Was unwichtig oder unsinnig ist, hängt dabei vom Urteil der sprechenden Person ab.
Der ungeduldige Zuhörer warf ihm vor, nur Unsinn zu schwatzen.
Der Vorwurf betrifft den Inhalt und die Gesprächsweise. Ob die Aussagen wirklich unsinnig waren, müsste zusätzlich gezeigt werden.
Bedeutung 3: Ein Gespräch durch Nebenreden stören
Im Unterricht oder bei einer Vorführung kann schwatzen ein leises Gespräch neben dem eigentlichen Geschehen meinen. Die abwertende Wirkung entsteht hier besonders durch die Störung.
Während der Lesung schwatzten zwei Gäste in der letzten Reihe.
Die gleichzeitige Lesung erklärt, warum das Gespräch als unpassend erscheinen kann; seine Lautstärke ist damit noch nicht genau angegeben.
Bedeutung 4: Etwas unbedacht weitererzählen
Schwatzen kann heißen, aus Redebedürfnis Informationen preiszugeben, die vertraulich bleiben sollten. Diese Lesart ist abwertend und muss vom bloßen geselligen Gespräch unterschieden werden.
Nur wenige kannten die Überraschung; offenbar hatte jemand geschwatzt.
Der Zusammenhang legt eine verratene Information nahe. Wer sie weitergegeben hat, bleibt im Beispiel offen.
Synonyme: andere Wörter für schwatzen
Bei einem freundlichen Gespräch
plaudern · sich unterhalten
Plaudern ist im freundlichen Gespräch meist ein guter Ersatz. Sich unterhalten ist allgemeiner und sagt weniger über Lockerheit aus.
„Wir plauderten beim Tee“ erhält den ungezwungenen Ton von „Wir schwatzten beim Tee“.
Bei einem Vorwurf
herumreden · ausplaudern · etwas verraten
Ausplaudern passt zum Weitergeben einer vertraulichen Sache. Herumreden betrifft eher ein wenig zielgerichtetes Gespräch. Ein einzelnes Ersatzwort deckt deshalb nicht alle abwertenden Lesarten ab.
„Jemand hat die Überraschung ausgeplaudert“ erklärt den Gegenstand genauer als „Jemand hat geschwatzt“.
Beispiele und Verwendung
Die Wertung aus dem Zusammenhang lesen
Die Erzählerin beschreibt eine fröhlich schwatzende Runde.
Fröhlich stützt hier die freundliche Gesprächslesart; das Verb wird nicht notwendig als Tadel verwendet.
Gespräch und Urteil trennen
Er bezeichnet ihre Einwände als Geschwätz, ohne auf sie einzugehen.
Das verwandte Nomen enthält eine Abwertung. Der Satz zeigt zugleich, dass die Einwände durch dieses Urteil noch nicht widerlegt sind.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten schwatzt – schwatzte – hat geschwatzt. Das Perfekt verwendet haben. Die Worttrennung ist schwat·zen.
In du schwatzt wird kein zusätzliches s eingeschoben. Im Konjunktiv I heißt es dagegen beispielsweise du schwatzest. Die Tabellen führen diese tatsächlich verschiedenen Formen getrennt.
Schwatzen kann ohne Akkusativobjekt stehen. In Verbindungen wie Unsinn schwatzen benennt ein Akkusativ dagegen den Gesprächsinhalt. Mit jemandem schwatzen verwendet mit und den Dativ.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich schwatze | ich schwatzte | ich habe geschwatzt |
| du | du schwatzt | du schwatztest | du hast geschwatzt |
| er/sie/es | er/sie/es schwatzt | er/sie/es schwatzte | er/sie/es hat geschwatzt |
| wir | wir schwatzen | wir schwatzten | wir haben geschwatzt |
| ihr | ihr schwatzt | ihr schwatztet | ihr habt geschwatzt |
| sie | sie schwatzen | sie schwatzten | sie haben geschwatzt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte geschwatzt | ich werde schwatzen | ich werde geschwatzt haben |
| du | du hattest geschwatzt | du wirst schwatzen | du wirst geschwatzt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte geschwatzt | er/sie/es wird schwatzen | er/sie/es wird geschwatzt haben |
| wir | wir hatten geschwatzt | wir werden schwatzen | wir werden geschwatzt haben |
| ihr | ihr hattet geschwatzt | ihr werdet schwatzen | ihr werdet geschwatzt haben |
| sie | sie hatten geschwatzt | sie werden schwatzen | sie werden geschwatzt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich schwatze | ich schwatzte |
| du | du schwatzest | du schwatztest |
| er/sie/es | er/sie/es schwatze | er/sie/es schwatzte |
| wir | wir schwatzen | wir schwatzten |
| ihr | ihr schwatzet | ihr schwatztet |
| sie | sie schwatzen | sie schwatzten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | schwatze! |
| ihr | schwatzt! |
| Sie | schwatzen Sie! |