ranken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

ranken

Worttrennung

ran·ken

Präsens

Pflanze/Geschichten: rankt (sich); Fachsprache: rankt etwas

Präteritum

rankte (sich); fachsprachlich rankte etwas

Partizip II

gerankt

Perfekt

hat (sich) gerankt; fachsprachlich hat etwas gerankt

Hilfsverb

haben in den hier erklärten Verwendungen

Infinitiv

ranken; zu ranken; beim reflexiven Gebrauch sich zu ranken

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Pflanzen mit und ohne sich; Geschichten ranken sich um etwas. Die fachsprachlichen Bedeutungen stehen mit Akkusativobjekt ohne notwendiges sich.

Gebrauch: Pflanzenwort und gehobene Erzählübertragung einerseits, Fachwort zu Ranking andererseits. Beide werden schwach mit haben gebeugt. Die beiden fachsprachlichen Lesarten sind Rangplatzzuweisung und Auflisten.

Ergänzungen: sich um etwas ranken (um + Akkusativ); an einer Stütze ranken; jemanden oder etwas auf einen Rangplatz ranken; Aussagen ranken

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ranken beschreibt das Wachstum einer Kletterpflanze und gehoben Geschichten, die sich um etwas gruppieren. Ein gleich geschriebenes Fachwort zu Ranking bedeutet, einen Rangplatz zuzuweisen oder etwas aufzulisten. Alle hier erklärten Verwendungen werden schwach mit haben gebeugt.

Bedeutungen

ranken: Synonyme und andere Wörter

Beim Wachstum

entlangwachsen · emporwachsen · wachsen

Wachsen ist der weitere Begriff und passt auch zu Bäumen oder Gräsern. Ranken benennt hier den besonderen Verlauf einer Kletterpflanze an einer Stütze oder Fläche. Emporwachsen hebt eine Richtung nach oben hervor.

„Die Pflanze rankt am Gerüst entlang.“ → „Die Pflanze wächst am Gerüst entlang.“

Die Richtung bleibt erhalten. Die allgemeinere Fassung hebt die besondere Wuchsweise weniger hervor.

Bei Sagen und Geschichten

sich um etwas drehen · mit etwas verbunden sein

Sich um etwas drehen kann den gemeinsamen Bezugspunkt sachlicher ausdrücken. Mit etwas verbunden sein ist allgemeiner. Sich um etwas ranken veranschaulicht die Verbindung mehrerer Erzählungen auf gehobene Weise.

„Um den Raum ranken sich viele Geschichten.“ → „Viele Geschichten drehen sich um den Raum.“

Der gemeinsame Bezugspunkt ist in beiden Fassungen vorhanden. Der bildhafte Eindruck des Umrankens tritt in der Alternative zurück.

Beim Ranking

einen Rang zuweisen · in eine Rangfolge bringen · bewerten

Bewerten heißt zunächst, ein Urteil über Wert, Leistung oder Qualität zu bilden. Ranken meint in der Rangfolgeverwendung die Zuweisung einer Position. Eine Bewertung kann dabei helfen, muss aber nicht als Ranking ausgegeben werden.

„Die Gruppe rankt die Entwürfe nach ihrer Lesbarkeit.“ → „Die Gruppe bringt die Entwürfe nach ihrer Lesbarkeit in eine Rangfolge.“

Beide Fassungen nennen die Reihenfolge und denselben Maßstab. Die allgemeinere Aussage „Die Gruppe bewertet die Entwürfe“ ließe das Ergebnisformat offen.

Beim Erfassen in einer Liste

auflisten · in einer Liste erfassen

Auflisten erklärt diese fachsprachliche Lesart unmittelbarer. Ordnen ist weiter und kann auch eine Gliederung nach Themen bezeichnen. Eine Rangfolge ist beim bloßen Erfassen in einer Liste noch nicht zwingend gemeint.

„Im Protokoll steht: Die Redaktion rankte die Rückmeldungen, das heißt, sie erfasste sie als Liste.“ → „Im Protokoll steht: Die Redaktion listete die Rückmeldungen auf.“

Die ausdrückliche Erklärung bestimmt die Listenlesart. Ohne sie müsste der weitere Kontext klären, ob stattdessen Rangplätze gemeint sind.

Beispiele und Verwendung

Ein menschliches Subjekt im Fachgebrauch

„Wir haben die Entwürfe gerankt und das Ergebnis anschließend erläutert.“

Wir bezeichnet die Personen, die die Einordnung vornehmen. Eine pauschale Beschränkung des gesamten Verbs auf die dritte Person wäre deshalb unpassend.

Rangfolge oder Liste?

„Die Gruppe hat die Entwürfe nach Lesbarkeit gerankt; das Protokoll verwendet ranken an anderer Stelle nur im Sinn von auflisten.“

Der erste Teilsatz nennt einen Rangmaßstab. Im zweiten wird die andere Fachbedeutung ausdrücklich festgelegt. Bei einer unklaren Formulierung helfen die Wörter Rangfolge und Liste, den gemeinten Vorgang genauer zu benennen.

Das Hilfsverb beim Pflanzenwachstum

„Die Pflanze ist gewachsen und hat sich um die Stütze gerankt.“

Beide Aussagen betreffen dieselbe Pflanze. Die beiden Verben behalten trotzdem ihre jeweils passenden Hilfsverben.

Grammatik und Beugung

Ranken wird schwach gebeugt: rankt – rankte – hat gerankt. Es ist nicht trennbar. Der Infinitiv mit zu lautet zu ranken; bei der reflexiven Wortgruppe sich zu ranken.

Im Pflanzensinn sind ranken und sich ranken belegt. In der gehobenen Übertragung heißt es Geschichten ranken sich um etwas. Das Hilfsverb bleibt haben: Die Pflanze hat sich um die Stütze gerankt. Die Bedeutung des verwandten Verbs wachsen ist kein Grund, dessen Hilfsverb auf ranken zu übertragen.

Die beiden Fachbedeutungen zu Ranking verwenden in den hier erklärten Konstruktionen ein Akkusativobjekt: die Entwürfe ranken oder Aussagen ranken. Menschen können dabei Subjekt sein: Wir ranken die Entwürfe. Ein notwendiges Reflexivpronomen gehört zu diesen Konstruktionen nicht.

Die ersten Tabellen zeigen den Pflanzen- und Erzählgebrauch mit optionalem sich. Für diese sachlichen Subjekte sind die Zeilen der dritten Person ausgewählt. Die folgenden Tabellen ohne Reflexivpronomen zeigen die schwachen Formen für die fachsprachlichen Verwendungen in allen Personen; sie sind keine Aufforderung, eine Pflanze als handelnde Person anzureden.

Um steht in „Geschichten ranken sich um den Raum“ mit Akkusativ. Die Verbindung an einem Gerüst beschreibt einen Ort oder Verlauf. Für eine andere Richtung kann ein entsprechend anderer Satzbau nötig sein.

Die Worttrennung lautet ran·ken. Das Pflanzenwort gehört zu Ranke; das Fachwort zu Ranking. Die gleiche Schreibung ist deshalb kein Grund, die Bedeutungen oder ihren Satzbau zusammenzuwerfen.

Auch die Aussprache unterscheidet die beiden Wörter: Das Pflanzenwort wird /ˈʁaŋkən/ gesprochen, das Fachwort zu Ranking [ˈrɛŋkn̩]. Die gleiche Schreibung bedeutet deshalb nicht, dass Aussprache und Herkunft übereinstimmen.