wachsen
Form & Grammatik
- Stichwort
- wachsen
- Worttrennung
- wach·sen
- Präsens
- wächst (größer werden); wachst (mit Wachs behandeln)
- Präteritum
- wuchs / wachste nach Bedeutung
- Partizip II
- gewachsen / gewachst nach Bedeutung
- Perfekt
- ist gewachsen (Entwicklung); hat gewachst (Behandlung)
- Hilfsverb
- sein beim Größerwerden; haben beim Behandeln mit Wachs
- Infinitiv
- wachsen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar; zu wachsen
- Kasus
- stark ohne Akkusativobjekt; schwach etwas (Akkusativ) wachsen
Starkes Entwicklungsverb und schwaches Behandlungsverb nicht vermischen.
Definition · kurz erklärt
Wachsen bedeutet, größer zu werden, sich zu entwickeln oder an Menge und Stärke zuzunehmen: wächst, wuchs, ist gewachsen. Ein gleich geschriebenes anderes Verb bezeichnet das Behandeln mit Wachs: wachst, wachste, hat gewachst. Die Formen richten sich nach der Bedeutung.
Bedeutungen
1 Als Lebewesen größer oder länger werden
Menschen, Tiere, Pflanzen und Teile eines Organismus können wachsen. Gemeint ist eine allmähliche Zunahme an Größe, Länge oder Umfang. Übertragen kann etwa auch ein Neubau wachsen, wenn er nach und nach höher wird.
„Seit dem Frühjahr ist der junge Baum deutlich gewachsen.“
Der Baum hat an Größe gewonnen. Wie gesund er ist oder wie viele neue Bäume daneben entstanden sind, sagt das Verb nicht.
2 An einem Standort gedeihen
Bei Pflanzen kann wachsen zugleich ausdrücken, dass sie an einem bestimmten Standort vorkommen und sich dort entwickeln können. Zusätze nennen Bedingungen oder die Qualität der Entwicklung.
„Die Kräuter wachsen gut am hellen Fenster.“
Die Ortsangabe nennt einen konkreten Standort. Daraus lässt sich nicht schließen, dass jede Kräuterart dieselben Bedingungen benötigt.
3 Sich in einer bestimmten Form oder Richtung entwickeln
Wachsen lässt sich genauer durch eine Form oder Richtung bestimmen: schief wachsen, in die Breite wachsen oder an einer Mauer emporwachsen. Ein gewachsener Zustand kann das Ergebnis dieser Entwicklung benennen.
„Der Ast ist im Laufe des Sommers über den niedrigen Zaun gewachsen.“
Die Richtung des Wachstums ist genannt. Der Satz beschreibt kein bewusstes Überspringen des Zauns.
4 An Zahl, Menge oder Ausmaß zunehmen
Auch eine Stadt, ein Bestand oder eine Zahl kann wachsen. Dabei wird das betreffende Ganze größer oder umfangreicher. Es handelt sich nicht notwendig um biologisches Wachstum.
„Die Zahl der ausgeliehenen Bücher ist gegenüber dem Vorjahr gewachsen.“
Die Zahl der Ausleihen nimmt zu. Die einzelnen Bücher werden dabei nicht größer.
5 An Stärke oder Bedeutung gewinnen
Ein Gefühl, ein Einfluss oder eine Belastung kann stärker werden. Auch ein Mensch kann übertragen an einer Aufgabe wachsen, wenn er dadurch an innerer Stärke gewinnt.
„Mit jeder gut begründeten Rückmeldung wuchs ihr Vertrauen in den eigenen Text.“
Das Vertrauen wird stärker. Eine Anzahlmessung oder eine körperliche Veränderung wird nicht behauptet.
6 Sich allmählich herausbilden
Wachsen kann eine langsame, organisch wirkende Entstehung benennen. Gewachsene Strukturen sind über einen längeren Zeitraum entstanden und nicht vollständig auf einmal geschaffen worden.
„Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Gruppen ist über mehrere Jahre gewachsen.“
Beschrieben ist ein Entwicklungsprozess. Eine störungsfreie oder besonders gute Zusammenarbeit ist damit noch nicht garantiert.
7 Mit Wachs behandeln
Das schwache Verb wachsen bedeutet, etwas mit Wachs einzureiben oder zu behandeln. Dazu gehören etwa geeignete Oberflächen oder Skier. Auch ohne genanntes Objekt kann von der Wahl eines Skiwachses die Rede sein.
„Er hat die dafür geeignete Holzoberfläche nach der Anleitung gewachst.“
Die Oberfläche wird mit einem Stoff behandelt. Sie ist dadurch nicht im Sinn des starken Verbs größer geworden; welche Behandlung geeignet ist, muss die konkrete Anleitung klären.
wachsen: Synonyme und andere Wörter
Wachsen oder gedeihen?
Gedeihen richtet den Blick häufig auf eine günstige Entwicklung. Wachsen kann dagegen zunächst nur eine Zunahme an Größe oder Umfang nennen.
Nicht jedes Wachstum ist günstig. Mit schlecht gedeihen wird eine ungünstige Entwicklung ausdrücklich gekennzeichnet.
„Die Pflanze wächst schnell“ beschreibt vor allem ihre Veränderung. „Die Pflanze gedeiht gut“ beurteilt die Entwicklung unter den gegebenen Bedingungen.
Wachsen, zunehmen oder schrumpfen?
Zunehmen passt zu vielen Veränderungen von Mengen und Stärken. Schrumpfen bezeichnet beim Kleiner- oder Wenigerwerden die entgegengesetzte Richtung.
Die passende Alternative hängt von der Bezugsgröße ab. Beim zunehmenden Mond vergrößert sich etwa der sichtbare beleuchtete Anteil, nicht der Mondkörper.
„Der Bestand wächst“ lässt sich oft durch „der Bestand nimmt zu“ erklären. „Der Bestand schrumpft“ beschreibt dagegen eine Abnahme.
Beim Behandeln mit Wachs
Mit Wachs einreiben oder mit Wachs behandeln erklärt die schwache Bedeutung unmittelbar. Polieren kann eine Oberflächenbehandlung bezeichnen, legt aber nicht von selbst die Verwendung von Wachs fest.
Wachsen und Polieren können in einem Arbeitsablauf verbunden sein, sind deshalb aber nicht in jedem Satz gleichbedeutend.
„Sie hat die Oberfläche gewachst“ nennt ein bestimmtes Mittel. „Sie hat die Oberfläche poliert“ legt dieses Mittel allein nicht fest.
Beispiele und Verwendung
Das Gemeinte an Form und Ergänzung erkennen
„Der Baum wächst.“ – „Er wachst die Skier.“
Beim Größenwachstum erhält die dritte Person ein ä. Beim Auftragen von Wachs bleibt das a erhalten. Auch das Akkusativobjekt die Skier macht die Behandlung erkennbar.
Eine Zunahme genau benennen
„Die Teilnehmerzahl ist von zwölf auf achtzehn gewachsen.“
Der Anfangs- und Endwert machen die Veränderung überprüfbar. Gewachsen allein würde weder den Umfang noch die Ursache der Zunahme erklären.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet in beiden Fällen wach·sen; die Verben sind nicht trennbar. Beim Größerwerden und Sichentwickeln lauten die Hauptformen wächst – wuchs – ist gewachsen. Im Präteritum sind du wuchsest und du wuchst belegt; Konjunktiv II: wüchse. Mit Wachs behandeln wird schwach gebeugt: wachst – wachste – hat gewachst; Konjunktiv II wachste.
Das starke Verb steht ohne ein Akkusativobjekt für etwas, das jemand größer macht: Der Baum wächst. Wer das bewirkt, lässt ihn wachsen. Beim schwachen Verb kann die behandelte Sache als Akkusativobjekt stehen: die Skier wachsen. Die Tabellen trennen die Bedeutungen und die dazugehörigen Hilfsverben vollständig.
In an einer Aufgabe wachsen steht nach an der Dativ. Dabei ist die innere Entwicklung gemeint, keine Vergrößerung der Aufgabe. Adjektivische Verwendungen wie einer Aufgabe gewachsen sein sind von der bloßen Größenentwicklung zu unterscheiden.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ich wachse | ich wuchs | ich bin gewachsen | ich war gewachsen | ich werde wachsen | ich werde gewachsen sein |
| du | du wächst | du wuchsest / du wuchst | du bist gewachsen | du warst gewachsen | du wirst wachsen | du wirst gewachsen sein |
| er/sie/es | er/sie/es wächst | er/sie/es wuchs | er/sie/es ist gewachsen | er/sie/es war gewachsen | er/sie/es wird wachsen | er/sie/es wird gewachsen sein |
| wir | wir wachsen | wir wuchsen | wir sind gewachsen | wir waren gewachsen | wir werden wachsen | wir werden gewachsen sein |
| ihr | ihr wachst | ihr wuchst | ihr seid gewachsen | ihr wart gewachsen | ihr werdet wachsen | ihr werdet gewachsen sein |
| sie | sie wachsen | sie wuchsen | sie sind gewachsen | sie waren gewachsen | sie werden wachsen | sie werden gewachsen sein |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich wachse | ich sei gewachsen | ich werde wachsen | ich werde gewachsen sein |
| du | du wachsest | du seist gewachsen / du seiest gewachsen | du werdest wachsen | du werdest gewachsen sein |
| er/sie/es | er/sie/es wachse | er/sie/es sei gewachsen | er/sie/es werde wachsen | er/sie/es werde gewachsen sein |
| wir | wir wachsen | wir seien gewachsen | wir werden wachsen | wir werden gewachsen sein |
| ihr | ihr wachset | ihr seiet gewachsen | ihr werdet wachsen | ihr werdet gewachsen sein |
| sie | sie wachsen | sie seien gewachsen | sie werden wachsen | sie werden gewachsen sein |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich wüchse | ich wäre gewachsen | ich würde wachsen | ich würde gewachsen sein |
| du | du wüchsest | du wärst gewachsen / du wärest gewachsen | du würdest wachsen | du würdest gewachsen sein |
| er/sie/es | er/sie/es wüchse | er/sie/es wäre gewachsen | er/sie/es würde wachsen | er/sie/es würde gewachsen sein |
| wir | wir wüchsen | wir wären gewachsen | wir würden wachsen | wir würden gewachsen sein |
| ihr | ihr wüchset | ihr wärt gewachsen / ihr wäret gewachsen | ihr würdet wachsen | ihr würdet gewachsen sein |
| sie | sie wüchsen | sie wären gewachsen | sie würden wachsen | sie würden gewachsen sein |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ich wachse | ich wachste | ich habe gewachst | ich hatte gewachst | ich werde wachsen | ich werde gewachst haben |
| du | du wachst | du wachstest | du hast gewachst | du hattest gewachst | du wirst wachsen | du wirst gewachst haben |
| er/sie/es | er/sie/es wachst | er/sie/es wachste | er/sie/es hat gewachst | er/sie/es hatte gewachst | er/sie/es wird wachsen | er/sie/es wird gewachst haben |
| wir | wir wachsen | wir wachsten | wir haben gewachst | wir hatten gewachst | wir werden wachsen | wir werden gewachst haben |
| ihr | ihr wachst | ihr wachstet | ihr habt gewachst | ihr hattet gewachst | ihr werdet wachsen | ihr werdet gewachst haben |
| sie | sie wachsen | sie wachsten | sie haben gewachst | sie hatten gewachst | sie werden wachsen | sie werden gewachst haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich wachse | ich habe gewachst | ich werde wachsen | ich werde gewachst haben |
| du | du wachsest | du habest gewachst | du werdest wachsen | du werdest gewachst haben |
| er/sie/es | er/sie/es wachse | er/sie/es habe gewachst | er/sie/es werde wachsen | er/sie/es werde gewachst haben |
| wir | wir wachsen | wir haben gewachst | wir werden wachsen | wir werden gewachst haben |
| ihr | ihr wachset | ihr habet gewachst | ihr werdet wachsen | ihr werdet gewachst haben |
| sie | sie wachsen | sie haben gewachst | sie werden wachsen | sie werden gewachst haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich wachste | ich hätte gewachst | ich würde wachsen | ich würde gewachst haben |
| du | du wachstest | du hättest gewachst | du würdest wachsen | du würdest gewachst haben |
| er/sie/es | er/sie/es wachste | er/sie/es hätte gewachst | er/sie/es würde wachsen | er/sie/es würde gewachst haben |
| wir | wir wachsten | wir hätten gewachst | wir würden wachsen | wir würden gewachst haben |
| ihr | ihr wachstet | ihr hättet gewachst | ihr würdet wachsen | ihr würdet gewachst haben |
| sie | sie wachsten | sie hätten gewachst | sie würden wachsen | sie würden gewachst haben |
| Formtyp/Anrede | Form |
|---|---|
| du | wachs! / wachse! |
| ihr | wachst! |
| Sie | wachsen Sie! |
| Formtyp/Anrede | Form |
|---|---|
| Infinitiv | wachsen |
| zu-Infinitiv | zu wachsen |
| Partizip I | wachsend |
| Partizip II: Entwicklung | gewachsen |
| Infinitiv Perfekt: Entwicklung | gewachsen sein |
| zu-Infinitiv Perfekt: Entwicklung | gewachsen zu sein |
| Partizip II: Wachsbehandlung | gewachst |
| Infinitiv Perfekt: Wachsbehandlung | gewachst haben |
| zu-Infinitiv Perfekt: Wachsbehandlung | gewachst zu haben |
Was bedeutet jemandem über den Kopf wachsen?
Wenn eine Aufgabe oder Belastung jemandem über den Kopf wächst, fühlt sich die Person davon überfordert. Es geht um die Grenze der Bewältigung, nicht um die Körperhöhe.
„Die vielen gleichzeitig übernommenen Aufgaben sind ihr über den Kopf gewachsen.“
Der Satz beschreibt eine Überforderung in dieser Situation. Er erlaubt keine pauschale Aussage darüber, was die Person grundsätzlich leisten kann.