schmücken
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- schmücken
- Worttrennung
- schmü·cken
- Präsens
- er schmückt
- Präteritum
- er schmückte
- Partizip II
- geschmückt
- Hilfsverb
- haben
Jemanden oder etwas schmücken mit Akkusativ; reflexiv sich schmücken. Mit etwas nennt den verwendeten Schmuck.
Definition · kurz erklärt
Schmücken heißt, jemanden oder etwas mit Schmuck, Zierat oder anderen verschönernden Dingen auszustatten. Auch eine Sache selbst kann etwas schmücken, wenn sie als Zierde wirkt. Sich schmücken bedeutet, sich selbst entsprechend herzurichten.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Mit Zierat ausstatten
Wer etwas schmückt, versieht es mit Dingen, die es festlicher, schöner oder auffälliger machen sollen. Jemand kann auch eine andere Person oder sich selbst schmücken. Was als schön empfunden wird, hängt vom Zusammenhang ab.
Die Klasse schmückt die Fenster mit selbst gefalteten Papiersternen.
Die Sterne werden hier als Zierde angebracht. Dass eine Dekoration allen gefällt, behauptet der Satz nicht.
Bedeutung 2: Als Zierde wirken
Auch das dekorative Element selbst kann Subjekt sein: Es schmückt dann einen Ort oder Gegenstand. Der Satz beschreibt die Wirkung oder Anordnung, ohne zu erzählen, wer den Schmuck angebracht hat.
Bunte Papiersterne schmücken die Fenster.
Die Sterne stehen nun als Subjekt im Satz. Wer sie hergestellt oder aufgehängt hat, bleibt ungenannt.
schmücken: Synonyme und andere Wörter
Beim Ausstatten
verzieren · dekorieren · ausschmücken
Verzieren betont hinzugefügte Zierelemente, dekorieren häufig die gestalterische Ausstattung. Ausschmücken kann ein reichlicheres Gestalten meinen; beim Erzählen kann es außerdem zusätzliche Einzelheiten bezeichnen.
„Sie schmückt den Raum mit Zweigen“ nennt eine Dekoration. „Sie schmückt die Geschichte aus“ kann zusätzliche erzählerische Einzelheiten meinen.
Bei der Wirkung
zieren · verschönern
Zieren passt zu etwas, das als Zierde wirkt. Verschönern nennt die beabsichtigte oder wahrgenommene Verbesserung des Aussehens und ist weiter: Auch eine Reparatur oder neue Anordnung kann etwas verschönern.
„Blumen zieren den Tisch“ passt zur zweiten Bedeutung. „Sie verschönert das Bild durch eine andere Rahmung“ muss kein Hinzufügen von Blumenschmuck meinen.
Beispiele und Verwendung
Eine Handlung und ihr Ergebnis unterscheiden
Am Vormittag schmücken die Helfer den Saal; am Abend schmücken Girlanden die Bühne.
Der erste Teilsatz nennt handelnde Menschen. Im zweiten steht die vorhandene Dekoration im Vordergrund.
Die reflexive Form erkennen
Für die Aufführung schmückt sie sich mit einer selbst gebastelten Krone.
Die Person ist selbst das Ziel des Herrichtens. Die Krone ist der verwendete Schmuck.
Eine bildliche Verwendung erklären
Die Rückmeldung empfiehlt, auf einige schmückende Zusätze im Bericht zu verzichten.
Schmückend bezieht sich hier bildlich auf verzierende sprachliche Zusätze. Damit ist noch nicht entschieden, dass jede bildhafte Formulierung überflüssig sei.
Grammatik und Beugung
Schmücken wird schmü·cken getrennt. Die Stammformen lauten schmückt, schmückte, hat geschmückt. Das ü und die Schreibung ck bleiben erhalten.
Die geschmückte Person oder Sache steht im Akkusativ: jemanden oder einen Raum schmücken. Reflexiv heißt es ich schmücke mich und sie schmückt sich. Mit einem Schmuckstück enthält mit plus Dativ. Die Tabellen zeigen die aktiven Grundformen; das Reflexivpronomen wird bei entsprechendem Gebrauch ergänzt.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | schmücke | schmückte |
| du | schmückst | schmücktest |
| er/sie/es | schmückt | schmückte |
| wir | schmücken | schmückten |
| ihr | schmückt | schmücktet |
| sie | schmücken | schmückten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe geschmückt | hatte geschmückt |
| du | hast geschmückt | hattest geschmückt |
| er/sie/es | hat geschmückt | hatte geschmückt |
| wir | haben geschmückt | hatten geschmückt |
| ihr | habt geschmückt | hattet geschmückt |
| sie | haben geschmückt | hatten geschmückt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde schmücken | werde geschmückt haben |
| du | wirst schmücken | wirst geschmückt haben |
| er/sie/es | wird schmücken | wird geschmückt haben |
| wir | werden schmücken | werden geschmückt haben |
| ihr | werdet schmücken | werdet geschmückt haben |
| sie | werden schmücken | werden geschmückt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | schmücke | schmückte |
| du | schmückest | schmücktest |
| er/sie/es | schmücke | schmückte |
| wir | schmücken | schmückten |
| ihr | schmücket | schmücktet |
| sie | schmücken | schmückten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe geschmückt | hätte geschmückt |
| du | habest geschmückt | hättest geschmückt |
| er/sie/es | habe geschmückt | hätte geschmückt |
| wir | haben geschmückt | hätten geschmückt |
| ihr | habet geschmückt | hättet geschmückt |
| sie | haben geschmückt | hätten geschmückt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | schmück! / schmücke! |
| ihr | schmückt! |
| Sie | schmücken Sie! |
Was bedeutet sich mit fremden Federn schmücken?
Wer sich mit fremden Federn schmückt, gibt Leistungen oder Ideen anderer als die eigenen aus. Die Wendung kritisiert eine unberechtigte Zuschreibung von Verdiensten; mit einer wirklichen Dekoration aus Federn hat sie im bildlichen Gebrauch nichts zu tun.
Bei der Vorstellung nennt der Sprecher den Entwurf seiner Mitschülerin seine eigene Idee und schmückt sich damit mit fremden Federn.
Die fremde Urheberschaft und die falsche Selbstzuschreibung sind ausdrücklich genannt. Eine fremde Idee mit Angabe ihrer Urheberin vorzustellen wäre ein anderer Vorgang und würde diesen Vorwurf nicht allein rechtfertigen.