schnauben

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

schnauben

Worttrennung

schnau·ben

Präsens

schnaubt

Präteritum

schnaubte; beim geräuschvollen Atmen veraltend auch schnob

Partizip II

geschnaubt; beim geräuschvollen Atmen veraltend auch geschnoben

Perfekt

hat geschnaubt; veraltend hat geschnoben, nicht in der Schnäuzlesart

Hilfsverb

haben

Infinitiv

schnauben; zu schnauben

Trennbarkeit

Nicht trennbar.

Reflexiver Gebrauch: Landschaftlich auch sich schnauben für sich schnäuzen; dort nur schwache Formen.

Gebrauch: Schwache Grundreihe; starke Reihe veraltend und auf die Atembedeutung beschränkt. Die Schnäuzbedeutung ist landschaftlich und nur schwach.

Ergänzungen: geräuschvoll durch die Nase schnauben; vor Wut schnauben; landschaftlich sich schnauben

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Schnauben heißt, geräuschvoll durch die Nase zu atmen oder Luft aus ihr zu blasen. Bildlich kann jemand vor Wut schnauben. Landschaftlich bedeutet das Wort außerdem sich schnäuzen; diese Verwendung hat nur schwache Formen. Die starken Formen schnob und geschnoben sind in der Atembedeutung veraltend.

Bedeutungen

schnauben: Synonyme und andere Wörter

Beim Atemgeräusch

geräuschvoll durch die Nase atmen · Luft aus der Nase blasen

Blasen nennt das Ausstoßen oder Bewegen von Luft allgemeiner. Pusten kann ein hörbares Atmen beschreiben, bezeichnet aber auch gezielte Luftstöße durch den Mund. Für schnauben ist im Atemzusammenhang gerade die Nase wichtig.

„Das Pferd schnaubt neben dem Tor.“ → „Das Pferd bläst neben dem Tor hörbar Luft durch die Nase.“

Die Umschreibung hält den Geräusch- und Nasenbezug fest. „Das Pferd ist wütend“ wäre eine zusätzliche Deutung, keine bloße Wortalternative.

Beim landschaftlichen Gebrauch

sich schnäuzen · sich die Nase putzen

Sich schnäuzen benennt die hier gemeinte Tätigkeit leichter verständlich. Die Umschreibung sich die Nase putzen passt ebenfalls; die starke veraltende Reihe des Atemverbs wird dadurch nicht Teil dieser Lesart.

„Die Figur sagt, sie müsse sich schnauben.“ → „Die Figur sagt, sie müsse sich die Nase putzen.“

Beide Fassungen bleiben bei der betreffenden Tätigkeit. Der Konjunktiv der indirekten Rede gibt die Aussage der Figur wieder.

Beispiele und Verwendung

Ein Geräusch und seine Deutung trennen

„Die Zuhörerin hört das Tier schnauben und beschreibt es als ungeduldig.“

Schnauben benennt den hörbaren Vorgang. Ungeduldig ist die zusätzliche Deutung der Zuhörerin und braucht den weiteren Zusammenhang.

Die veraltende Form erkennen

„In einer altertümlich formulierten Szene schnob das Pferd vor dem Tor.“

Schnob gehört zur veraltenden starken Reihe der Atembedeutung. Die gewöhnliche schwache Fassung lautet schnaubte; ein Schnäuzen ist hier nicht gemeint.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Stammformen lauten schnaubt – schnaubte – hat geschnaubt. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv heißt zu schnauben.

Beim geräuschvollen Atmen kommen veraltend die starken Formen schnob, schnöbe und geschnoben vor. Diese Reihe gehört nicht zur landschaftlichen Bedeutung sich schnäuzen. Die zusätzlichen Tabellen tragen die Einschränkung unmittelbar bei ihren Formen.

Die landschaftliche Schnäuzbedeutung wird nur schwach gebeugt: schnaubte und hat geschnaubt. Ein vollständiger reflexiver Satz benötigt das passende Pronomen; die Tabellen zeigen Grundformen und ergänzen kein Pronomen.

In sich schnauben steht das Reflexivpronomen im Akkusativ. Bei vor Wut schnauben steht Wut im Dativ nach vor; das Nomen bezeichnet hier den Grund der bildlich geschilderten Erregung.

Die schwachen und starken einfachen Vergangenheitsformen sind nicht gleich: schnaubte gegenüber schnob. Das schwache Partizip endet auf t, das starke auf en; die Schreibungen bleiben getrennt.

Feste Verbindungen

Vor Wut schnauben

Die Verbindung schildert bildlich eine sehr heftige Erregung oder Entrüstung. Sie muss kein genau beobachtetes Atemgeräusch wiedergeben.

„Nach dem Vorwurf schnaubt die Figur vor Wut und widerspricht laut.“

Das eigene Beispiel verbindet die bildhafte Beschreibung mit einem Widerspruch. Wut ist eine zugeschriebene Gefühlsregung; aus einem bloßen Atemgeräusch allein folgt sie nicht.