stoßen
Form & Grammatik
- Stichwort
- stoßen
- Worttrennung
- sto·ßen
- Präsens
- stößt; du stößt, ihr stoßt
- Präteritum
- stieß; du stießest, auch du stießt
- Partizip II
- gestoßen
- Perfekt
- hat gestoßen oder ist gestoßen nach Bedeutung
- Hilfsverb
- haben: Einwirkung, reflexiv, Grenze; sein: Auftreffen, Entdecken, Dazukommen
- Infinitiv
- zu stoßen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Schweizerisch auch schieben/drücken; Hornblasen veraltend, deutliche Mitteilung umgangssprachlich veraltend; sexuelle Verwendung salopp.
Reflexiver Gebrauch: mich stoßen (Akkusativ); mir den Kopf stoßen (Dativ + Akkusativ); mich an etwas stoßen
Ergänzungen: jemanden stoßen (Akkusativ); auf jemanden/etwas stoßen (Akkusativ); zu jemandem stoßen (Dativ); sich an etwas stoßen (Dativ)
Definition · kurz erklärt
Stoßen bezeichnet häufig einen kurzen kräftigen Kontakt oder eine entsprechende Bewegung. Man kann jemanden stoßen, gegen etwas stoßen oder auf eine Entdeckung stoßen. Das Perfekt richtet sich nach dem Sinn: hat jemanden gestoßen, aber ist auf etwas gestoßen.
Bedeutungen
1 Einen Stoß geben oder etwas kräftig bewegen
Jemand oder etwas wird durch einen kurzen kräftigen Kontakt getroffen oder an einen anderen Ort bewegt. Mit einer stoßenden Bewegung kann man auch etwas hineintreiben oder eine Öffnung hervorbringen. Beim Billard und Kugelstoßen bezeichnet das Verb eine sportliche Bewegung.
„Im Billardbericht stößt die Spielerin die Kugel mit dem Queue in Richtung der Bande.“
Die Kugel wird durch einen Stoß bewegt. Der Satz beschreibt den Vorgang und die Richtung, nicht schon einen Treffer.
2 Unbeabsichtigt auftreffen oder sich wehtun
Gegen etwas stoßen kann ein unbeabsichtigtes Auftreffen meinen und steht mit sein. Reflexiv heißt es dagegen ich habe mich gestoßen. Wird der Körperteil als Objekt genannt, steht Dativ: ich habe mir den Kopf gestoßen.
„Beim Aufstehen ist Jo mit dem Rucksack gegen die Lampe gestoßen; Mara hat sich am Tisch den Ellbogen gestoßen.“
Der erste Teilsatz nennt den Kontakt mit sein. Im zweiten ist sich Dativ mit dem Akkusativobjekt den Ellbogen; mit bloßem mich wäre kein solches zusätzliches Objekt genannt.
3 Jemandem begegnen oder etwas entdecken
Auf jemanden oder etwas stoßen heißt, unvermutet damit in Berührung zu kommen oder es zu entdecken. Auch eine Reaktion wie Interesse oder Ablehnung kann so bezeichnet werden.
„Beim Ordnen der Theaterunterlagen stößt Jo auf einen bisher unbekannten Entwurf.“
Jo findet den Entwurf. Ob er alt, brauchbar oder von einer bestimmten Person ist, muss zusätzlich geklärt werden.
4 Zu einer Gruppe hinzukommen
Zu einer Gruppe stoßen bedeutet, sich ihr anzuschließen oder hinzuzukommen. Anders als bei jemanden stoßen wird niemand weggeschoben.
„Erst nach der Besprechung ist die neue Beleuchterin zum Team gestoßen.“
Sie kommt später hinzu. Ihre genaue Rolle und die Dauer ihrer Mitarbeit muss der weitere Text nennen.
5 Auf etwas zuführen oder an etwas grenzen
Eine Straße kann auf einen Platz stoßen, also dorthin führen; diese Verwendung bildet das Perfekt mit sein. Bei einer Grundstücksgrenze heißt es dagegen an etwas stoßen, mit haben. Die räumlichen Beziehungen sind zu unterscheiden.
„Der alte Weg ist auf den Platz gestoßen; das angrenzende Grundstück hat an den Park gestoßen.“
Der erste Teilsatz beschreibt den Verlauf des Weges, der zweite eine gemeinsame Grenze. Ein pauschales Hilfsverb für alle Ortsbeschreibungen wäre falsch.
6 Sich an etwas stören
Sich an etwas stoßen heißt, etwas als unpassend oder anstößig zu empfinden. Die Ergänzung mit an steht hier im Dativ. Die Bewertung gehört zur reagierenden Person und ist nicht automatisch ein allgemeines Sachurteil.
„Die Figur stößt sich an der spöttischen Anrede und bittet um einen sachlichen Ton.“
Sie empfindet die Anrede als unangemessen. Welche Wirkung sie auf andere hat, lässt sich daraus nicht ohne Weiteres ableiten.
7 Jagdsprachlich: steil auf Beute zufliegen
Von einem Greifvogel gesagt kann stoßen den steilen Flug auf ein Beutetier bezeichnen. Es steht mit sein. Ob die Beute tatsächlich gefangen wird, ist eine weitere Frage.
„Im Naturtext ist der Greifvogel auf die Maus gestoßen, die ihm im nächsten Moment entkommt.“
Die Flugbewegung wird genannt, ein erfolgreicher Fang ausdrücklich ausgeschlossen.
8 Eine körnige Substanz zerkleinern
Etwas stoßen kann bedeuten, es durch entsprechende Einwirkung in kleinere Stücke zu zerlegen, etwa Gewürze in einem Mörser. Gestoßener Pfeffer bezeichnet das so bearbeitete Material.
„Für die beschriebene Mahlzeit hat Jo die Gewürze im Mörser gestoßen.“
Die Gewürze wurden zerkleinert. Wie fein sie anschließend sind, muss eine genauere Beschreibung ergänzen.
9 Ruckartig vorankommen oder in Stößen auftreten
Ein Fahrzeug kann auf unebenem Boden stoßen, also erschüttert vorankommen. Auch Wind oder Atem können in Stößen auftreten. Ein Schluchzen kann jemanden heftig erfassen. Diese Verwendungen bilden das Perfekt mit haben.
„Im Roman hat der Wagen auf dem gepflasterten Weg stark gestoßen.“
Das Fahrzeug bewegt sich unter Erschütterungen. Es muss dabei nicht gegen ein anderes Fahrzeug gefahren sein.
10 Veraltend: kräftig ins Horn blasen
Stoßen kann veraltend ein kurzes kräftiges Blasen in ein Instrument, besonders ein Horn, bedeuten. Die Ergänzung nennt das Instrument; das Perfekt steht mit haben.
„In der historischen Erzählung hat der Wächter vor dem Tor zweimal ins Horn gestoßen.“
Ein Signal wird geblasen. Ein körperliches Stoßen des Instruments gegen das Tor ist nicht gemeint.
11 Umgangssprachlich veraltend: deutlich zu verstehen geben
Jemandem etwas stoßen kann heißen, es der Person unmissverständlich mitzuteilen. Diese ältere umgangssprachliche Verwendung ist heute nicht überall geläufig; deutlich sagen ist oft klarer.
„Im älteren Dialog sagt die Figur, sie habe ihm ihren Entschluss bereits gestoßen.“
Die Figur meint eine nachdrückliche Mitteilung. Ihm bezeichnet den Empfänger im Dativ.
12 Salopp: eine sexuelle Handlung bezeichnen
Stoßen kann salopp eine sexuelle Handlung mit einer Person bezeichnen. In einer neutralen Zusammenfassung ist eine sachliche Umschreibung meist geeigneter. Diese Verwendung ist vom gewöhnlichen Schieben oder Auftreffen zu unterscheiden.
„Die Figurenrede verwendet stoßen als saloppen Ausdruck für Geschlechtsverkehr.“
Das Beispiel benennt die Wortwahl, ohne sie als neutrale eigene Ausdrucksweise zu übernehmen.
13 Schweizerisch: schieben oder drücken
In der Schweiz kann stoßen das Schieben eines Fahrzeugs oder das Anschieben eines Autos meinen. Auf Türen bedeutet Bitte stoßen! entsprechend Bitte drücken! Diese Verwendungen stehen mit haben.
„Im schweizerischen Reisebericht hat Jo das Fahrrad bis zum Bahnhof gestoßen.“
Gemeint ist geschoben, nicht geworfen oder mit dem Fuß getreten. Der regionale Zusammenhang verhindert eine falsche Vorstellung.
stoßen: Synonyme und andere Wörter
Bei körperlichem Kontakt
Anstoßen kann einen Kontakt mit einem Hindernis bezeichnen. Einen Stoß geben erklärt die verursachende Bewegung. Schubsen legt häufig das Wegstoßen einer Person nahe.
„Sie hat die Kiste gestoßen“ benennt eine Einwirkung. „Sie ist gegen die Kiste gestoßen“ beschreibt das Auftreffen der Person.
Hilfsverb und Ergänzung verändern, wer den Kontakt verursacht und welche Richtung beschrieben wird.
Beim Entdecken und bei Reaktionen
Finden oder entdecken passt zu einem unvermuteten Fund. Auf Ablehnung stoßen bedeutet dagegen, eine ablehnende Reaktion hervorzurufen oder zu erfahren.
„Sie stößt auf den Entwurf“ kann „Sie entdeckt den Entwurf“ entsprechen. „Der Entwurf stößt auf Kritik“ beschreibt seine Bewertung.
Das gleiche auf stellt noch keine identische Bedeutung her.
Bei regionalem Schieben
Drücken passt zur schweizerischen Türaufschrift. Schieben erklärt das Bewegen eines Fahrrads ohne Fahren.
„Bitte stoßen!“ an einer Schweizer Tür heißt „Bitte drücken!“ und fordert keinen kräftigen Schlag gegen die Tür.
Eine regionale Alternative muss immer im konkreten Gebrauch erklärt werden.
Beispiele und Verwendung
„Ich bin gegen den Rahmen gestoßen; ich habe mir dabei den Arm gestoßen.“
Der Kontakt steht zuerst mit sein. Die zweite Konstruktion beschreibt die betroffene Person reflexiv mit haben und einem genannten Körperteil.
„Die neue Idee ist im Team auf Interesse gestoßen.“
Es geht um eine Reaktion, nicht um einen Zusammenprall. Wie groß das Interesse ist und ob die Idee umgesetzt wird, bleibt offen.
„Das Grundstück hat an den Wald gestoßen; der alte Weg ist auf die Dorfstraße gestoßen.“
Die Grundstücksgrenze steht mit haben. Der Verlauf des Weges auf die Straße zu steht mit sein; auch räumliche Verwendungen brauchen deshalb eine genaue Bedeutungszuordnung.
Grammatik und Beugung
Die starken Formen lauten stößt – stieß – gestoßen, im Konjunktiv II stieße. Die Worttrennung lautet sto·ßen, der zu-Infinitiv zu stoßen. Mit haben stehen unter anderem einen Stoß geben, etwas zerkleinern, sich stoßen, sich an etwas stören und an etwas grenzen. Mit sein stehen gegen etwas geraten, auf jemanden/etwas treffen, zu einer Gruppe kommen und als Weg auf einen Platz zuführen. Die Tabellen zeigen beide tatsächlich belegten Grundreihen; sie sind nicht für jede Bedeutung austauschbar. Jemanden stoßen hat Akkusativ. Bei genanntem Körperteil sind etwa jemandem in die Seite stoßen und auch jemanden in die Seite stoßen belegt. Reflexiv unterscheiden sich mich stoßen (Akkusativ) und mir den Kopf stoßen (Dativ plus Akkusativobjekt). Sich an einer Bemerkung stoßen steht mit Dativ nach an; auf einen Hinweis stoßen mit Akkusativ nach auf.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich stoße | ich stieß | ich habe gestoßen |
| du | du stößt | du stießest / du stießt | du hast gestoßen |
| er/sie/es | er/sie/es stößt | er/sie/es stieß | er/sie/es hat gestoßen |
| wir | wir stoßen | wir stießen | wir haben gestoßen |
| ihr | ihr stoßt | ihr stießt | ihr habt gestoßen |
| sie | sie stoßen | sie stießen | sie haben gestoßen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gestoßen | ich werde stoßen | ich werde gestoßen haben |
| du | du hattest gestoßen | du wirst stoßen | du wirst gestoßen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gestoßen | er/sie/es wird stoßen | er/sie/es wird gestoßen haben |
| wir | wir hatten gestoßen | wir werden stoßen | wir werden gestoßen haben |
| ihr | ihr hattet gestoßen | ihr werdet stoßen | ihr werdet gestoßen haben |
| sie | sie hatten gestoßen | sie werden stoßen | sie werden gestoßen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich stoße | ich stieße |
| du | du stoßest | du stießest |
| er/sie/es | er/sie/es stoße | er/sie/es stieße |
| wir | wir stoßen | wir stießen |
| ihr | ihr stoßet | ihr stießet |
| sie | sie stoßen | sie stießen |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe gestoßen | ich hätte gestoßen |
| du | du habest gestoßen | du hättest gestoßen |
| er/sie/es | er/sie/es habe gestoßen | er/sie/es hätte gestoßen |
| wir | wir haben gestoßen | wir hätten gestoßen |
| ihr | ihr habet gestoßen | ihr hättet gestoßen |
| sie | sie haben gestoßen | sie hätten gestoßen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | stoß! / stoße! |
| ihr | stoßt! |
| Sie | stoßen Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | stoßen |
| zu-Infinitiv | zu stoßen |
| Partizip I | stoßend |
| Partizip II | gestoßen |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich stoße | ich stieß | ich bin gestoßen |
| du | du stößt | du stießest / du stießt | du bist gestoßen |
| er/sie/es | er/sie/es stößt | er/sie/es stieß | er/sie/es ist gestoßen |
| wir | wir stoßen | wir stießen | wir sind gestoßen |
| ihr | ihr stoßt | ihr stießt | ihr seid gestoßen |
| sie | sie stoßen | sie stießen | sie sind gestoßen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich war gestoßen | ich werde stoßen | ich werde gestoßen sein |
| du | du warst gestoßen | du wirst stoßen | du wirst gestoßen sein |
| er/sie/es | er/sie/es war gestoßen | er/sie/es wird stoßen | er/sie/es wird gestoßen sein |
| wir | wir waren gestoßen | wir werden stoßen | wir werden gestoßen sein |
| ihr | ihr wart gestoßen | ihr werdet stoßen | ihr werdet gestoßen sein |
| sie | sie waren gestoßen | sie werden stoßen | sie werden gestoßen sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich stoße | ich stieße |
| du | du stoßest | du stießest |
| er/sie/es | er/sie/es stoße | er/sie/es stieße |
| wir | wir stoßen | wir stießen |
| ihr | ihr stoßet | ihr stießet |
| sie | sie stoßen | sie stießen |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich sei gestoßen | ich wäre gestoßen |
| du | du seist gestoßen / du seiest gestoßen | du wärst gestoßen / du wärest gestoßen |
| er/sie/es | er/sie/es sei gestoßen | er/sie/es wäre gestoßen |
| wir | wir seien gestoßen | wir wären gestoßen |
| ihr | ihr seiet gestoßen | ihr wärt gestoßen / ihr wäret gestoßen |
| sie | sie seien gestoßen | sie wären gestoßen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | stoß! / stoße! |
| ihr | stoßt! |
| Sie | stoßen Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | stoßen |
| zu-Infinitiv | zu stoßen |
| Partizip I | stoßend |
| Partizip II | gestoßen |
Feste Verbindungen
Jemanden auf etwas stoßen
Die Verbindung bedeutet, jemanden deutlich auf etwas hinzuweisen. „Die Gegenüberstellung stößt Jo auf den entscheidenden Widerspruch im Text.“ Ein körperlicher Stoß ist hier nicht gemeint. Ob der Widerspruch tatsächlich besteht, muss sich an den verglichenen Stellen zeigen.
Jemanden vom Thron stoßen
Wörtlich kann die Verbindung eine Absetzung bezeichnen, übertragen das Verdrängen aus einer führenden Stellung. „Im erfundenen Sportbericht stößt die neue Mannschaft den langjährigen Spitzenreiter vom Thron.“ Gemeint ist dessen Verlust der Spitzenposition. Eine wirkliche Monarchie ist nicht erforderlich.