übergreifen
Form & Grammatik
- Stichwort
- übergreifen
- Worttrennung
- über·grei·fen
- Präsens
- greift über (trennbar); übergreift (nicht trennbar)
- Präteritum
- griff über; übergriff
- Partizip II
- übergegriffen; übergriffen
- Perfekt
- hat übergegriffen; hat übergriffen
- Hilfsverb
- haben in beiden Verwendungen
- Infinitiv
- übergreifen; überzugreifen (trennbar), zu übergreifen (nicht trennbar)
- Trennbarkeit
- bedeutungsabhängig; Betonung über oder greifen
Nicht trennbar: fachsprachliches Umschließen oder seltenes Erfassen. Beide Bedeutungen und die tatsächlichen Partizipien auseinanderhalten.
Ergänzungen: auf einen Bereich (Akkusativ) übergreifen; in einen fremden Bereich (Akkusativ) übergreifen; etwas übergreifen (nicht trennbar, Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Übergreifen kann heißen, mit einer Hand über die andere zu greifen, sich auf einen anderen Bereich auszudehnen oder unzulässig dort einzugreifen. Daneben gibt es eine nicht trennbare Fachverwendung für bedecken oder umschließen. Es heißt greift über – hat übergegriffen, aber übergreift – hat übergriffen.
Bedeutungen
1 Mit einer Hand über die andere greifen
Beim Klavierspielen oder in bestimmten Turnbewegungen wird eine Hand über die andere geführt. In dieser Bedeutung ist das Verb trennbar; im Hauptsatz stehen die Teile auseinander.
„In der Übung greift die Pianistin mit der rechten Hand über die linke und erreicht so die tieferen Tasten.“
Das eigene Beispiel nennt eine konkrete Handbewegung. Es behauptet nicht, dass jedes Spiel in einer tiefen Lage ein Übergreifen verlangt.
2 Sich auf etwas anderes ausdehnen
Etwas erfasst einen zusätzlichen Bereich, etwa ein Feuer benachbarte Gebäude oder ein Streit weitere Gruppen. Die auf-Gruppe nennt häufig den neu betroffenen Bereich. Das trennbare Verb bildet das Perfekt mit haben.
„Der Streit um die Bühnenzeiten greift von der ersten Arbeitsgruppe auf die übrigen Teams über.“
Mehr Teams werden vom Streit erfasst. Ob er in jeder einzelnen Gruppe auch heftiger wird, ist damit nicht gesagt.
3 Unzulässig in einen fremden Bereich eingreifen
Das trennbare Verb kann eine Überschreitung von Zuständigkeiten beschreiben. In einen fremden Bereich übergreifen enthält hier bereits die Einordnung als unzulässiges Eingreifen; es ist nicht bloß ein neutraler Austausch.
„Im erfundenen Vereinskonflikt greift der Ausschuss in den Aufgabenbereich der unabhängigen Jury über.“
Der Satz beschreibt aus der gewählten Sicht eine Zuständigkeitsüberschreitung. Ein Bericht sollte erklären, welche Grenze überschritten wird, statt das Urteil allein stehenzulassen.
4 Fachsprachlich teilweise bedecken oder umschließen
Nicht trennbar kann übergreifen ein greifendes Bedecken oder Umschließen bezeichnen. So lässt sich fachsprachlich die Lage der oberen gegenüber den unteren Zähnen beschreiben. Die Betonung liegt dabei auf greifen.
„Die Bildlegende beschreibt, wie die oberen Schneidezähne die unteren übergreifen.“
Gemeint ist eine räumliche Beziehung der Zähne. Der Satz erzählt keine Bewegung einer Hand und stellt keine individuelle Diagnose.
5 Selten: etwas erfassen oder umfassen
Auch das nicht trennbare Verb kann selten erfassen oder sich auf etwas ausdehnen bedeuten. Es ist vom häufigeren trennbaren greift über anhand der Form zu unterscheiden.
„In der älteren Darstellung übergreift die Krise schließlich den gesamten Handel.“
Der Handel ist hier das Akkusativobjekt. Die gewöhnlichere trennbare Fassung wäre: Die Krise greift auf den gesamten Handel über. Damit ändert sich auch die Ergänzung.
übergreifen: Synonyme und andere Wörter
Übergreifen oder sich ausbreiten?
Sich ausbreiten nennt eine zunehmende Reichweite. Übergreifen richtet den Blick besonders auf einen weiteren erfassten Bereich. Ausbreiten kann daneben eine gefaltete Unterlage betreffen; diese Bedeutung gehört nicht zum Vergleich.
„Der Streit greift auf die Nachbargruppe über“ lässt sich hier mit „Der Streit breitet sich auch in der Nachbargruppe aus“ erklären.
Die zweite Fassung nennt ebenfalls den zusätzlichen Bereich. Nur „Der Streit breitet sich aus“ würde offenlassen, wo die Veränderung stattfindet.
Ausdehnen, eingreifen oder umschließen?
Sich ausdehnen passt zur Reichweite. Eingreifen gehört zur Zuständigkeit, umschließen zur fachsprachlichen Lagebeziehung. Keine dieser Alternativen erklärt für sich die Handbewegung beim Klavierspielen.
„In einen fremden Bereich übergreifen“ ist nicht dasselbe wie „Einen Gegenstand teilweise umschließen“.
Beide Verwendungen können eine Grenze betreffen, unterscheiden sich aber in Handlung und Satzbau. Der Bedeutungszusammenhang bleibt entscheidend.
Beispiele und Verwendung
„Die Unruhe hat auf den zweiten Saal übergegriffen.“
Hat übergegriffen ist das trennbare Verb im Perfekt. Das Wort sagt, dass ein weiterer Raum betroffen ist; eine Ortsbewegung mit sein wird nicht behauptet.
„Die Darstellung spricht von einer Krise, die einen weiteren Bereich übergriffen habe.“
Übergriffen gehört hier zur seltenen nicht trennbaren Form. Habe markiert die Wiedergabe im Konjunktiv I Perfekt.
„Die Anleitung erklärt, an welcher Stelle die linke Hand übergreift.“
Im Nebensatz steht auch das trennbare Verb zusammen. Diese einzelne Form allein zeigt seine Trennbarkeit deshalb nicht; die Handbewegung und der Hauptsatz die Hand greift über helfen weiter.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet über·grei·fen. Das trennbare Verb wird auf über betont: greift über – griff über – hat übergegriffen. Der zu-Infinitiv heißt überzugreifen. Nicht trennbar liegt die Betonung auf greifen: übergreift – übergriff – hat übergriffen; mit zu heißt es zu übergreifen. Beide Verben verwenden haben. In auf die andere Gruppe übergreifen steht nach auf der Akkusativ. Die seltene nicht trennbare Form kann dagegen einen Bereich als direktes Akkusativobjekt haben. Die folgenden Tabellen halten beide Originalreihen getrennt. Personenformen passen zur Handbewegung oder zum Eingreifen; bei Feuer und Krise stehen gewöhnlich Sachsubjekte in der dritten Person.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich greife über | ich griff über | ich habe übergegriffen |
| du | du greifst über | du griffst über | du hast übergegriffen |
| er/sie/es | er/sie/es greift über | er/sie/es griff über | er/sie/es hat übergegriffen |
| wir | wir greifen über | wir griffen über | wir haben übergegriffen |
| ihr | ihr greift über | ihr grifft über | ihr habt übergegriffen |
| sie | sie greifen über | sie griffen über | sie haben übergegriffen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte übergegriffen | ich werde übergreifen | ich werde übergegriffen haben |
| du | du hattest übergegriffen | du wirst übergreifen | du wirst übergegriffen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte übergegriffen | er/sie/es wird übergreifen | er/sie/es wird übergegriffen haben |
| wir | wir hatten übergegriffen | wir werden übergreifen | wir werden übergegriffen haben |
| ihr | ihr hattet übergegriffen | ihr werdet übergreifen | ihr werdet übergegriffen haben |
| sie | sie hatten übergegriffen | sie werden übergreifen | sie werden übergegriffen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich greife über | ich griffe über |
| du | du greifest über | du griffest über |
| er/sie/es | er/sie/es greife über | er/sie/es griffe über |
| wir | wir greifen über | wir griffen über |
| ihr | ihr greifet über | ihr griffet über |
| sie | sie greifen über | sie griffen über |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe übergegriffen | ich hätte übergegriffen |
| du | du habest übergegriffen | du hättest übergegriffen |
| er/sie/es | er/sie/es habe übergegriffen | er/sie/es hätte übergegriffen |
| wir | wir haben übergegriffen | wir hätten übergegriffen |
| ihr | ihr habet übergegriffen | ihr hättet übergegriffen |
| sie | sie haben übergegriffen | sie hätten übergegriffen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | greif über! / greife über! |
| ihr | greift über! |
| Sie | greifen Sie über! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | übergreifen |
| zu-Infinitiv | überzugreifen |
| Partizip I | übergreifend |
| Partizip II | übergegriffen |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich übergreife | ich übergriff | ich habe übergriffen |
| du | du übergreifst | du übergriffst | du hast übergriffen |
| er/sie/es | er/sie/es übergreift | er/sie/es übergriff | er/sie/es hat übergriffen |
| wir | wir übergreifen | wir übergriffen | wir haben übergriffen |
| ihr | ihr übergreift | ihr übergrifft | ihr habt übergriffen |
| sie | sie übergreifen | sie übergriffen | sie haben übergriffen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte übergriffen | ich werde übergreifen | ich werde übergriffen haben |
| du | du hattest übergriffen | du wirst übergreifen | du wirst übergriffen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte übergriffen | er/sie/es wird übergreifen | er/sie/es wird übergriffen haben |
| wir | wir hatten übergriffen | wir werden übergreifen | wir werden übergriffen haben |
| ihr | ihr hattet übergriffen | ihr werdet übergreifen | ihr werdet übergriffen haben |
| sie | sie hatten übergriffen | sie werden übergreifen | sie werden übergriffen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich übergreife | ich übergriffe |
| du | du übergreifest | du übergriffest |
| er/sie/es | er/sie/es übergreife | er/sie/es übergriffe |
| wir | wir übergreifen | wir übergriffen |
| ihr | ihr übergreifet | ihr übergriffet |
| sie | sie übergreifen | sie übergriffen |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe übergriffen | ich hätte übergriffen |
| du | du habest übergriffen | du hättest übergriffen |
| er/sie/es | er/sie/es habe übergriffen | er/sie/es hätte übergriffen |
| wir | wir haben übergriffen | wir hätten übergriffen |
| ihr | ihr habet übergriffen | ihr hättet übergriffen |
| sie | sie haben übergriffen | sie hätten übergriffen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | übergreif! / übergreife! |
| ihr | übergreift! |
| Sie | übergreifen Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | übergreifen |
| zu-Infinitiv | zu übergreifen |
| Partizip I | übergreifend |
| Partizip II | übergriffen |