ausbreiten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- ausbreiten
- Worttrennung
- aus·brei·ten
- Präsens
- breitet aus
- Präteritum
- breitete aus
- Partizip II
- ausgebreitet
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich ausbreiten (Akkusativ)
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas ausbreiten (Akkusativ); sich über ein Thema ausbreiten (über + Akkusativ)
Das Perfekt lautet hat ausgebreitet, auch reflexiv. Die Nachricht hat sich ausgebreitet verwendet haben.
ausbreiten: Ausbreiten heißt, etwas auseinanderzulegen, seitlich auszustrecken oder auf einer Fläche zu verteilen. Reflexiv kann sich etwas räumlich verbreiten oder erstrecken. Gedanken ausbreiten bedeutet, sie ausführlich darzulegen.
Fläche, Reichweite und ausführliche Darstellung
Wer eine gefaltete Unterlage ausbreitet, macht ihre Fläche zugänglich. Wer mehrere Gegenstände ausbreitet, legt sie nebeneinander hin. Nicht alles wird dabei tatsächlich größer: Die Teile können vorher bereits dieselbe Größe gehabt haben, aber aufeinandergelegen haben.
Arme oder Flügel lassen sich ausbreiten, indem sie seitlich ausgestreckt werden. Bei sich ausbreitendem Rauch oder einer sich ausbreitenden Nachricht nimmt dagegen die Reichweite zu. Das Verb nennt nicht von selbst das Tempo oder die Ursache. Beides braucht bei Bedarf eine zusätzliche Erklärung.
Eine Landschaft, die sich vor den Betrachtenden ausbreitet, kann einfach ihre vorhandene räumliche Erstreckung zeigen. Sie muss nicht gerade wachsen. Wer seine Gedanken ausbreitet, legt sie dagegen ausführlich dar. „Sich über ein Thema ausbreiten“ klingt häufig kritisch und meint, dass jemand sehr weitschweifig darüber spricht. Der reflexive Gebrauch kann somit Raumgewinn, Erstreckung oder ausführliches Reden betreffen.
Synonyme im Zusammenhang vergleichen
| Alternative | Wann passend? | Unterschied |
|---|---|---|
| auseinanderlegen | Eine gefaltete Unterlage ausbreiten | Passt zur körperlichen Handlung, nicht zur Weitergabe einer Nachricht. |
| verteilen | Mehrere Gegenstände auf einer Fläche ausbreiten | Betont die Anordnung; kann außerdem die Übergabe an mehrere Personen meinen. |
| sich verbreiten | Eine Nachricht breitet sich aus | Stellt die wachsende Reichweite in den Vordergrund. |
| ausführlich darlegen | Gedanken vor anderen ausbreiten | Erklärt das Sprachbild, ohne notwendig Weitschweifigkeit zu kritisieren. |
Eigener Beispielsatz: „Vor der Auswahl breitet Jona die Stoffproben auf der Arbeitsfläche aus.“
Zum Vergleich: „Vor der Auswahl legt Jona die Stoffproben nebeneinander auf die Arbeitsfläche.“
Die zweite Fassung beschreibt die Anordnung genauer. Die Proben werden dadurch nicht länger oder breiter. Das Beispiel zeigt, warum vergrößern hier kein passendes Synonym wäre.
Eigener Beispielsatz: „Im Gespräch breitet Nora ihre Überlegungen zum neuen Ende aus.“
Zum Vergleich: „Im Gespräch legt Nora ihre Überlegungen zum neuen Ende ausführlich dar.“
Beide Sätze beschreiben eine eingehende Darstellung. „Nora erwähnt das Ende“ würde deutlich weniger sagen. Ob ihre Erklärung überzeugend oder unnötig lang ist, bleibt dagegen zunächst offen.
Breitet aus, breitete aus, hat ausgebreitet
Ausbreiten ist ein schwaches, trennbares Verb. Der Gegenstand steht im Akkusativ: die Unterlage ausbreiten. Reflexiv richten sich die Pronomen nach dem Subjekt: ich breite mich aus, du breitest dich aus, die Nachricht breitet sich aus.
Konjugation von ausbreiten
Das Perfekt lautet hat ausgebreitet, auch reflexiv. Die Nachricht hat sich ausgebreitet verwendet haben.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | breite aus | breitete aus | breite aus | breitete aus |
| du | breitest aus | breitetest aus | breitest aus | breitetest aus |
| er/sie/es | breitet aus | breitete aus | breite aus | breitete aus |
| wir | breiten aus | breiteten aus | breiten aus | breiteten aus |
| ihr | breitet aus | breitetet aus | breitet aus | breitetet aus |
| sie/Sie | breiten aus | breiteten aus | breiten aus | breiteten aus |
Das Perfekt lautet hat ausgebreitet, auch mit sich: „Die Nachricht hat sich ausgebreitet.“ Die Formen mit t erhalten das nötige e, beispielsweise breitete und breitetet. Der Infinitiv mit zu heißt auszubreiten. Im Hauptsatz wird getrennt: „Sie breitet die Proben aus.“
Was nimmt tatsächlich zu?
Für eine genaue Beschreibung hilft die Unterscheidung zwischen sichtbarer Fläche und zunehmender Reichweite. „Die Unsicherheit breitet sich aus“ kann heißen, dass mehr Menschen unsicher werden. Es sagt noch nicht, dass jede einzelne Person immer unsicherer wird. Ein Text kann diese beiden Entwicklungen getrennt erläutern.
Ausdehnen kann auch Dauer oder Zuständigkeit betreffen. Eine Pause auszudehnen bedeutet sie zu verlängern; „die Pause ausbreiten“ wäre dafür unpassend. Ausbrechen rückt bei einem Streit dagegen den Beginn hervor. Weitere Verben und ihre Unterschiede stehen im Verbenwörterbuch.