überwinden
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- überwinden
- Worttrennung
- über·win·den
- Präsens
- er überwindet
- Präteritum
- er überwand
- Partizip II
- überwunden
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Besiegen: gehoben; beim Torhüter im Ballspiel Sportjargon.
Reflexiver Gebrauch: sich überwinden: sich zu etwas durchringen
Definition · kurz erklärt
Überwinden heißt, mit einem Hindernis oder einer Schwierigkeit fertigzuwerden. Es kann auch bedeuten, einen Gegner zu besiegen oder eine Belastung zu verarbeiten. Sich überwinden heißt, etwas trotz eines inneren Widerstands schließlich zu tun.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Gehoben einen Gegner besiegen
In gehobener Sprache kann überwinden bedeuten, einen Gegner zu besiegen. Im Ballspiel heißt einen Torhüter überwinden, gegen ihn ein Tor zu erzielen. Das Verb berichtet dann mehr als ein bloßes Antreten.
Die Heimelf überwand den Torhüter erst kurz vor dem Abpfiff.
Im Fußballbericht ist ein erzieltes Tor gemeint. Ein körperlicher Angriff auf den Torhüter wird dadurch nicht beschrieben.
Bedeutung 2: Über ein räumliches Hindernis gelangen
Man kann eine Barriere oder eine schwierige Strecke mit eigener Anstrengung überwinden. Die konkrete Bewegung hängt vom Hindernis ab. Es muss nicht immer ein Sprung sein.
Über eine Rampe konnte die Gruppe den Höhenunterschied überwinden.
Die Rampe ermöglicht das Weiterkommen. Der Höhenunterschied wird nicht beseitigt.
Bedeutung 3: Mit einer Schwierigkeit fertigwerden
Übertragen werden Probleme, Bedenken oder Hemmungen überwunden. Der Satz kann einen Erfolg in einer bestimmten Situation beschreiben; eine dauerhafte Veränderung ist eine weitergehende Aussage.
Mit einer gemeinsamen Aufgabenliste überwand das Team die anfänglichen Abstimmungsprobleme.
Die Aufgabenliste erklärt einen Beitrag zur Lösung. Künftige neue Probleme werden nicht ausgeschlossen.
Bedeutung 4: Etwas im Laufe einer Entwicklung hinter sich lassen
Eine Entwicklung kann frühere Zustände, Standpunkte oder Grenzen überwinden. Dabei steht das Über-sie-Hinausgelangen im Vordergrund, nicht ein körperlicher Kampf gegen einen einzelnen Gegner.
Die spätere Fassung des Projekts hat die engen Grenzen des ersten Entwurfs überwunden.
Der Vergleich betrifft zwei Entwicklungsstände. Welche Grenzen gemeint sind, muss der Text konkret erläutern.
Bedeutung 5: Sich zu einer schwierigen Handlung durchringen
Sich überwinden heißt, eine Handlung trotz innerer Abneigung, Scheu oder Mühe auszuführen. Das Ziel kann mit zu oder durch eine Infinitivgruppe ergänzt werden.
Nach langem Zögern überwand sie sich dazu, den Fehler einzugestehen.
Sie handelt schließlich. Der Satz sagt nicht, dass das Eingeständnis mühelos geworden ist.
Bedeutung 6: Eine seelische Belastung verarbeiten
Einen Schock oder Verlust überwinden heißt, damit innerlich fertigzuwerden. Das Wort muss nicht Vergessen bedeuten. Die Darstellung kann eine Entwicklung schildern, ohne eine unbegrenzte Belastbarkeit zu behaupten.
Die Erzählung zeigt, wie die Figur die Enttäuschung allmählich überwindet.
Allmählich betont den Verlauf. Dass die Erinnerung bedeutungslos wird, steht nicht im Satz.
Synonyme: andere Wörter für überwinden
Bei Gegner und Hindernis
besiegen · bezwingen · bewältigen
Besiegen passt zum Gegner und enthält ein Kampfbild. Bewältigen passt zu einer Anforderung und ihrem Gelingen. Nicht jedes bewältigte Arbeitspensum ist ein besiegter Gegner.
„Sie überwindet die Hürde“ und „Sie bewältigt die Aufgabe“ können Erfolg beschreiben, richten den Blick aber auf verschiedene Anforderungen.
Bei innerem Widerstand und Belastung
sich durchringen · sich aufraffen · verarbeiten · verkraften
Sich durchringen passt zur schließlich ausgeführten schwierigen Handlung. Verarbeiten passt zur inneren Beschäftigung mit Erlebtem. Diese Alternativen dürfen nicht den Zeitpunkt oder das erreichte Ergebnis verändern.
„Sie versucht, die Enttäuschung zu verarbeiten“ schildert ein Bemühen. „Sie hat sie überwunden“ behauptet einen weiter erreichten Stand.
Beispiele und Verwendung
Den Erfolg nicht vorwegnehmen
Die Figur arbeitet daran, ihre Scheu zu überwinden.
Arbeitet daran beschreibt einen laufenden Versuch. Eine Zusammenfassung sollte daraus keinen bereits abgeschlossenen Erfolg machen.
Die reflexive Verbindung erkennen
Er überwindet die Mauer; später überwindet er sich zu einer Entschuldigung.
Zuerst steht ein äußeres Hindernis im Akkusativ. Danach nennt sich den inneren Widerstand des Handelnden selbst.
Grammatik und Beugung
Die starken Hauptformen lauten überwindet – überwand – hat überwunden. Die Worttrennung lautet über·win·den.
Überwinden ist nicht trennbar. Das Partizip steht ohne ge; mit zu heißt es zu überwinden. Der Konjunktiv II lautet ich überwände.
Das unmittelbare Hindernis oder der Gegner steht im Akkusativ. In sich überwinden steht ein Akkusativpronomen; die Handlung folgt etwa mit zu einer Entschuldigung oder sich überwinden, etwas zu sagen. Die Tabellen zeigen die Grundformen; im reflexiven Satz kommt das passende Pronomen hinzu.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich überwinde | ich überwand | ich habe überwunden |
| du | du überwindest | du überwandest | du hast überwunden |
| er/sie/es | er/sie/es überwindet | er/sie/es überwand | er/sie/es hat überwunden |
| wir | wir überwinden | wir überwanden | wir haben überwunden |
| ihr | ihr überwindet | ihr überwandet | ihr habt überwunden |
| sie | sie überwinden | sie überwanden | sie haben überwunden |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte überwunden | ich werde überwinden | ich werde überwunden haben |
| du | du hattest überwunden | du wirst überwinden | du wirst überwunden haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte überwunden | er/sie/es wird überwinden | er/sie/es wird überwunden haben |
| wir | wir hatten überwunden | wir werden überwinden | wir werden überwunden haben |
| ihr | ihr hattet überwunden | ihr werdet überwinden | ihr werdet überwunden haben |
| sie | sie hatten überwunden | sie werden überwinden | sie werden überwunden haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich überwinde | ich überwände |
| du | du überwindest | du überwändest |
| er/sie/es | er/sie/es überwinde | er/sie/es überwände |
| wir | wir überwinden | wir überwänden |
| ihr | ihr überwindet | ihr überwändet |
| sie | sie überwinden | sie überwänden |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | überwinde! |
| ihr | überwindet! |
| Sie | überwinden Sie! |