verbannen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

verbannen

Worttrennung

ver·ban·nen

Präsens

verbannt

Präteritum

verbannte

Partizip II

verbannt

Perfekt

hat verbannt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

verbannen; zu-Infinitiv: zu verbannen

Trennbarkeit

Nicht trennbar; zu verbannen.

Reflexiver Gebrauch: In den erklärten transitiven Grundbedeutungen nicht reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Eigentliche Straf-/Ausschließungsbedeutung von bildhaften Alltagsverwendungen unterscheiden.

Ergänzungen: jemanden aus einem Gebiet verbannen; jemanden an einen Ort verbannen; etwas aus einem Bereich verbannen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Verbannen bedeutet, jemanden zur Strafe aus einem Gebiet zu weisen oder an einen bestimmten Ort zu schicken und dort festzuhalten. Übertragen kann das Verb ausdrücken, dass etwas entschieden ausgeschlossen oder aus einem Bereich entfernt wird. Die Wortwahl ist stärker als ein neutrales Weglegen oder Umräumen.

Bedeutungen

verbannen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer erzwungenen Entfernung von Personen

ausweisen · verstoßen · ins Exil schicken

Ausweisen bezeichnet eine Entfernung aus einem Gebiet und kann je nach Kontext anders begründet sein. Verstoßen hebt den Ausschluss aus einer Gemeinschaft hervor. Ins Exil schicken betont den erzwungenen Aufenthalt außerhalb der Heimat. Keine dieser Umschreibungen ersetzt alle historischen Einzelheiten einer konkreten Verbannung.

„Der Herrscher verbannte seinen Gegner aus dem Land.“ → „Der Herrscher schickte seinen Gegner ins Exil.“

Beide Fassungen beschreiben einen erzwungenen Ortswechsel. Ob ein bestimmter Aufenthaltsort vorgeschrieben wurde, müsste zusätzlich genannt werden.

Bei einem bildhaften Ausschluss

ausschließen · entfernen · keinen Platz mehr geben

Entfernen beschreibt zunächst einen Vorgang und ist meist neutraler. Ausschließen betont die Grenze eines Bereichs. Verbannen stellt das Vorgehen nachdrücklicher und bildhafter dar; in einer sachlichen Arbeitsanweisung kann entfernen deshalb genauer sein.

„Sie verbannte das alte Werbeplakat aus ihrem Zimmer.“ → „Sie entfernte das alte Werbeplakat aus ihrem Zimmer.“

Der Vorgang kann gleich sein. Im ersten Satz klingt eine entschiedene Ablehnung oder ein scherzhafter Nachdruck mit.

Beispiele und Verwendung

Zeit und Reichweite nennen

„Für die Prüfungswoche verbannte sie die Spielkonsole aus dem Arbeitszimmer.“

Die Zeitangabe begrenzt den Ausschluss. Aus dem Satz folgt nicht, dass sie Spiele grundsätzlich ablehnt oder die Konsole entsorgt hat.

Erzählperspektive beachten

„Der Erzähler nennt den entfernten Dienstort eine Verbannung, obwohl die Figur weiterhin bezahlt wird.“

Die Bezeichnung bewertet die Versetzung. Welche Befugnisse und Pflichten tatsächlich bestehen, muss gesondert aus der Handlung erschlossen werden.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten verbannen – verbannte – hat verbannt. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Das Partizip II heißt verbannt, ohne zusätzliches ge-.

Die betroffene Person oder Sache steht im Akkusativ. Aus einem Gebiet nennt mit Dativ den Ausgangsbereich; auf eine Insel oder an einen Ort bezeichnet mit Akkusativ das Ziel. Die Präposition und die räumliche Beziehung bestimmen dabei den Kasus.

Jemand hat den Berater verbannt ist ein aktiver Perfektsatz mit haben. Der Berater ist verbannt beschreibt einen Zustand. Das Verb allein liefert keine vollständige historische oder rechtliche Einordnung der Maßnahme.