verwunden

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

verwunden

Worttrennung

ver·wun·den

Präsens

er/sie/es verwundet

Präteritum

er/sie/es verwundete

Partizip II

verwundet

Perfekt

hat verwundet

Hilfsverb

haben

Infinitiv

verwunden

Gebrauch: Schwaches, nicht trennbares Verb. Nicht mit verwunden als Partizip II von verwinden (überwinden/verarbeiten) verwechseln.

Ergänzungen: jemanden / ein Tier verwunden; jemanden an etwas verwunden; jemandes Gefühle verwunden

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Verwunden heißt, einem Menschen oder Tier eine Wunde zuzufügen. Übertragen kann eine Bemerkung oder Handlung jemanden seelisch verletzen. Das Verb verwunden mit den Formen verwundete und verwundet ist von der gleich geschriebenen Form verwunden aus dem anderen Verb verwinden zu unterscheiden.

Bedeutungen

Synonyme: andere Wörter für verwunden

Verwunden oder verletzen?

Verletzen ist weiter gefasst: Es kann körperliche Schäden, verletzte Gefühle und auch Verstöße gegen Regeln bezeichnen. Verwunden hebt die körperliche oder bildlich gedachte Wunde stärker hervor.

Man kann eine Vorschrift verletzen, aber gewöhnlich nicht eine Vorschrift verwunden. Der gleiche Austausch passt deshalb nicht in jeder Bedeutung.

„Das Tier wurde verwundet.“ – „Das Tier wurde verletzt.“ Der zweite Satz ist allgemeiner und nennt die Wunde nicht ausdrücklich.

Verwunden ist nicht dasselbe wie verwinden

Verwinden bedeutet, etwas Belastendes zu überwinden oder innerlich zu verarbeiten. Sein Partizip II lautet ebenfalls verwunden. Bei der Verletzung heißt die Verbfolge dagegen verwunden – verwundete – verwundet.

Der Satzbau und der Gegenstand helfen bei der Unterscheidung: Ein scharfer Gegenstand kann jemanden verwunden; eine Person kann eine Enttäuschung verwinden.

„Die Bemerkung hat sie verwundet.“ – „Sie hat die Enttäuschung noch nicht verwunden.“ Im ersten Satz geht es um Verletzung, im zweiten um fehlende Verarbeitung.

Beispiele und Verwendung

Grammatik und Beugung

Die Formen heißen verwunden, verwundete, hat verwundet; die Worttrennung lautet ver·wun·den. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Die betroffene Person oder das Tier steht im Akkusativ.

Das aktive Perfekt verwendet haben: Der Ast hat das Tier verwundet. Ist verwundet kann dagegen einen Zustand bezeichnen. Diese Konstruktion ist nicht als sein-Perfekt in die Tabelle einzutragen.

In sie hat den Verlust verwunden gehört verwunden zum starken Verb verwinden. Dessen Formen sind nicht die Formen der hier erklärten Verletzungshandlung. Die folgende Tabelle zeigt ausschließlich das schwache Hauptlemma verwunden.