vorbringen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: vorbringen
Worttrennung: vor·brin·gen
Präsens: bringt vor
Präteritum: brachte vor
Partizip II: vorgebracht
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: Beim räumlichen Vorbringen und beim Äußern ohne notwendiges Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: transitiv. ein Anliegen oder Argument vorbringen; Laute vorbringen; etwas nach vorn bringen

Definition · kurz erklärt

Vorbringen heißt, einen Wunsch, Einwand oder Gedanken zur Sprache zu bringen. Es kann auch das Hervorbringen von Lauten bezeichnen. Umgangssprachlich bedeutet es außerdem, etwas nach vorn zu bringen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Ein Anliegen oder Argument äußern

Wer etwas vorbringt, macht einen Gesichtspunkt für andere wahrnehmbar oder legt ihn zur weiteren Beschäftigung vor. Das kann eine Bitte, ein Einwand oder eine Begründung sein. Der Vorgang garantiert noch nicht, dass andere zustimmen.

„In der Besprechung brachte sie zwei Einwände gegen den engen Zeitplan vor.“

Die Einwände werden genannt. Ob sie zutreffen und ob der Zeitplan geändert wird, bleibt offen.

Worte oder Laute hervorbringen

Vorbringen kann bezeichnen, dass eine Person Worte oder andere Laute von sich gibt. Häufig lenkt die Formulierung darauf, wie leicht oder schwer ihr das Sprechen gerade fällt.

„Vor Überraschung brachte er zunächst nur ein leises »Oh« vor.“

Das Beispiel beschreibt eine hörbare Äußerung. Ein ausführliches Argument ist damit nicht gemeint.

Etwas nach vorn bringen

Umgangssprachlich kann ein Gegenstand oder eine Person räumlich nach vorn gebracht werden. Der Bezugspunkt muss aus der Situation hervorgehen.

„Für die nächste Szene brachte die Helferin den kleinen Tisch vor.“

Der Tisch wird nach vorn bewegt. Vor kann ohne erkennbaren Bühnen- oder Raumbezug unbestimmt bleiben.

Synonyme: andere Wörter für vorbringen

Vorbringen oder anführen?

äußern · anführen · zur Sprache bringen

Anführen passt besonders zu Gründen und Beispielen, die eine Aussage stützen sollen. Äußern ist allgemeiner. Vorlegen kann den Gedanken der weiteren Prüfung betonen, verlangt aber nicht immer eine mündliche Äußerung.

„Sie bringt einen Einwand vor.“ → „Sie äußert einen Einwand.“

Die Kernaussage bleibt nah. „Sie widerlegt den Vorschlag“ würde bereits einen erfolgreichen Nachweis behaupten.

Einen Laut oder einen Gegenstand vorbringen?

von sich geben · hervorbringen · nach vorn tragen

Die Alternativen gehören zu verschiedenen Verwendungen. Einen Laut trägt man nicht wie einen Tisch nach vorn. Für eine klare Beschreibung ist deshalb der genannte Gegenstand entscheidend.

„Er bringt keinen Ton vor“ lässt sich mit „Er gibt keinen Ton von sich“ erläutern.

Der Satz betrifft das Sprechen beziehungsweise Lautgeben, nicht das Vorlegen eines fertigen Schriftstücks.

Beispiele und Verwendung

Ein Argument konkret nennen

„Gegen den frühen Termin bringt sie vor, dass die Materialien erst am Nachmittag geliefert werden.“

Der nachfolgende Satz nennt den Inhalt des Einwands. So bleibt die Begründung nachvollziehbar.

Vorgang und Bewertung trennen

„Er bringt den Vorschlag ruhig vor; die Gruppe lehnt ihn trotzdem ab.“

Die Art des Vorbringens und die Reaktion der anderen werden getrennt. Ruhiges Sprechen garantiert keine Zustimmung.

Grammatik und Beugung

Vorbringen ist unregelmäßig und trennbar: bringt vor – brachte vor – hat vorgebracht. Im Konjunktiv II heißt es brächte vor. Das Partizip verbindet vor mit gebracht; der zu-Infinitiv lautet vorzubringen. Das Anliegen oder der Gegenstand kann als Akkusativobjekt stehen. Eine Ergänzung mit gegen nennt die Richtung eines Einwands: Einwände gegen den Plan vorbringen.

Die Worttrennung lautet vor·brin·gen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich bringe vor	ich brachte vor
du	du bringst vor	du brachtest vor
er/sie/es	er/sie/es bringt vor	er/sie/es brachte vor
wir	wir bringen vor	wir brachten vor
ihr	ihr bringt vor	ihr brachtet vor
sie	sie bringen vor	sie brachten vor

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe vorgebracht	ich hatte vorgebracht
du	du hast vorgebracht	du hattest vorgebracht
er/sie/es	er/sie/es hat vorgebracht	er/sie/es hatte vorgebracht
wir	wir haben vorgebracht	wir hatten vorgebracht
ihr	ihr habt vorgebracht	ihr hattet vorgebracht
sie	sie haben vorgebracht	sie hatten vorgebracht

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde vorbringen	ich werde vorgebracht haben
du	du wirst vorbringen	du wirst vorgebracht haben
er/sie/es	er/sie/es wird vorbringen	er/sie/es wird vorgebracht haben
wir	wir werden vorbringen	wir werden vorgebracht haben
ihr	ihr werdet vorbringen	ihr werdet vorgebracht haben
sie	sie werden vorbringen	sie werden vorgebracht haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich bringe vor	ich brächte vor
du	du bringest vor	du brächtest vor
er/sie/es	er/sie/es bringe vor	er/sie/es brächte vor
wir	wir bringen vor	wir brächten vor
ihr	ihr bringet vor	ihr brächtet vor
sie	sie bringen vor	sie brächten vor

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	bring vor!
ihr	bringt vor!
Sie	bringen Sie vor!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	vorbringen
Infinitiv Perfekt	vorgebracht haben
zu-Infinitiv	vorzubringen
zu-Infinitiv Perfekt	vorgebracht zu haben
Partizip I	vorbringend
Partizip II	vorgebracht