wegbegeben
Form & Grammatik
- Stichwort
- wegbegeben
- Worttrennung
- weg·be·ge·ben
- Präsens
- begibt sich weg
- Präteritum
- begab sich weg
- Partizip II
- wegbegeben
- Perfekt
- hat sich wegbegeben
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- sich wegbegeben; sich wegzubegeben
- Trennbarkeit
- trennbar: begibt sich weg; wegzubegeben
- Form
- stark und reflexiv
Gehoben: sich von einem Ort entfernen. Trotz Bewegung Perfekt mit haben. Das Reflexivpronomen gehört zu dieser Bedeutung.
Ergänzungen: sich (Akkusativ) wegbegeben: ich begebe mich weg, du begibst dich weg; von/aus kann den Ausgangsort nennen
Definition · kurz erklärt
Sich wegbegeben bedeutet einen Ort verlassen oder sich von dort entfernen. Die Formulierung ist gehoben; in einem alltäglichen Text ist oft weggehen einfacher. Die Hauptformen heißen begibt sich weg, begab sich weg, hat sich wegbegeben.
Bedeutungen
Sich von einem Ort entfernen
Jemand verlässt den bisherigen Ort. Das Wort kann in einem erzählenden oder bewusst gehobenen Text stehen. Es erklärt allein weder den Grund noch das Ziel des Weggehens. Auch eine Flucht oder ein endgültiger Abschied ist nicht notwendigerweise gemeint.
Nach der Begrüßung begibt sich die Gastgeberin vom Eingang weg, um die wartenden Gäste im Saal zu empfangen.
Der Satz nennt selbst den Zweck des Ortswechsels. Ohne diesen Zusatz würde sich wegbegeben nur das Entfernen vom bisherigen Platz beschreiben; eine Unzufriedenheit mit den Gästen folgt daraus nicht.
wegbegeben: Synonyme und andere Wörter
Wegbegeben oder weggehen?
Weggehen ist beim Verlassen eines Ortes die schlichte Entsprechung. Sich fortbegeben steht dem gehobenen Stil nahe. Weggehen hat zusätzliche Bedeutungen, etwa bei einem Fleck oder gut verkaufter Ware; diese passen nicht zu sich wegbegeben.
„Sie hat sich nach der Begrüßung wegbegeben“ kann „sie ist nach der Begrüßung weggegangen“ heißen. Das Hilfsverb ändert sich mit dem Verb: haben bei wegbegeben, sein bei weggehen.
Sich entfernen oder fliehen?
sich entfernen · einen Ort verlassen
Sich entfernen passt zum zunehmenden Abstand vom bisherigen Ort. Jemanden entfernen wäre eine andere Konstruktion: Dort bewirkt eine andere Person die Entfernung. Fliehen legt dagegen einen Bezug auf Gefahr, Bedrohung oder Entkommen nahe.
„Der Besucher begibt sich weg“ nennt einen Ortswechsel. „Der Besucher flieht“ würde einen zusätzlichen Zusammenhang verlangen. Die zweite Aussage darf nicht aus der ersten allein erschlossen werden.
Beispiele und Verwendung
Eine gehobene Erzählerstimme erkennen
Im erzählenden Text begibt sich die Besucherin nach dem letzten Gespräch weg.
Die Wortwahl kann zum Ton der Erzählung gehören. Sie beweist weder vornehme Herkunft noch eine bestimmte Charaktereigenschaft der Figur.
Den Ausgangsort ergänzen
Die Figur begab sich aus dem Vorraum weg und suchte den Garderobenbereich auf.
Aus dem Vorraum ist der Ausgangspunkt. Das folgende Verb nennt zusätzlich das Ziel; diese Information steckt nicht schon in wegbegeben.
Den zu-Infinitiv lesen
Die Gäste beschließen, sich erst nach dem Dankeswort wegzubegeben.
Wegzubegeben enthält zu zwischen weg und begeben. Das Reflexivpronomen bleibt als eigenes Wort davor stehen.
Grammatik und Beugung
Das starke reflexive Verb bildet begibt sich weg – begab sich weg – hat sich wegbegeben. Die Worttrennung lautet weg·be·ge·ben. Im einfachen Hauptsatz steht weg am Ende, im Infinitiv zusammen mit dem Verb. Der zu-Infinitiv lautet sich wegzubegeben. Das Partizip heißt wegbegeben, ohne ein zusätzliches ge- vor begeben.
Die Person bezieht das Akkusativpronomen auf sich: ich begebe mich weg, du begibst dich weg. Die Tabellen zeigen dieses Pronomen an jeder passenden Stelle. Das Perfekt verwendet haben, obwohl ein Ortswechsel gemeint ist. Die Aufforderung lautet begib dich weg!, im Plural begebt euch weg! Der Konjunktiv II heißt etwa ich begäbe mich weg. Alte flektierte Partizipverwendungen vor einem Nomen sind von den hier gezeigten Verbformen zu unterscheiden.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich begebe mich weg | ich begab mich weg | ich habe mich wegbegeben |
| du | du begibst dich weg | du begabst dich weg | du hast dich wegbegeben |
| er/sie/es | er/sie/es begibt sich weg | er/sie/es begab sich weg | er/sie/es hat sich wegbegeben |
| wir | wir begeben uns weg | wir begaben uns weg | wir haben uns wegbegeben |
| ihr | ihr begebt euch weg | ihr begabt euch weg | ihr habt euch wegbegeben |
| sie | sie begeben sich weg | sie begaben sich weg | sie haben sich wegbegeben |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte mich wegbegeben | ich werde mich wegbegeben | ich werde mich wegbegeben haben |
| du | du hattest dich wegbegeben | du wirst dich wegbegeben | du wirst dich wegbegeben haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte sich wegbegeben | er/sie/es wird sich wegbegeben | er/sie/es wird sich wegbegeben haben |
| wir | wir hatten uns wegbegeben | wir werden uns wegbegeben | wir werden uns wegbegeben haben |
| ihr | ihr hattet euch wegbegeben | ihr werdet euch wegbegeben | ihr werdet euch wegbegeben haben |
| sie | sie hatten sich wegbegeben | sie werden sich wegbegeben | sie werden sich wegbegeben haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich begebe mich weg | ich begäbe mich weg |
| du | du begebest dich weg | du begäbest dich weg / du begäbst dich weg |
| er/sie/es | er/sie/es begebe sich weg | er/sie/es begäbe sich weg |
| wir | wir begeben uns weg | wir begäben uns weg |
| ihr | ihr begebet euch weg | ihr begäbet euch weg / ihr begäbt euch weg |
| sie | sie begeben sich weg | sie begäben sich weg |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe mich wegbegeben | ich hätte mich wegbegeben |
| du | du habest dich wegbegeben | du hättest dich wegbegeben |
| er/sie/es | er/sie/es habe sich wegbegeben | er/sie/es hätte sich wegbegeben |
| wir | wir haben uns wegbegeben | wir hätten uns wegbegeben |
| ihr | ihr habet euch wegbegeben | ihr hättet euch wegbegeben |
| sie | sie haben sich wegbegeben | sie hätten sich wegbegeben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | begib dich weg! |
| ihr | begebt euch weg! |
| Sie | begeben Sie sich weg! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | sich wegbegeben |
| zu-Infinitiv | sich wegzubegeben |
| Partizip I | sich wegbegebend |
| Partizip II | wegbegeben |