wenden
Form & Grammatik
- Stichwort
- wenden
- Worttrennung
- wen·den
- Präsens
- wendet
- Präteritum
- wendete; bedeutungsabhängig wandte
- Partizip II
- gewendet; bedeutungsabhängig gewandt
- Perfekt
- hat gewendet; bedeutungsabhängig hat gewandt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- wenden; zu wenden
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Andere Seite zeigen, beim Kochen in Mehl oder Paniermehl wenden oder Fahrtrichtung umkehren: nur wendete, gewendet.
Bei Richtung, Anliegen, Widerspruch und Aufwand sind wandte/gewandt häufiger, daneben wendete/gewendet.
Gewandt kann auch ein eigenständiges Adjektiv sein; hier stehen die Verbformen.
Ergänzungen: etwas wenden (Akkusativ); sich an jemanden oder gegen etwas wenden (Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Wenden bedeutet, etwas auf die andere Seite zu drehen oder eine andere Richtung einzuschlagen. Sich an jemanden wenden heißt, ihm eine Frage oder Bitte vorzutragen. Auch Widerspruch, Veränderung und der Einsatz von Mitteln können gemeint sein. Die Formen wendete/gewendet und wandte/gewandt sind nicht überall austauschbar.
Bedeutungen
Die andere Seite zeigen
Ein Blatt, Kleidungsstück oder Lebensmittel wird so gedreht, dass die andere Seite zum Vorschein kommt. In dieser Verwendung lautet die Vergangenheit wendete, hat gewendet.
„Nora wendete das beschriebene Blatt und zeichnete auf der Rückseite weiter.“
Das Blatt zeigt danach seine andere Seite. Ein bloßes Drehen auf dem Tisch, bei dem dieselbe Seite oben bleibt, wäre weniger genau beschrieben.
Beim Kochen in einer Zutat drehen
Lebensmittel werden beispielsweise in Mehl oder einer anderen Zutat gedreht, damit sie damit bedeckt sind. Auch hier stehen wendete und gewendet.
„Die Köchin hat die Stücke sorgfältig im Mehl gewendet.“
Die Zutat nennt den Stoff, der an der Oberfläche haften soll. Dass die Stücke bereits fertig gegart sind, folgt daraus nicht.
Die Fahrtrichtung umkehren
Ein Fahrzeug wird in die entgegengesetzte Richtung gebracht oder eine Person kehrt während einer Fortbewegung um. Auch beim Schwimmen kann eine Wende gemeint sein. Nur die regelmäßigen Formen wendete und gewendet passen.
„Der Lieferwagen wendete auf dem freien Platz und fuhr zur Einfahrt zurück.“
Die Fahrtrichtung ändert sich. Wandte wäre für dieses Wendemanöver nicht die passende Vergangenheitsform.
Blick, Körper oder Schritte neu ausrichten
Ein Blick, der Kopf oder der eigene Körper wird in eine Richtung gedreht. Hier sind wandte und gewandt üblich, daneben wendete und gewendet.
„Als die Tür aufging, wandte sich Leila in Richtung des Geräuschs.“
Die Figur richtet ihre Aufmerksamkeit und ihren Körper neu aus. Ob sie erschrickt oder sich freut, bleibt ohne weitere Angaben offen.
Eine Frage oder Bitte vortragen
Wer sich an jemanden wendet, bringt ein Anliegen bei dieser Person oder Stelle vor. Ein Text kann sich außerdem an eine bestimmte Leserschaft richten.
„Mit ihrer Frage hat sich die Schülerin an die Redaktion gewandt.“
Sie trägt ihr Anliegen vor. Eine persönliche Begegnung ist nicht nötig; auch eine schriftliche Nachricht genügt.
Widersprechen oder entgegentreten
Sich gegen eine Behauptung oder Maßnahme wenden heißt, ihr entgegenzutreten. Worin der Widerspruch besteht, muss zusätzlich deutlich werden.
„Der Leserbrief wendet sich gegen die unbelegte Behauptung und nennt zwei Gegenbeispiele.“
Der Satz beschreibt einen inhaltlichen Widerspruch. Eine körperliche Drehung ist nicht gemeint.
Eine Entwicklung verändern
Etwas kann sich zum Guten, ins Gegenteil oder in eine andere Richtung wenden. Auch ein drohendes Unheil lässt sich von jemandem wenden. Der genaue Ausgang gehört zur Aussage.
„Nach dem klärenden Gespräch hat sich die Stimmung zum Guten gewandt.“
Der Zusatz zum Guten legt die Richtung der Veränderung fest. Das bloße Verb würde noch keinen günstigen Ausgang nennen.
Mittel oder Sorgfalt einsetzen
Geld, Kraft oder Arbeit auf etwas zu wenden bedeutet, diese Mittel dafür einzusetzen. Häufig stehen gewandt und wandte; die regelmäßigen Varianten sind ebenfalls möglich.
„Die Gruppe hat viel Sorgfalt auf die Beschriftung der Modelle gewandt.“
Genannt ist der Aufwand. Ob das Ergebnis dadurch fehlerfrei wird, muss gesondert geprüft werden.
Sich zu einer Handlung anschicken
Sich zum Gehen oder zu einer Flucht wenden kann heißen, die entsprechende Handlung einzuleiten. Die Formulierung begegnet besonders in Erzählungen.
„Sie wandte sich zum Gehen, blieb nach der letzten Frage aber noch an der Tür stehen.“
Die Absicht oder beginnende Bewegung ist erkennbar. Der Satz zeigt zugleich, dass die Person noch nicht fortgegangen ist.
wenden: Synonyme und andere Wörter
Eine Seite oder Lage ändern
drehen · umdrehen
Drehen ist weiter: Ein Blatt lässt sich auch in seiner Ebene drehen. Wenden hebt bei einer Seite hervor, dass danach die andere Seite sichtbar ist.
„Sie dreht das Blatt um neunzig Grad“ ist nicht dasselbe wie „Sie wendet das Blatt und liest die Rückseite“.
Ein Anliegen vorbringen
sich richten an · um Auskunft bitten · Kontakt aufnehmen
Um Auskunft bitten benennt einen bestimmten Zweck. Kontakt aufnehmen ist allgemeiner; es muss noch keine Frage oder Bitte geben.
„Er wendet sich mit einer Frage an das Büro“ ist genauer als „Er nimmt Kontakt auf“, weil das Anliegen genannt wird.
Eine Gefahr fernhalten
abwenden · verhindern
Abwenden benennt das Fernhalten oder Verhindern einer Gefahr deutlicher. Das trennbare Präfix gehört zum eigenständigen Verb und wird nicht einfach bei jeder Wenden-Bedeutung ergänzt.
„Die Hilfe wendet das Unheil von ihnen“ kann „Die Hilfe wendet das Unheil ab“ heißen. Eine Buchseite wird dagegen gewendet, nicht in diesem Sinn verhindert.
Beispiele und Verwendung
Wendete beim Fahrzeug
„Der Bus hat gewendet und fährt nun in die Gegenrichtung.“
Gewendet gehört zum Wendemanöver. Hat gewandt wäre hier nicht die übliche passende Verbform.
Gewandt beim Anliegen
„Ich habe mich wegen der fehlenden Unterlagen an die zuständige Stelle gewandt.“
An die zuständige Stelle bezeichnet das Ziel des Anliegens. Bei dieser Bedeutung ist auch gewendet möglich, aber weniger gebräuchlich.
Ein Reflexivpronomen beachten
„Sie wendet das Blatt; anschließend wendet sie sich an die Zuhörenden.“
Das Blatt ist im ersten Satz Akkusativobjekt. Im zweiten gehört sich zum auf die Person zurückbezogenen Gebrauch; die anderen Zuhörenden sind nicht das gedrehte Objekt.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet wen·den; das Hilfsverb ist haben. Das Verb ist nicht trennbar: zu wenden. Beim Zeigen der anderen Seite, beim Wenden in Mehl oder Paniermehl und bei einer umgekehrten Fahrtrichtung stehen ausschließlich wendete – hat gewendet. In den übrigen erklärten Verwendungen sind wandte – hat gewandt häufiger, daneben wendete – hat gewendet.
Die Tabellen halten die tatsächlichen beiden Formenreihen getrennt. Ihre gleichen Präsensformen heben die Bedeutungsgrenzen nicht auf. In der unregelmäßigen Reihe lautet der Konjunktiv II ebenfalls wendete. Reflexiv heißt es beispielsweise ich wende mich an die Redaktion; mich ist Akkusativ. Das Adjektiv gewandt im Sinn von geschickt ist vom hier behandelten Partizip zu unterscheiden.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich wende | ich wendete | ich habe gewendet |
| du | du wendest | du wendetest | du hast gewendet |
| er/sie/es | er/sie/es wendet | er/sie/es wendete | er/sie/es hat gewendet |
| wir | wir wenden | wir wendeten | wir haben gewendet |
| ihr | ihr wendet | ihr wendetet | ihr habt gewendet |
| sie | sie wenden | sie wendeten | sie haben gewendet |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gewendet | ich werde wenden | ich werde gewendet haben |
| du | du hattest gewendet | du wirst wenden | du wirst gewendet haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gewendet | er/sie/es wird wenden | er/sie/es wird gewendet haben |
| wir | wir hatten gewendet | wir werden wenden | wir werden gewendet haben |
| ihr | ihr hattet gewendet | ihr werdet wenden | ihr werdet gewendet haben |
| sie | sie hatten gewendet | sie werden wenden | sie werden gewendet haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich wende | ich wendete |
| du | du wendest | du wendetest |
| er/sie/es | er/sie/es wende | er/sie/es wendete |
| wir | wir wenden | wir wendeten |
| ihr | ihr wendet | ihr wendetet |
| sie | sie wenden | sie wendeten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe gewendet | ich hätte gewendet |
| du | du habest gewendet | du hättest gewendet |
| er/sie/es | er/sie/es habe gewendet | er/sie/es hätte gewendet |
| wir | wir haben gewendet | wir hätten gewendet |
| ihr | ihr habet gewendet | ihr hättet gewendet |
| sie | sie haben gewendet | sie hätten gewendet |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | wende! / wend! |
| ihr | wendet! |
| Sie | wenden Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | wenden |
| zu-Infinitiv | zu wenden |
| Partizip I | wendend |
| Partizip II | gewendet |
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich wende | ich wandte | ich habe gewandt |
| du | du wendest | du wandtest | du hast gewandt |
| er/sie/es | er/sie/es wendet | er/sie/es wandte | er/sie/es hat gewandt |
| wir | wir wenden | wir wandten | wir haben gewandt |
| ihr | ihr wendet | ihr wandtet | ihr habt gewandt |
| sie | sie wenden | sie wandten | sie haben gewandt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gewandt | ich werde wenden | ich werde gewandt haben |
| du | du hattest gewandt | du wirst wenden | du wirst gewandt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gewandt | er/sie/es wird wenden | er/sie/es wird gewandt haben |
| wir | wir hatten gewandt | wir werden wenden | wir werden gewandt haben |
| ihr | ihr hattet gewandt | ihr werdet wenden | ihr werdet gewandt haben |
| sie | sie hatten gewandt | sie werden wenden | sie werden gewandt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich wende | ich wendete |
| du | du wendest | du wendetest |
| er/sie/es | er/sie/es wende | er/sie/es wendete |
| wir | wir wenden | wir wendeten |
| ihr | ihr wendet | ihr wendetet |
| sie | sie wenden | sie wendeten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe gewandt | ich hätte gewandt |
| du | du habest gewandt | du hättest gewandt |
| er/sie/es | er/sie/es habe gewandt | er/sie/es hätte gewandt |
| wir | wir haben gewandt | wir hätten gewandt |
| ihr | ihr habet gewandt | ihr hättet gewandt |
| sie | sie haben gewandt | sie hätten gewandt |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | wend! / wende! |
| ihr | wendet! |
| Sie | wenden Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | wenden |
| zu-Infinitiv | zu wenden |
| Partizip I | wendend |
| Partizip II | gewandt |
Gebräuchliche Verbindungen
Das Blatt hat sich gewendet
Die Lage hat sich verändert, häufig zugunsten einer zuvor benachteiligten Seite. „Nach den neuen Belegen hat sich das Blatt gewendet: Nun muss die andere Gruppe ihre Behauptung begründen.“ Der Zusammenhang erklärt die Veränderung. In dieser Blatt-Verbindung steht gewendet.
Sich vertrauensvoll an jemanden wenden
Jemand bringt sein Anliegen mit Vertrauen vor. „Die Figur wendet sich vertrauensvoll an ihre Nachbarin und bittet um Rat.“ Der Zusatz beschreibt ihre Haltung. Er garantiert weder eine passende Antwort noch, dass das Vertrauen berechtigt ist.