drehen

Drehen bedeutet, etwas um eine Achse zu bewegen oder eine entsprechende Bewegung auszuführen. Daneben kann es heißen, Filmaufnahmen zu machen, Fäden umeinanderzulegen oder ein Werkstück mit einem bestimmten Verfahren zu bearbeiten.

Ein Verb mit mehreren Handlungsfeldern

„Sie dreht den Schlüssel“ nennt eine Person, die einen Gegenstand bewegt. „Das Rad dreht sich“ beschreibt dagegen die Bewegung des Gegenstands selbst. Eine vollständige Umdrehung ist nicht in jedem Satz gemeint: Auch eine kleine Veränderung der Stellung kann als Drehen bezeichnet werden.

Beim Film beschreibt das Verb die Aufnahme von Szenen. Technisch kann es außerdem ein spanendes Bearbeitungsverfahren bezeichnen. Diese Bedeutungen lassen sich nicht einfach mit „bewegen“ ersetzen. Welche Handlung gemeint ist, zeigen das Objekt und der fachliche Zusammenhang.

Synonyme sinnvoll zuordnen

Zwei Satzpaare mit Erklärung

„Sie dreht das Blatt.“ – „Sie wendet das Blatt.“ Wenden legt nahe, dass danach die andere Seite zu sehen ist. Drehen kann auch bedeuten, das Blatt auf dem Tisch anders auszurichten, ohne die Rückseite aufzudecken.

„Die Klasse dreht einen kurzen Film.“ – „Die Klasse filmt eine kurze Szene.“ Der zweite Satz beschränkt den Gegenstand auf eine Szene. Das Verb passt, aber die Aussage ist nicht vollständig gleich: Ein kurzer Film kann aus mehreren Aufnahmen bestehen.

Formen und Satzbau

Die Formen lauten drehen – drehte – hat gedreht. Möglich sind etwas drehen und die reflexive Verbindung sich drehen. Bei an einem Knopf drehen steht der Anschluss mit an im Dativ. Der substantivierte Infinitiv wird großgeschrieben: beim Drehen.

Bewegungen genau beschreiben

Ergänze Richtung, Umfang oder Ergebnis, wenn dies für das Verständnis wichtig ist. „Drehe das Blatt so, dass die kurze Seite oben liegt“ ist genauer als eine unbestimmte Aufforderung. In einer Erzählung kann dagegen der Kontext genügen. Beim Film sollte zwischen dem Aufnehmen einzelner Szenen und der Fertigstellung des gesamten Werks unterschieden werden.