abwenden
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abwenden
- Worttrennung
- ab·wen·den
- Präsens
- wendet ab
- Präteritum
- wendete ab
- Partizip II
- abgewendet; beim Wegdrehen und inneren Abstandnehmen auch abgewandt
- Hilfsverb
- haben
Abwenden ist trennbar und bildet das Perfekt mit haben. Für das Wegdrehen und innere Abstandnehmen sind wandte / wendete ab und hat abgewandt / abgewendet möglich. Beim Verhindern einer Gefahr sind wendete ab und hat abgewendet die passenden Formen.
abwenden: Abwenden heißt, etwas in eine andere Richtung zu drehen oder eine drohende Entwicklung zu verhindern. Sich abwenden kann eine körperliche Bewegung oder das Lösen einer inneren Bindung bezeichnen.
Wegdrehen oder eine Gefahr verhindern
Wer den Kopf oder Blick abwendet, richtet ihn von etwas weg. Der Grund ist damit nicht bestimmt. Die Bewegung kann aus Verlegenheit, Ablenkung, Rücksicht oder vielen anderen Anlässen erfolgen. Erst weitere Beobachtungen tragen eine Deutung.
Wenn sich jemand von einer Person oder einer Überzeugung abwendet, kann ein innerer Abstand gemeint sein. Die frühere Bindung wird schwächer oder aufgegeben. Diese übertragene Verwendung braucht keine sichtbare Drehung des Körpers. Ebenso beweist ein einmaliges Wegsehen noch keine dauerhafte Ablehnung.
Eine Gefahr abzuwenden bedeutet dagegen, ihr Eintreten zu verhindern oder ihren drohenden Schaden fernzuhalten. Ein Schlag kann abgewendet werden, indem seine Richtung verändert wird. Den Blick abwenden und eine Gefahr abwenden haben unterschiedliche Ergebnisse. Im ersten Fall verändert sich die Richtung des Blicks; im zweiten soll ein unerwünschter Vorgang ausbleiben.
Synonyme im Zusammenhang vergleichen
| Alternative | Wann passend? | Unterschied |
|---|---|---|
| wegdrehen | Den Kopf abwenden | Beschreibt die körperliche Bewegung direkter. |
| sich distanzieren | Sich innerlich von einer Haltung abwenden | Passt zum Abstandnehmen; eine endgültige Trennung muss damit noch nicht gemeint sein. |
| verhindern | Eine drohende Entwicklung abwenden | Betont, dass sie nicht eintritt; nicht passend für das Wegdrehen des Kopfes. |
| abwehren | Eine Gefahr oder einen Angriff abwenden | Betont häufig eine gegenwirkende Schutzhandlung. |
Eigener Beispielsatz: „In der erfundenen Szene wendet Jona den Blick vom offenen Brief ab.“
Zum Vergleich: „In der erfundenen Szene schaut Jona nicht länger auf den offenen Brief.“
Die Alternative beschreibt das Sichtbare. „Jona lehnt den Brief ab“ wäre eine zusätzliche Deutung. Dafür müsste der Text etwa eine Äußerung oder ein weiteres Verhalten der Figur liefern.
Eigener Beispielsatz: „Die rechtzeitige Reparatur wendet einen längeren Ausfall der Beleuchtung ab.“
Zum Vergleich: „Die rechtzeitige Reparatur verhindert einen längeren Ausfall der Beleuchtung.“
Hier ist verhindern ein enger Ersatz. Es wird nicht behauptet, die Lampe sei in eine andere Richtung gedreht worden. Entscheidend ist, dass der erwartete Ausfall ausbleibt.
Wandte oder wendete?
Abwenden ist trennbar und bildet das Perfekt mit haben. Für das Wegdrehen und innere Abstandnehmen sind wandte / wendete ab und hat abgewandt / abgewendet möglich. Beim Verhindern einer Gefahr sind wendete ab und hat abgewendet die passenden Formen.
Konjugation von abwenden
Abwenden ist trennbar und bildet das Perfekt mit haben. Für das Wegdrehen und innere Abstandnehmen sind wandte / wendete ab und hat abgewandt / abgewendet möglich. Beim Verhindern einer Gefahr sind wendete ab und hat abgewendet die passenden Formen.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | wende ab | wendete ab | wende ab | wendete ab |
| du | wendest ab | wendetest ab | wendest ab | wendetest ab |
| er/sie/es | wendet ab | wendete ab | wende ab | wendete ab |
| wir | wenden ab | wendeten ab | wenden ab | wendeten ab |
| ihr | wendet ab | wendetet ab | wendet ab | wendetet ab |
| sie/Sie | wenden ab | wendeten ab | wenden ab | wendeten ab |
Die Tabelle zeigt die regelmäßige Reihe. Beim Wegdrehen lautet die andere Reihe: wandte, wandtest, wandte, wandten, wandtet, wandten ab. Reflexiv heißt es ich wende mich ab, wir wenden uns ab. In sich von jemandem abwenden steht nach von der Dativ. Der zu-Infinitiv lautet abzuwenden.
Bewegung und Haltung trennen
Für eine Charakterisierung hilft es, erst die Bewegung zu beschreiben und dann mögliche Gründe abzuwägen. Wer wegschaut, muss nicht ablehnend sein. Abweichen bezeichnet wiederum das Verlassen einer Richtung oder einen Unterschied und ist kein allgemeiner Ersatz. Weitere Verben findest du im Verbenwörterbuch.