werfen
Form & Grammatik
- Stichwort
- werfen
- Worttrennung
- wer·fen
- Präsens
- wirft
- Präteritum
- warf
- Partizip II
- geworfen
- Perfekt
- hat geworfen
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- werfen; zu werfen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Form
- stark; auch reflexiv: sich werfen
Die Aufforderung an eine Person lautet wirf!, nicht werfe!.
Bei Holz beschreibt sich werfen eine Verformung; beim Tier kann werfen das Zur-Welt-Bringen von Jungen meinen.
Trotz einer gerichteten Bewegung bleibt das Hilfsverb haben: Sie hat den Ball geworfen; sie hat sich aufs Bett geworfen.
Ergänzungen: etwas oder jemanden werfen (Akkusativ); mit etwas werfen (Dativ); nach jemandem werfen (Dativ); sich irgendwohin werfen (Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Werfen bedeutet meist, etwas mit Schwung durch die Luft oder an einen bestimmten Platz zu befördern. Das Verb kann außerdem eine eigene heftige Bewegung, das Entstehen von Falten oder Schatten, eine Verformung und das Gebären bei Säugetieren bezeichnen. Der Zusammenhang entscheidet, was geworfen wird und ob überhaupt eine Wurfbewegung gemeint ist.
Bedeutungen
Etwas mit Schwung befördern
Ein Gegenstand wird etwa durch eine Bewegung des Arms in eine Richtung befördert. Im Sport kann werfen die Ausführung eines Wurfs oder das Erzielen eines Ergebnisses nennen. Bei einem Würfelspiel kann eine geworfene Zahl gemeint sein.
„Jana wirft den Ball zum Korb, trifft aber erst beim zweiten Versuch.“
Werfen beschreibt die Handlung; treffen nennt ihr Ergebnis. Ein Wurf ist nicht automatisch ein Treffer. Bei Sie wirft eine Sechs bezeichnet die Zahl dagegen das Würfelergebnis.
Etwas oder jemanden heftig an einen Platz bewegen
Werfen kann über den Armwurf hinaus eine kraftvolle Bewegung nennen. Man kann eine Tür ins Schloss oder den Kopf in den Nacken werfen. Im Ringen bezeichnet das Wort einen sportlichen Wurf gegen einen Gegner.
„Der Wind wirft die ungesicherte Tür ins Schloss.“
Die Tür wird heftig geschlossen. Ein Gegenstand muss nicht frei durch die Luft fliegen, damit diese Verwendung passt.
Sich plötzlich oder heftig bewegen
Sich werfen beschreibt etwa ein unvermitteltes Fallenlassen auf einen Platz oder eine unruhige Bewegung des Körpers. Das Reflexivpronomen bezeichnet hier die bewegte Person selbst.
„Nach dem langen Wandertag wirft sich die Figur erschöpft auf das Sofa.“
Die Figur bewegt den eigenen Körper. Der Satz nennt weder eine andere Person, die sie wirft, noch einen bestimmten Grund für die Erschöpfung.
Etwas entstehen lassen
Ein Gegenstand kann einen Schatten werfen; ein Stoff kann Falten werfen. Etwas tritt als sichtbares Ergebnis hervor, ohne dass eine Person es wie einen Ball schleudert.
„Die tief stehende Lampe wirft lange Schatten an die Zimmerdecke.“
Der Satz beschreibt einen Lichteindruck. Er behauptet keine körperliche Wurfbewegung der Lampe.
Sich verformen
Bei Holz und anderen Materialien kann sich werfen bedeuten, sich zu verziehen oder uneben zu werden. Die reflexive Form ist für diese Bedeutung wichtig.
„Nach der feuchten Lagerung hat sich das dünne Holzbrett geworfen.“
Das Brett hat seine Form verändert. Es wurde nicht von jemandem durch den Raum geworfen; die Satzkonstruktion macht den Unterschied sichtbar.
Bei Säugetieren Junge zur Welt bringen
Werfen bezeichnet bei Säugetieren das Gebären. Bei einer Sau heißt dieser Vorgang in der Landwirtschaft genauer abferkeln, bei einer Stute abfohlen. Die gemeinsam geborenen Jungen können als ein Wurf bezeichnet werden. Ihre Zahl muss zusätzlich genannt werden, wenn sie wichtig ist.
„Im Bericht steht, dass die Katze in der Nacht vier Junge geworfen hat.“
Die Zahl nennt die Jungen dieser Geburt. Das Verb beschreibt weder ein Wegschleudern der Tiere noch deren späteren Zustand.
Übertragen etwas einbringen oder weitergeben
In festen Zusammenhängen wird werfen übertragen gebraucht: Ware wird auf den Markt gebracht, eine Frage in eine Debatte eingebracht oder eine Person aus einem Raum hinausgewiesen. Die jeweilige Ergänzung trägt die genauere Bedeutung.
„Die Moderatorin wirft eine neue Frage in die Diskussion.“
Sie bringt einen Gesichtspunkt ein. Es fliegt kein Gegenstand durch die Luft. Die Bedeutung hinausweisen würde dagegen eine andere Ergänzung verlangen.
werfen: Synonyme und andere Wörter
Beim körperlichen Wurf
schleudern · befördern · hinwerfen
Schleudern hebt meist den Schwung hervor. Befördern lässt die Art der Bewegung offener. Hinwerfen nennt einen Zielplatz und kann je nach Zusammenhang Achtlosigkeit ausdrücken; seine Bedeutung eine Arbeit aufgeben gehört nicht zu jedem Wurf.
„Sie wirft den Beutel auf die Bank“ beschreibt die Bewegung. „Sie wirft ihre Arbeit hin“ nennt dagegen einen plötzlichen Abbruch.
Bei der Geburt von Tieren
jungen · Junge bekommen · Junge zur Welt bringen
Jungen ist ein seltenes Verb für Tiere. Die Umschreibung Junge zur Welt bringen ist allgemein leichter verständlich. Sie passt zur Tierlesart von werfen, nicht zur Ballbewegung.
„Die Hündin hat geworfen“ kann hier als „Die Hündin hat Junge bekommen“ erklärt werden. Über die Anzahl oder den Gesundheitszustand sagt die Umschreibung nichts zusätzlich aus.
Beim Material
sich verziehen · uneben werden · sich verformen
Diese Ausdrücke erklären die Materialverwendung von sich werfen. Sie sind kein Ersatz für einen sportlichen Wurf. Sich verformen ist weiter: Auch andere Formänderungen können so beschrieben werden.
„Das Brett hat sich geworfen“ beschreibt eine Änderung seiner Form. „Jemand hat das Brett geworfen“ nennt eine Handlung mit dem Brett als Objekt.
Beispiele und Verwendung
Objekt und Ursache trennen
„Die Spielerin wirft den Ball.“ – „Der Stoff wirft Falten.“
Im ersten Satz wird ein Gegenstand bewegt. Im zweiten entstehen Falten. Derselbe Akkusativbau allein macht die Bedeutungen nicht gleich.
Mit und nach verwenden
„Sie wirft mit weichen Bällen nach der Zielscheibe.“
Mit den Bällen nennt das Wurfmaterial, nach der Zielscheibe das Ziel. Beide Präpositionen stehen hier mit Dativ. Der Satz sagt noch nicht, dass die Zielscheibe getroffen wird.
Wurf und werfen unterscheiden
„Der dritte Wurf gelingt.“ – „Beim Werfen bleibt sie ruhig.“
Wurf ist ein eigenständiges Nomen. Werfen wird nach beim als substantivierter Infinitiv ebenfalls großgeschrieben. Als Verb heißt es dagegen klein: Sie möchte werfen.
Grammatik und Beugung
Werfen ist stark: wirft – warf – hat geworfen. Im Präsens wechseln die Vokale: ich werfe, aber du wirfst und er wirft. Der Konjunktiv II lautet würfe, die Aufforderung wirf!. Das Verb ist nicht trennbar; der zu-Infinitiv lautet zu werfen, die Worttrennung wer·fen.
Die zusammengesetzten Zeiten verwenden haben, auch bei einer gerichteten Bewegung oder mit sich: Sie hat den Ball ins Feld geworfen; sie hat sich aufs Sofa geworfen. Ein Gegenstand oder eine Person steht als ausdrückliches Objekt im Akkusativ. In mit Steinen werfen verlangt die Präposition mit den Dativ.
Die Tabellen zeigen die nicht reflexiven aktiven Personenformen. Die Tier- und Materialverwendungen stehen gewöhnlich mit Sach- oder Tierbezeichnungen in der dritten Person; die vollständige Personenreihe bezieht sich zugleich auf das allgemein verwendete Wurfverb.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich werfe | ich warf | ich habe geworfen |
| du | du wirfst | du warfst | du hast geworfen |
| er/sie/es | er/sie/es wirft | er/sie/es warf | er/sie/es hat geworfen |
| wir | wir werfen | wir warfen | wir haben geworfen |
| ihr | ihr werft | ihr warft | ihr habt geworfen |
| sie | sie werfen | sie warfen | sie haben geworfen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte geworfen | ich werde werfen | ich werde geworfen haben |
| du | du hattest geworfen | du wirst werfen | du wirst geworfen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte geworfen | er/sie/es wird werfen | er/sie/es wird geworfen haben |
| wir | wir hatten geworfen | wir werden werfen | wir werden geworfen haben |
| ihr | ihr hattet geworfen | ihr werdet werfen | ihr werdet geworfen haben |
| sie | sie hatten geworfen | sie werden werfen | sie werden geworfen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich werfe | ich würfe |
| du | du werfest | du würfest / du würfst |
| er/sie/es | er/sie/es werfe | er/sie/es würfe |
| wir | wir werfen | wir würfen |
| ihr | ihr werfet | ihr würfet / ihr würft |
| sie | sie werfen | sie würfen |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich habe geworfen | ich hätte geworfen |
| du | du habest geworfen | du hättest geworfen |
| er/sie/es | er/sie/es habe geworfen | er/sie/es hätte geworfen |
| wir | wir haben geworfen | wir hätten geworfen |
| ihr | ihr habet geworfen | ihr hättet geworfen |
| sie | sie haben geworfen | sie hätten geworfen |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | wirf! |
| ihr | werft! |
| Sie | werfen Sie! |
| Form | Wortlaut |
|---|---|
| Infinitiv | werfen |
| zu-Infinitiv | zu werfen |
| Partizip I | werfend |
| Partizip II | geworfen |
Gebräuchliche Verbindungen
Einen Blick auf etwas werfen
Die Verbindung bedeutet, etwas kurz anzusehen oder zu lesen. Ein Blick ist hier kein körperlich geworfener Gegenstand.
„Bevor sie den Raum verlässt, wirft sie einen Blick auf die neue Terminliste.“
Sie sieht kurz hin. Ob sie alle Angaben gründlich gelesen oder behalten hat, lässt sich daraus nicht schließen.
Eine Runde werfen
Salopp bedeutet eine Runde werfen, für eine Runde Getränke oder eine vergleichbare Ausgabe in einer Gruppe aufzukommen. Spendieren ist die neutralere Erläuterung.
„Nach dem Konzert wirft die Organisatorin eine Runde Limonade für das Ensemble.“
Sie übernimmt die Ausgabe. Die Getränke werden nicht durch den Raum geschleudert; Alkohol gehört nicht zwingend zur Bedeutung der Verbindung.