zaponieren

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zaponieren
Worttrennung: za·po·nie·ren
Präsens: er/sie/es zaponiert
Präteritum: er/sie/es zaponierte
Partizip II: zaponiert
Perfekt: hat zaponiert
Hilfsverb: haben
Infinitiv: zaponieren
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: eine Oberfläche mit Zaponlack überziehen

Definition · kurz erklärt

Zaponieren heißt, eine Oberfläche mit Zaponlack zu überziehen. Gemeint ist ein bestimmter Schutzlack, der etwa bei Metallflächen verwendet wird. Das Verb benennt die Art der Beschichtung, nicht schon deren Haltbarkeit.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Mit Zaponlack überziehen

Wer eine Oberfläche zaponiert, bringt Zaponlack darauf auf. Das Wort ist enger als lackieren: Nicht irgendein Lack genügt. Welche Vorbehandlung oder Technik verwendet wird, bleibt durch das Verb allein offen.

Die Werkstatt zaponierte den polierten Messinggriff.

Der Griff erhielt eine Schicht Zaponlack. Der Satz sagt weder, wie der Lack aufgetragen wurde, noch wie lange die Schicht hält.

Andere Wörter für zaponieren

Zaponieren und lackieren

Lackieren ist der allgemeine Ausdruck für einen Lackauftrag. Zaponieren nennt ausdrücklich Zaponlack. Jeder solche Auftrag ist eine Art des Lackierens, aber nicht jeder Lackauftrag ist Zaponieren.

„Sie lackiert die Holzbank“ nennt nur den Lackauftrag; „sie zaponiert den Messinggriff“ nennt den verwendeten Lacktyp.

Zaponieren und schützen

Schützen beschreibt einen Zweck oder eine Wirkung. Zaponieren nennt die konkrete Behandlung mit einem Lack. Ob der Schutz unter bestimmten Bedingungen ausreicht, lässt sich aus dem Verb allein nicht ableiten.

„Sie schützt den Griff vor Feuchtigkeit“ nennt das Ziel; „sie zaponiert den Griff“ nennt die Behandlung.

Zaponieren und konservieren

Konservieren bedeutet allgemein, etwas zu erhalten oder vor schädlicher Veränderung zu bewahren. Zaponieren ist ein bestimmter Lackauftrag und kann einem solchen Zweck dienen. Die Wörter sind deshalb nicht überall austauschbar.

„Sie konserviert das Fundstück“ lässt die Methode offen; „sie zaponiert die Metallfläche“ nennt Zaponlack.

Beispiele und Verwendung

Den Lacktyp nicht auslassen

Für die Ausstellung zaponierte die Werkstatt die sichtbaren Metallteile.

Die Aussage bezieht sich auf Zaponlack als Beschichtung. Sie sagt nichts darüber, ob auch andere Teile des Objekts behandelt wurden.

Grammatik und Beugung

Zaponieren ist ein schwaches, nicht trennbares Verb. Die Stammformen lauten zaponiert, zaponierte, hat zaponiert; der zu-Infinitiv lautet zu zaponieren. Das Verb steht meist mit einem Objekt, das die behandelte Oberfläche oder den Gegenstand bezeichnet.

zaponieren: Präsens
Person	Form
ich	zaponiere
du	zaponierst
er/sie/es	zaponiert
wir	zaponieren
ihr	zaponiert
sie	zaponieren

zaponieren: Präteritum
Person	Form
ich	zaponierte
du	zaponiertest
er/sie/es	zaponierte
wir	zaponierten
ihr	zaponiertet
sie	zaponierten

zaponieren: Perfekt
Person	Form
ich	habe zaponiert
du	hast zaponiert
er/sie/es	hat zaponiert
wir	haben zaponiert
ihr	habt zaponiert
sie	haben zaponiert

zaponieren: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte zaponiert
du	hattest zaponiert
er/sie/es	hatte zaponiert
wir	hatten zaponiert
ihr	hattet zaponiert
sie	hatten zaponiert

zaponieren: Futur I
Person	Form
ich	werde zaponieren
du	wirst zaponieren
er/sie/es	wird zaponieren
wir	werden zaponieren
ihr	werdet zaponieren
sie	werden zaponieren

zaponieren: Futur II
Person	Form
ich	werde zaponiert haben
du	wirst zaponiert haben
er/sie/es	wird zaponiert haben
wir	werden zaponiert haben
ihr	werdet zaponiert haben
sie	werden zaponiert haben

zaponieren: Konjunktiv I
Person	Form
ich	zaponiere
du	zaponierest
er/sie/es	zaponiere
wir	zaponieren
ihr	zaponieret
sie	zaponieren

zaponieren: Konjunktiv II
Person	Form
ich	zaponierte
du	zaponiertest
er/sie/es	zaponierte
wir	zaponierten
ihr	zaponiertet
sie	zaponierten

zaponieren: Imperativ
Person	Form
du	zaponier! / zaponiere!
ihr	zaponiert!
Sie	zaponieren Sie!

zaponieren: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	zaponieren
Infinitiv Perfekt	zaponiert haben
zu-Infinitiv	zu zaponieren
zu-Infinitiv Perfekt	zaponiert zu haben
Partizip I	zaponierend
Partizip II	zaponiert