mies
Form & Grammatik
- Stichwort
- mies
- Worttrennung
- mies
- Komparativ
- mieser
- Superlativ
- am miesesten
Adjektiv: gebeugt und steigerbar bei negativen Bewertungen. Als regionaler oder gruppensprachlicher Verstärker unverändert. Ein lobendes mies! ist stark kontextabhängig.
Die Steigerung gehört zum gewöhnlichen Adjektiv. Der Verstärker bleibt unverändert; keine eigene Steigerungsreihe für lobendes Mies! behauptet.
Mies: Umgangssprachlich schlecht, gemein oder unwohl; in bestimmten Gesprächsgruppen auch lobend und als Verstärker verwendbar.
Bedeutungen
1 Schlecht oder enttäuschend
Mies kann eine geringe Qualität oder ungünstige Umstände bewerten. Das knappe Urteil nennt seine Gründe noch nicht.
„Der Empfang ist mies: Jedes zweite Wort bricht ab.“
Die Unterbrechungen erklären die schlechte Bewertung. Der Satz sagt nichts über den Charakter der Gesprächspartner.
2 Gemein oder hinterhältig
Bei einem Verhalten kann mies einen moralischen Vorwurf ausdrücken. Wer Vertrauliches absichtlich gegen jemanden verwendet, handelt aus Sicht des Sprechers mies.
„Seine Unsicherheit vor allen anderen auszunutzen war mies.“
Hier wird die Behandlung der Person kritisiert. Gemeint ist keine geringe technische Qualität.
3 Sich unwohl fühlen
Sich mies zu fühlen beschreibt ein schlechtes Befinden. Körperliche Beschwerden, Niedergeschlagenheit oder Schuldgefühle können dahinterstehen; das Wort allein unterscheidet sie nicht.
„Nach der Nacht ohne Schlaf fühle ich mich mies.“
Der Satz beschreibt die Verfassung. Er räumt kein gemeines Verhalten ein.
4 In bestimmten Gesprächsgruppen: toll
In bestimmten jugendsprachlichen Gesprächszusammenhängen kann mies auch loben. Eine kurze begeisterte Reaktion wie „Mies!“ ist dann positiv gemeint. Ohne den gemeinsamen Sprachgebrauch und den Zusammenhang ist diese Lesart leicht missverständlich.
„Als der schwierige Trick gelingt, ruft die Freundin begeistert: ‚Mies!‘“
Das eigene Beispiel macht die lobende Absicht ausdrücklich. Dasselbe Wort nach einem misslungenen Versuch könnte das Gegenteil bedeuten.
5 Eine Bewertung verstärken
Regional und gruppensprachlich kann mies vor einer weiteren Bewertung ungefähr sehr oder extrem bedeuten. Als solcher Verstärker bleibt es unverändert. Die Richtung der Bewertung ergibt sich aus dem folgenden Ausdruck.
„Die letzte Szene war mies lustig.“
In diesem eigenen Beispiel verstärkt mies das Lob. Es heißt hier nicht, die Szene sei schlecht und lustig zugleich.
Das Wort gehört auch zum Wortschatz älterer Jugend- und Umgangssprache. Daraus folgt keine Beschränkung auf ein bestimmtes Alter.
Synonyme für mies: passend zum Zusammenhang
Mies verbindet verschiedene negative Bewertungen in einem umgangssprachlichen Wort. Gemeint sein können geringe Qualität, verletzendes Verhalten oder unangenehmes Befinden. Ein passender Ersatz muss diesen Bezug bewahren. Ein mieser Tag bezeichnet keine boshafte Person, und sich mies zu fühlen ist kein Eingeständnis unfairen Handelns. Die knappe Wortwahl lässt ihre Begründung häufig offen.
schlecht
Passend bei: allgemeiner Qualitätsbewertung oder ungünstigen Umständen. Ist weiter verwendbar und weniger salopp; auch hier muss der konkrete Mangel erläutert werden.
gemein
Passend bei: verletzendem oder unfair bewerteten Verhalten. Passt zum moralischen Urteil, aber nicht unverändert zu schlechtem Wetter oder mangelnder technischer Qualität.
unwohl
Passend bei: beeinträchtigtem körperlichem Befinden. Grenzt die Aussage ein. Sich mies fühlen kann zusätzlich Enttäuschung, Niedergeschlagenheit oder Schuldgefühle betreffen.
Wörter im Satz vergleichen
Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.
Ausgangssatz: „Die Aufnahme klingt wegen des ständigen Rauschens mies.“
Alternative: „Die Aufnahme klingt wegen des ständigen Rauschens schlecht.“
Schlecht bewahrt das Qualitätsurteil und wirkt weniger salopp. Das genannte Rauschen macht außerdem verständlich, worin der Mangel liegt; über die Person hinter der Aufnahme wird nichts ausgesagt.
Ausgangssatz: „Es ist mies, ihre Unsicherheit vor der Gruppe auszunutzen.“
Alternative: „Es ist gemein, ihre Unsicherheit vor der Gruppe auszunutzen.“
Gemein benennt die verletzende Seite der Handlung deutlicher. Die Aussage betrifft ein Verhalten und unterscheidet sich damit von einer Beschreibung schlechten Befindens oder geringer Leistung.
Hier passt der Austausch nicht: Miesepetrig beschränkt die Aussage auf eine verdrießliche Stimmung oder deren Ausdruck. Ein mieser Trick kann hingegen sorgfältig und sogar mit einem freundlichen Lächeln ausgeführt werden. Die moralische Bewertung geht beim Austausch verloren.
In einer Beschwerde ist oft die konkrete Beobachtung hilfreicher als ein starkes Schimpfwort: Welche Zusage fehlt, was funktioniert nicht, und welche Folge entsteht? In einer Erzählung kann mies dagegen gezielt den Ärger einer Figur und ihren umgangssprachlichen Ton sichtbar machen.
Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden
- Böswillig
- Betont die schädigende oder feindselige Absicht. Mies kann so gemeint sein, hat aber auch viele Verwendungen ohne eine solche Absicht, etwa beim Wetter oder beim Befinden.
- Miesepetrig
- Beschreibt besonders eine verdrießliche, schlecht gelaunte Art. Mies ist wesentlich breiter und kann unter anderem Qualität und gemeines Verhalten bewerten.
- Schlecht
- Ist das weiter verwendbare Grundwort. Mies klingt umgangssprachlicher und transportiert bei vielen Bewertungen spürbaren Verdruss oder Ablehnung.
Bei Lob und Verstärkung
Wer im gemeinsamen Sprachgebrauch mit „Mies!“ lobt, kann je nach Situation auch klasse sagen. Das ist kein Ersatz für ein mieses Ergebnis im negativen Sinn. In „mies lustig“ erläutert sehr die Verstärkung: „Die Szene war sehr lustig“ behält das Lob und verändert den Gesprächston.
Beispiele und Verwendung
Bei einer Analyse ist die Bewertung der sprechenden Person zuzuordnen. Anlass, Ton und Reaktion des Gegenübers helfen, eine ernste Kritik von Scherz oder Selbstironie zu unterscheiden.
Weitere eigene Beispiele
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Es war mies von ihm, die vertrauliche Nachricht vor allen anderen vorzulesen, nur um sie bloßzustellen.“
Der Satz bewertet eine absichtliche Verletzung des Vertrauens. Mies meint hier gemein und benennt keine schlechte handwerkliche Ausführung.
„Nach der schlaflosen Nacht fühlte sie sich mies und sagte den Ausflug ab.“
Hier beschreibt das Adjektiv ein beeinträchtigtes Befinden. Ein Vorwurf gegen ihren Charakter wäre daraus nicht abzuleiten.
„Er hatte miese Laune, bedankte sich aber trotzdem freundlich für die Hilfe.“
Die schlechte Stimmung und der rücksichtsvolle Umgang stehen nebeneinander. Das Beispiel trennt das Empfinden von der Behandlung anderer.
Grammatik und Beugung
Mies wird mit ie und einem s geschrieben. Die Formen lauten mieser, am miesesten; vor Nomen etwa ein mieser Trick oder eine miese Stimmung. In sich mies fühlen steht die ungebeugte Form. Die substantivierte Wendung etwas Mieses wird großgeschrieben. Wer eine Handlung beurteilt, kann mit mies von jemandem den Handelnden ausdrücklich nennen, statt nur das allgemeine Befinden zu beschreiben.
Die Übersicht zu Adjektiven erläutert Beugung und Verwendung im Satz.
Die Beugungstabellen betreffen das Adjektiv, etwa eine miese Qualität. Als verstärkendes Adverb vor einer Bewertung bleibt mies unverändert. Auch die lobende Einzelreaktion Mies! liefert keine eigene Reihe von Kasusformen; die Endungen des gewöhnlichen Adjektivs dürfen nicht unbesehen auf jede gruppensprachliche Verwendung übertragen werden.
Beugung von mies
Ein mieser Trick ist umgangssprachlich gemein, ein mieser Tag unerfreulich. Bei miesem Befinden geht es dagegen um das eigene Unwohlsein; die gleiche Form bedeutet kein moralisches Urteil.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mieser | miese | mieses | miese |
| Genitiv | miesen | mieser | miesen | mieser |
| Dativ | miesem | mieser | miesem | miesen |
| Akkusativ | miesen | miese | mieses | miese |
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | miese | miese | miese | miesen |
| Genitiv | miesen | miesen | miesen | miesen |
| Dativ | miesen | miesen | miesen | miesen |
| Akkusativ | miesen | miese | miese | miesen |
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mieser | miese | mieses | miesen |
| Genitiv | miesen | miesen | miesen | miesen |
| Dativ | miesen | miesen | miesen | miesen |
| Akkusativ | miesen | miese | mieses | miesen |
Herkunft und Wortbildung
Mies wurde aus jiddisch mis übernommen; die weitere Herkunft führt zu hebräisch mĕ’is im Bedeutungsbereich schlecht und verächtlich. Heute können eine Leistung oder ein Verhalten negativ bewertet werden, während sich mies fühlen das eigene Befinden beschreibt. Diese Unterschiede müssen aus dem Satz erklärt werden.
Verwendung in einer Charakterisierung
Eigener Charakterisierungsbeleg: Die Figur veröffentlicht eine private Nachricht, um ihrer Bekannten zu schaden. Eine andere nennt dieses Vorgehen mies. In der Analyse lässt sich der umgangssprachliche Ton dieser Bewertung beschreiben und mit der konkreten Handlung verbinden. Genau wäre etwa „Sie missbraucht absichtlich das Vertrauen ihrer Bekannten“; die schlechte Laune einer Figur wäre ein anderer Befund.
Wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören, erklärt die Anleitung zur Charakterisierung.
Was bedeutet jemandem etwas miesmachen?
Das Verb miesmachen bedeutet, etwas abfällig darzustellen oder jemandem durch negative Äußerungen die Freude daran zu nehmen. „Mit jedem Kommentar macht er ihr die Reise mies“ beschreibt diese Wirkung. Eine sachlich begründete Kritik ist deshalb nicht automatisch Miesmachen.
